Eksempler på brug af Den spanske inkvisition på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den spanske inkvisition.
Espanjalainen inkvisitio.Det var som den spanske inkvisition.
Se oli kuin Espanjan inkvisitio.Den spanske inkvisition.
Espanjan inkvisitio vuoden aikana.Ryan og Luke. Den spanske inkvisition.
Ryan ja Luke, Espanjan inkvisitio.Den spanske inkvisition var brutal og torturfuld.
Espanjan inkvisitio oli julma ja armoton.Ingen forventer den spanske inkvisition.
Kukaan ei odota Espanjan inkvisitiota.Den spanske Inkvisition, der i dag rummer en række museer.
Alakuvassa kuninkaanlinna, jossa on nykyään useita museoita.Lngen venter den spanske inkvisition.".
Kukaan ei odota espanjalaista inkvisitiota.".Med en enorm erektion, som ville have skræmt den spanske inkvisition.
Ja niin jäykkä erektio päällä, että Espanjan inkvisitio olisi kauhistunut.Er det Den spanske Inkvisition?
Meget morsomt. Det blev brugt under Den spanske inkvisition.
Eller Den Spanske Inkvisition.
Erikoistunut espanjalaiseen inkvisitioon.Tomas de Torquemada var drivkraften bag den spanske inkvisition.
Tomas De Torquemada. Suur-inkvisiittori, joka johti Espanjan inkvisitiota.Det hed Den spanske inkvisition.
Sitä kutsuttiin Espanjan inkvisitioksi.År senere blev en dræbt af den spanske inkvisition.
Noin 300 vuotta myöhemmin- yksi saatiin kiinni ja tapettiin espanjalaisessa inkvisitiossa.Det blev brugt under Den spanske inkvisition til at teste for dæmoniske aktiviteter.
Espanjan inkvisitio käytti sitä demonisen toiminnan etsimiseen.Fordi vi ikke er spaniere. Faktisk kan vi ikke være Den spanske inkvisition.
Lngen venter den spanske inkvisition.".
En."Kukaan ei odota espanjalaista inkvisitiota.".Og startede Anden Verdenskrig. Men du sagde, atdu havde opfundet Den spanske inkvisition.
Ja aloittaneesi toisen maailmansodan.Sinä sanoit keksineesi Espanjan inkvisition-.Ingen forventer den spanske inkvisition.
Että”Nobody expects The Spanish Inquisition!”.Den spanske Inkvisition, at sejle ud over kanten af verden… og lære at forstå ild.
Olin huolissani toisenlaisista asioista. Espanjan inkvisitio, maailman laidalta putoaminen ja tulenteko.Har denne konge glemt den spanske inkvisition?
Onko kuningas unohtanut Espanjan inkvisition?Den spanske inkvisition brændte titusinder af kættere, jøder og nykristne og endnu flere tortureret.
Espanjan inkvisitio poltti kymmeniätuhansia kerettiläisiä, juutalaisia ja uuskristittyjä ja kidutti vielä useampia.Meget morsomt. Det blev brugt under Den spanske inkvisition til at teste for dæmoniske aktiviteter.
Olipa hauskaa. testatakseen demonista toimintaa. Dominikaanit käyttivät sitä Espanjan inkvisition aikana.Den spanske inkvisition begyndte under kong Ferdinand II og dronning Isabella I i Spanien i 1478.
Espanjan inkvisitio alkoi kuningas Ferdinand II: n ja Ferdinand og Isabella indstiftede også den spanske inkvisition for at bekæmpe forskellige former for kætteri.
Ferdinand ja Isabella perustivat myös Espanjan inkvisition taistelemaan eri kerettiläisyyden muotoja vastaan.Edgar Allan Poe har Jernjomfruen med i sin fortælling Brønden og pendulet,der handler om den spanske inkvisition.
Edgar Allan Poe mainitsee rautaneidon kertomuksessaan Kuilu ja heiluri,joka käsittelee Espanjan inkvisitiota.I Baskerlandet fangede den spanske inkvisition på samme tid op mod 7.000 formodede hekse.
Baskimaassa Espanjan inkvisitio vangitsi samoihin aikoihin jopa 7000 oletettua noitaa.Fortælleren er i denne torturkammer til at begynde med, fordihan blev fundet skyldig i den tid af den spanske inkvisition.
Kertoja on tässä kidutuskammiossa aluksi koskahän todettiin syylliseksi aikana Espanjan inkvisition.Hvor var han under den spanske inkvisition, 11/09, jødeforfølgelsen hungernødskatastrofer, jordskælv?
Missä hän oli Espanjan inkvisition, 9/11-iskun, holokaustin, nälänhädän- tautien ja maanjäristysten aikana?
