Hvad Betyder DEN SIDSTE AFTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viimeinen ilta
• viimeisenä iltana
• viimeisenä yönä
• viimeisenä iltanaan
• viimeinen yö
• viimeisen illan

Eksempler på brug af Den sidste aften på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den sidste aften.
Viimeisenä yönä.

Det er den sidste aften.
On viimeinen ilta.

Den sidste aften.
Viimeisenä iltana.

Det er den sidste aften.
Tämä on viimeinen ilta.

Den sidste aften i lejren?
Viimeisenä iltana leirissä?

Det her var den sidste aften.
Tämä oli viimeinen ilta.

Den sidste aften før døden?
Viimeinen yö ennen kuolemaa?

I var sammen den sidste aften.
Olit hänen kanssaan viimeisenä yönä.

Den sidste aften er altid svær.
Viimeinen ilta on aina vaikea.

Kan du huske den sidste aften, du var her?
Muistatko sen viimeisen illan, jolloin olit täällä?

Den sidste aften i frihed, Leontes!
Viimeinen ilta sinkkuna, Leontes!

Afslutningsmiddag den sidste aften(ex. drikkevarer).
Illallinen viimeisenä iltana(sis. juomat).

Den sidste aften holdt ILM en afslutningsfest.
Viimeisenä iltana ILM piti päätösjuhlan.

Tak. Ruda var hjemme hos jer den sidste aften.
Rudahan oli viimeisenä iltanaan teillä.- Kiitos.

På dig den sidste aften i lejren.
Sinun kasvoillasi. Viimeisenä yönä leirissä.

Du burde vide, hvad han lavede den sidste aften.
Sinun pitäisi tietää, mitä hän teki viimeisenä iltanaan.

Den sidste aften skal vi være venner, ikke også?
Ollaan ystäviä viimeisenä iltana, eikö niin?

Hvorfor så tilbringe den sidste aften med fremmede?
No miksi vietimme viimeisen illan vieraiden kanssa?

Den sidste aften burde folk vel komme til tiden.
Luulisi heidän viimeisenä iltana tulevan ajoissa.

Det er travlt i lejligheden den sidste aften før hjemrejsen.
Viimeisenä iltana ennen kotiinlähtöä mökissä riittää kiirettä.

Det er den sidste aften i denne sammenførte Afrikaferie.
On uusperhe-elämyksen viimeinen ilta Afrikassa.

Hvis verdens undergang var nær, og dette var den sidste aften ville du så sige ja?
Jos maailmanloppu olisi käsillä ja tämä olisi viimeinen ilta… lähtisittekö päivälliselle?

Det var den sidste aften, hvor vi kunne mødes.
Se oli viimeinen yö, jolloin meidän oli määrä tavata.

Den sidste aften i mit liv, forlod jeg en vens hus sent.
Viimeisenä iltana lähdin ystäväni kotoa myöhään.

Men… det er den sidste aften, og det er den sidste dans.
Mutta se on viimeinen ilta- ja viimeinen tanssi.

Den sidste aften ved søen, da du fortalte mig dit rigtige navn.
Viimeinen ilta järvellä, kun kerroit oikean nimesi.

Er det den sidste aften før mit livs største eventyr.
Viimeinen ilta ennen suurta seikkailua. Joidenkin mielestä. Minusta-.

Den sidste aften på terrassen bød på en fin solnedgang.
Viimeinen ilta Aittajärvellä tarjosi mukavan auringonlaskun.

Det var den sidste aften, vi kunne have fået et bedre liv.
Se oli viimeinen yö, kun meillä oli mahdollisuus parempaan elämään.

Den sidste aften kom han for at sige farvel. Jeg begyndte at græde.
Viimeisenä iltana hän tuli hyvästelemään- ja minä aloin itkeä.

Hvordan man bruger "den sidste aften" i en Dansk sætning

Den sidste aften, der naturligvis sluttede hos Olga, Keti og Leila, foruden deres store gæstfrihed, overøste de os nu med gaver.

Læg mærke til følgende to begivenheder der indtraf den sidste aften han var sammen med dem som menneske på jorden.

Overraskende koncert Den sidste aften var der lejrbål for 37.000 spejder. (Tal fra TV).

Den sidste aften kører vi op til ”Koppien” som er Mpalas egen udkigspost.

Den sidste aften skulle vi spise en 3-retters menu på “Restaurant Fischermann”.

Og tak for de fine kartofler vi gravede op den sidste aften.

Jesus taler om disse ting den sidste aften inden Han skal dø dagen efter.

Da det også var den sidste aften sammen med Barbara og Peter, nød vi et par glas rødvin efter 11 dage sammen.

Billede: Nyd den sidste aften ved Chanias venetianske havn i skumringstiden.

Aftensmaden blev serveret på et meget mørkt og trist sted bortset fra den sidste aften hvor man dækket op ved poolen.

Hvordan man bruger "viimeisenä iltana, viimeinen ilta, viimeisenä yönä" i en Finsk sætning

Viimeisenä iltana oli näin kaunis auringonlasku!

Viimeisenä iltana käveleskeltiin Moulan Rougen lähettyvillä.

Viimeinen ilta oli alkanut meille kahdelle.

Lomamme viimeinen ilta oli tullut päätökseen.

Viimeisenä yönä vuoteen vierellä valvoi sisarentyttäreni.

Toiseksi viimeisenä iltana pohdiskeltiin elämän valintoja.

Viimeinen ilta oppilaiden kanssa oli vaikea.

Viimeisenä iltana päätimme tutustua hotellimme lähikortteleihin.

Toiseksi viimeisenä iltana satuimme voittamaan bingon.

Viimeinen ilta siis, mutta tapaisimme viela.