Hvad Betyder DEN FLOD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joki
• joen
• jokea

Eksempler på brug af Den flod på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor er den flod?
Missä joki on?

Den Flod Gud er berømt.
Tuo joen jumala on kuuluisa.

Se lige den flod.
Katso tuota jokea.

Se den flod. Chalky?
Katso jokea. Onko nimenne Chalky?

Er kilden tæt på den flod?
Onko puro sen joen lähellä?

Men den flod er som Mississippi.
Mutta se joki on Mississippi.

Hvor fanden er den flod?
Mihin se pirun joki on kadonnut?

Den floden Tiberen Hotel Carmel.
Ja Tiber joen Hotelli Carmel.

Hun kunne være i live i den flod.
Ehkä hän on elossa joessa.

Krydser vi den flod, kan de ikke.
Eivät, jos ehdimme ylittää joen.

Men jeg kommer aldrig over den flod.
Mutta en mitenkään pääse joen yli.

Hvad laver den flod i vores have?
Mitä joki tekee teidän pihallanne?

Der findes meget forskelligt i den flod.
Joessa asuu useita eri olentoja.

Jeg skal være den flod, som alle floder løber ud fra.
Olen joki, josta kaikki joet virtaavat.

Hvis vi vil finde ham, skal vi over den flod.
Ja meidän on ylitettävä tuo joki.

Den flod lever op til sit navn, for på 300 meter talte vi en dag 17 krokodiller.
Joki on nimensä veroinen, sillä me laskimme yhtenä päivänä 300 metrin matkalla 17 krokotiilia.

Det er let for Ben at svømme over den flod.
Joen yli uiminen ei ole mitään Benille.

Invaderende hære ville udtørre den flod der løb gennem Babylon, og marchere ind i byen uden kamp.
Hyökkäävä armeija kuivattaisi Babylonin läpi kulkevan joen ja marssisi kaupunkiin ilman taistelua.

Han føler sig stærk, modig og med styrken til at krydse den flod.
Hän tuntee itsensä vahvaksi ja rohkeaksi ylittääkseen joen.

Den flod, jeg taler om, er ikke nogen kloak, men en Natura 2000-lokalitet, et ægte flodområde.
Arvoisa puhemies, joki, josta puhun, ei ole mikään viemäri, vaan Natura 2000-kohde, aito kosteikkoalue.

Ja, har det fint. Men vi må hellere begynde at lede efter den flod.
Ajattelin, että pitäisi ryhtyä etsimään sitä jokea. Olen kunnossa.

Den flod Ezekiel så i synet, holder ikke op med at strømme når denne gamle tingenes ordning forsvinder.
Hesekielin näyn joki ei kuitenkaan lakkaa virtaamasta, kun tämä vanha asiainjärjestelmä tulee loppuunsa.

Han er ikke særlig sikker på, hvor han vil gå hen, men hans intuitioner siger at han skal krydse den flod.
Hän ei ole edes varma minne hän haluaa mennä, mutta silti tietää, että hänen on ylitettävä joki.

Så hvis ikke jeg finder en måde, hvorpå vi kan krydse den flod kommer de til at holde 2. Mass fanget og tilintetgører os.
Ellemme keksi keinoa ylittää tuota jokea, ne motittavat toisen Massin, ja tuhoavat meidät.

Den Kelvin er den flod, der løber gennem grund af Glasgow University og Largs er den by på den skotske kyst, hvor Thomson bygget sit hus.
The Kelvin on joki, joka kulkee läpi syistä Glasgow'n yliopistossa ja Largs on kaupungin Skotlannin rannikolla, jossa Thomson rakennettu hänen taloonsa.

Den er nem hen til al forsendelse, og jer kunne gang den fodg? nger hammer, den flod og mange i Budapest's bedst attraktioner.
Se on kätevä jotta aivan kuljettaminen, ja te kanisteri astua jalankulkija mall, joki ja usea-lta Budapest's parhaiten vetovoima.

Grækerne mente, at det var den flod, som Phaeton blev kastet i, frodi han troede, han kunne styre solgudens vogn.
Kreikkalaiset uskoivat tämän olevan joki johon Phaethon heitettiin, koska hän luuli voivansa hallita auringon jumalan vaunuja.

Kommunen Isnello, på trods af de mange hypoteser om dens oprindelse, tager sit navn fra den floden Isnello at incunenandosi i en smal canyontilbyder tankevækkende synspunkter.
Kunnan Isnello, huolimatta lukuisista hypoteeseja sen alkuperästä, on saanut nimensä joen Isnello että, incunenandosi kapea canyontarjoaa viittaavia näkemyksiä.

Der har stort set ikke været den flod, som ikke flød over sine bredder i Portugal, og der har været byer, som har oplevet fire oversvømmelser efter hinanden i løbet af denne vinter, hvor regnen har væltet ned siden november.
Portugalissa ei ollut käytännössä katsoen yhtään jokea, joka ei olisi tulvinut yli äyräidensä. Lisäksi joitakin kotimaani kaupunkeja koetteli tämän talven aikana neljä perättäistä tulvaa, jotka saivat alkunsa marraskuusta lähtien piiskanneista sateista.

Du kan planlægge den perfekte scene- finde den flod, der løber over i sletten- for billedet, og så starter du derfra og venter på, at nordlyset kommer.
Voit suunnitella täydellisen asetelman- etsiä joen, joka johtaa tasangolle ja kuvaan, ja seisoa siinä odottamassa revontulia ja tajuat hetken kuluttua, että aivan turhaan.

Hvordan man bruger "den flod" i en Dansk sætning

Drag mig nærmere til den flod der er selve livet, for min sjæl brænder af tørst i sin uophørlige søgen efter Dig.

Den var, der mytologien den flod, de døde blev sejlet over på vej mod underverdenen til guden Hades.

Vi cykler langs den flod, der udgør grænsen mellem Tjekkiet og Polen Forkælelse på hotellet Efter dagens aktiviteter byder Orea Vital Hotel Sklar på en masse afslapning.

Belluzza er navnet på den flod, der løber over det gamle feudalgods Curcuraggis jorde.

Begge kvinders ben er syet sammen på langs, og deres livløse kroppe er fundet flydende med strømmen i den flod, der løber gennem byen.

Det var vand fra samme gletcher som den flod jeg krydsede 10 km.

Her havde man gjort nytte af den flod af ødelæggelser Etna formår at udspy.

Vi havde ganske enkelt lige krydset en flod, og på det dybeste sted af den flod løber grænsen mellem det finske og svenske Lapland.

Udover at være Irlands længste flod er den også den flod med den største gennemstrømning.

Bulerne kommer mest fra penicherne, som pløjer op og ned ad den flod i uendelighed.

Hvordan man bruger "joen, jokea, joki" i en Finsk sætning

Sumu oli sakeaa myös joen rannalla.

Jokea seuraamalla Suomuruotkuun tupa löytyi helposti.

Kyseinen joki sai alkunsa Haapavaaran seuduilta.

Jokea täytyi myös ruopata matalemmilta kohdilta.

Jatkamme joen vartta tuhansien ihmisten tönittävänä.

Tie kaartuu melko voimakkaasti joen suuntaisesti.

Joen yläosan kalastusalueesta Lestijärven kalastuskunnan kotisivut.

Kävin joen itäpuolella kolmella eri tilalla.

Pehkusuon maisemissa joki näytti varsin erämaiselta.

Voisiko joen kiertää jommalta kummalta puolelta?