Eksempler på brug af Den italienske by på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans relikvier er nu i den italienske by Bari.
Hänen reliikansa ovat nyt Italian italialaisessa kaupungissa Bari.Den italienske by Brindisi ligger ved Adriaterhavskysten i Puglia regionen i Italien.
Italian satamakaupunki Brindisi sijaitsee Adrianmeren rannikolla Apulian alueella.Bologna Bologna stammer fra den italienske by af samme navn.
Bologna Bologna peräisin Italian kaupungin, joissa on sama nimi.Den italienske by Olbia ligger i Gallura regionen i det nordøstlige Sardinien.
Stadion San Nicola er et stadion i den italienske by, Bari.
Stadio San Nicola on monikäyttöinen stadion Barin kaupungissa Italiassa.Den italienske by Terracina ligger i provinsen Latina, omkring 55 km sydøst for Rom.
MINUS: I et forsøg på at plyndre mægtige Rom indtog han den italienske by Luna ved en fejl.
Heikkoudet: Hänen piti valloittaa mahtava Rooma, mutta hän valloittikin vahingossa Lunan kaupungin.Den italienske by Termoli ligger ved Adriaterhavskysten i provinsen Campobasso i regionen Molise.
Termolin kaupunki sijaitsee Italian Adrianmeren rannikolla Campobasson alueella Molisessa.Navnet Prosecco kommer oprindeligt fra den Italienske by Prosecco der ligger i nærheden af Trieste.
Den italienske by Trapani ligger på øen Sicilien og er hovedstaden i provinsen af samme navn.
Trapanin kaupunki sijaitsee Italian Sisilian saarella ja se on Trapanin maakunnan pääkaupunki.Stadio Atleti Azzurri d'Italia er et fodboldstadion i den italienske by Bergamo i regionen Lombardiet.
Notaren i den italienske by Lugano fandt en morgen sin kone bevidstløs og nøgen på gulvet.
Italialaisen Luganon kaupungin notaari löysi eräänä aamuna alastoman vaimonsa tiedottomana lattialta makaamasta.Midt i Dolomitterne ogi et af verdens største skiområder ligger den italienske by Val Gardena.
Dolomiittien keskellä jayhdessä maailman suurimmista hiihtoalueista sijaitsee italialainen kylä Val Gardena.To gange om året afholder den italienske by Siena verdens ældste og vildeste hestevæddeløb: Palioen.
Kahdesti vuodessa Italian Sienan kaupungissa käydään maailman vanhin ratsastuskilpailu- Palio.Marsala er en vin, der produceres i regionen,der omgiver den italienske by Marsala på Sicilien.
Det blev dannet i 1983 i den italienske by Paderno del Grappa, hvor han nu er hovedkontoret for virksomheden.
Se on perustettu vuonna 1983 Italian kaupungissa Paderno del Grappa, missä hän on nyt pääkonttori yritys.August 1980: En kraftig bombe eksploderer på den italienske by Bolognas banegård.
Elokuuta- Äärioikeistolaiset terroristit räjäyttivät voimakkaan pommin Bolognan kaupungin rautatieasemalla Italiassa.Marts 2012- Den italienske by Bologna har vundet 2011-prisen for den europæiske miljøtrafikuge.
Maaliskuuta 2012- Italialainen Bolognan kaupunki on voittanut Euroopan liikkujan viikon 2011 palkinnon.I 10th århundrede blev Stari Bar benævnt»den Antinbaris,som i, modsat den italienske by, Bari'.
Vuonna 10th luvulla, Stari Bar kutsuttiin jäljempänä Antinbaris, kuten,vastapäätä kaupungissa Italiassa, Bari".Galileo Galilei blev født i 1564 i den italienske by Pisa, der er kendt for sit skæve tårn.
Galileo Galilei syntyi vuonna 1564 Italiassa Pisan kaupungissa, joka on kuuluisa kaltevasta tornistaan.Den italienske by Porto Torres ligger på vestkysten af øen Sardinien, omkring 25 km øst for Gorditanian halvø.
Italian kaupunki Porto Torres sijaitsee Sardinian saaren länsirannikolla ja on noin 25 km itään Gorditanian niemekkeeltä.Flos' betyder faktisk blomst på latin, oghele virksomheden blomstrede op i 1962 i den italienske by, Merano.
Flos” tarkoittaa itse asiassa kukkaa latinaksi, jakoko yritys puhkesi kukkaan vuonna 1962 italialaisesta kaupungista, Meranosta.Hvis du tager en tur til den italienske by, skal du sørge for at besøge disse vigtige landemærker og skønhedspunkter.
Jos matkustat italialaiseen kaupunkiin, varmista, että vierailet näillä tärkeillä maamerkeillä ja kauneuspaikoilla.Den italienske by Messina er hovedstaden i provinsen af samme navn, og den tredje største by på Sicilien.
Messina on italialainen kaupunki ja Messinan maakunnan pääkaupunki. Se on kolmanneksi suurin Monaco blev grundagt i 1215 som en koloni for den italienske by Genova, og slægten Grimaldi har styret det siden år 1297.
Monaco perustettiin vuonna 1215 italialaisen kaupungin Genovan siirtokunnaksi, ja Grimaldin suku hallitsi sitä vuodesta 1297.Den italienske by Trieste ligger 20 minutters kørsel derfra, og båd daglige udflugter fra Portorož til Venedig udbydes regelmæssigt.
Italian kaupunki Trieste on 20 minuutin ajomatkan päässä, ja vene päivittäin retkiä Portorožin Venetsiaan tarjotaan säännöllisesti.History of Zanussi begynder i 1916, hvor den italienske by Pordenone i en lille virksomhed har frigivet den første brændeovn.
Historia Zanussi alkaa vuonna 1916, kun italialainen kaupunki Pordenonen pienessä yhtiö on julkaissut ensimmäisen puuhella.Den italienske by Lecce kaldes'Firenze i syd', fordi byen huser mange arkitektoniske monumenter i barokstil.
Italian kaupunki Lecce on saanut kutsumanimen'etelän Firenze', koska Hvad jeg ved, så det siger ikke noget om de døde fugle, men i betragtning af, at 8.000(otte tusinde)duer faldt død fra himlen i den italienske by Faenza, så du ikke behøver megen fantasi til at forstå, at det er et tegn på de tidspunkter og at vi lever i de sidste dage.
Tiedän niin se ei kerro mitään kuolleita lintuja, mutta katsoo, että 8000(kahdeksantuhatta)kyyhkysiä laski kuollut taivaalta kaupungissa Italiassa Faenza, joten sinun ei tarvitse paljon mielikuvitusta ymmärtää, että se on merkki kertaa ja että elämme viimeisiä aikoja.
