Hvad Betyder DENS TYPE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sen tyypistä
• sen tyypin
• sen tyyppiä
• sen tyyppi

Eksempler på brug af Dens type på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dens type vises i gruppen kolonne.
Sen tyyppi näytetään Ryhmä-sarakkeessa.

Arbejdsfaser afhænger af dens type.
Toimenpiteen vaiheet riippuvat sen tyypistä.

Afhængigt af dens type bestemmes funktionerne i genoprettelsesperioden.
Riippuen sen tyypistä, määritetään talteenottokauden ominaisuudet.

Når du har oprettet en kollektion, kan du ikke ændre dens type.
Kun olet luonut kokoelman, et voi vaihtaa sen tyyppiä.

Hvis en virus er inficeret, bestemmes dens type ved hjælp af en biopsi.
Kun virus vaikuttaa, sen tyyppi määräytyy biopsian avulla.

Du kan ikke lægge måtter ved pejsen, uanset dens type.
Et voi laittaa mattoja takan äärelle, sen tyypistä riippumatta.

Behandlingen af acne afhænger af dens type og gradsværhedsgraden af sygdommen.
Aknen hoito riippuu sen tyypistä ja asteestataudin vakavuus.

Valget af metode afhænger af placeringen af vorten og dens type.
Menetelmän valinta riippuu syylän sijainnista ja sen tyypistä.

Når du tilslutter en enhed, genkender TV'et dens type og giver hver enhed et korrekt typenavn.
Kun liität laitteen, televisio tunnistaa sen tyypin ja antaa laitteelle oikean tyyppinimen.

Derfor er du nødt til at overvåge tilstanden af ficus uanset dens type.
Siksi sinun on seurattava ficuksen tilaa riippumatta sen tyypistä.

Det passer med en glat side til isoleringen, uanset dens type- skum, udvidet polystyren, mineraluld osv.
Se sopii eristeen sileä puoli, riippumatta sen tyypistä- vaahtoa, laajennettua polystyreeniä, mineraalivillaa jne.

Placering af barnet i klapvognen(siddende eller liggende) afhænger af dens type.
Kanta lapsen rattaissa(istuen tai makuulla) riippuu sen tyypistä.

Et antibiotikum til inhalation med en forstøver, uanset dens type, er et meget effektivt lægemiddel med en udpræget antibakteriel virkning.
Inhalaation antibiootti sumuttimen kanssa riippumatta sen tyypistä on erittäin tehokas lääke, jolla on voimakas antibakteerinen vaikutus.

Hos mænd er behandlingen af en sygdom afhængig af dens type og form.
Ihmisillä sairauden hoito riippuu sen tyypistä ja muodosta.

Afhængigt af dens type kan du have brug for en hårtørrer, ployka, utyuzhok, og også sådanne midler som mousse, gel, skum, som hjælper med at løse resultatet.
Riippuen sen tyypistä, saatat tarvita hiustenkuivaajan, ployka, utyuzhok, ja myös sellaiset keinot kuin mousse, geeli, vaahto, joka auttaa vahvistamaan tuloksen.

Den intrauterinske anordning placeres på 3,5 og 7 år afhængigt af dens type.
Sisällinen laite asetetaan 3, 5 ja 7 vuoden ajaksi riippuen sen tyypistä.

Det andet vigtige punkt i valget af trappen til en andenprojekteringsfasen- at bestemme dens type, passende størrelse plads, smag og behov hos alle familiemedlemmer.
Toinen tärkeä asia valittaessa portaita toiseensuunnitteluvaiheessa- määrittää sen tyypin, sopiva koko tilaa, maut ja tarpeet kaikkien perheenjäsenten.

Det skal bemærkes, at phytolampen ikke er den billigste enhed uanset dens type.
On huomattava, että phytolamp ei ole halvin laite riippumatta sen tyypistä.

Pre-behov for at tage hensyn til placeringen af ovnen og dens type, eftersom det er nødvendigt at udfylde et separat fundament, i tilfælde af mursten, eller styrke ordet gitter, i tilfælde af metal eller støbejern.
Pre-tarve ottaa huomioon sijainnin uunin ja sen tyyppi, koska se on välttämätöntä täyttää erillinen pohjan, siinä tapauksessa, että tiili, tai vahvistaa kerros verkkoon, kun kyseessä on metalli tai valurautaa.

Når lungehindekræft er diagnosticeret, er det næste skridt er at bestemme dens type.
Kun mesotelioomaa on diagnosoitu, seuraava vaihe on määrittää sen tyyppiä.

Når du har valgt et sted for brønden er nødvendig for at bestemme dens type og daglige behov værterne i vandet.
Valinnan jälkeen paikka hyvin, on tarpeen määrittää sen tyyppiä ja päivittäiseen tarpeeseen isännät vedessä.

For at besvare spørgsmålet om, hvad du skal vælge til tag isolering, skal du kende dens type.
Voit vastata kysymykseen, mitä valita katon eristys, sinun on tiedettävä sen tyyppiä.

Hvis listen er tom, returnerer Γ en standardværdi i overensstemmelse med dens type, i dette tilfælde en tom liste.
Jos lista on tyhjä, Γ palauttaa oletusarvon, joka on yhdenmukainen sen tyypin, tässä tapauksessa tyhjän luettelon kanssa.

Symptomer i denne sag afhænger af årsagensygdommens oprindelse, såvel som dens type.
Oireet Oireet tässä tapauksessa riippuvat syystätaudin alkuperä sekä sen tyyppi.

Kopiér: Denne kommando anbringer overgangen på Clipboardet sammen med dens type(fade-in, fade-out) og dens varighed.
Kopioi: Tämä komento laittaa siirtymän leikepöydälle, yhdessä sen tyypin(sisäänhäivytys, uloshäivytys) ja sen keston kanssa.

Læger hævder, at den tilbagesøgningstid, der kræves for patienten efter operationen, afhænger af dens type.
Lääkärit sanovat, että toipumisaika, joka vaaditaan potilaalle toimenpiteen jälkeen, riippuu suoraan sen tyypistä.

I overensstemmelse med forbundslov"om befolkningens sanitære velfærd" samt de nuværende hygiejnebestemmelser og normer for opdagelse af madlavning, uanset dens type og format, er det nødvendigt at opnå følgende sundheds- og epidemiologiske dokumenter.
Mukaisesti liittovaltion lain"On hygienian väestön", sekä nykyisiä terveyttä sääntöjä ja normeja avaamisesta ruoanlaitto, riippumatta sen tyypistä ja koosta, on välttämätöntä saada seuraavat saniteetti- ja epidemiologinen asiakirjat.

Efter en operation er en rehabiliteringsperiode nødvendig, hvis varighed afhænger af dens type.
Minkä tahansa toiminnan jälkeen tarvitaan kuntoutusaikaa, jonka kesto riippuu sen tyypistä.

Avancerede billedindstillinger Spil eller computer Når du tilslutter en enhed, genkender TV'et dens type og giver hver enhed et korrekt typenavn.
Kuvien lisäasetukset Peli tai tietokone Kun liität laitteen, televisio tunnistaa sen tyypin ja antaa laitteelle oikean tyyppinimen.

Dekodningsanalyse giver dig mulighed for at få et komplet billede af patologien, dens type og lokalisering.
Analyysin purkaminen mahdollistaa täydellisen kuvan ja patologian, sen tyypin ja lokalisoinnin.

Hvordan man bruger "dens type" i en Dansk sætning

Efter at have lagt isolationen (uanset dens type) kryber en dampgennemtrængelig diffus membran.

Tabel 2.1 angiver for hver opgave dens type - ttype - samt deadline.

Alle diagnostiske metoder tillader ikke blot at diagnosticere takykardi, men også for at bestemme dens type.

Omkostningerne ved dulux-maling er direkte afhængige af dens type og volumen.

Men uanset dens type er en forsinkelse i starten af ​​behandlingen ekstremt farlig, da der i dette tilfælde kan udvikles en række alvorlige og ofte irreversible komplikationer, f.eks.

Denne måde at indføre en patogenmikro på afhænger af dens type.

Vejrradarkortet viser placeringen af nedbør, dens type (regn, sne og is), og dens seneste bevægelse hjælper dig med at planlægge din dag.

Uanset hvad, processen med at vælge farve og tekstur, er dens type og model meget personlig.

Vælg Filer, Udskriv (eller brug genvejstasten Ctrl+P), og følgende dialogboks vises: 83 Viser printerens status, dens type og stien til den. 2.

Den vigtigste hudpleje nødt til at ændre, så den passer til dens type.

Hvordan man bruger "sen tyypin, sen tyypistä" i en Finsk sætning

Sen tyypin kanssa, joka yhtä paljon tykkää.

Mutta sen tyypin pitää olla pirun vahva.

Monoliittirakenteiden täyttämiseksi arbolitovy-liuos valmistetaan sen tyypistä riippuen.

Pukuhuoneen hyllyt valitaan pukuhuoneen ja sen tyypin mukaan.

Sen tyypin rooliin meilläkin häntä odotetaan.

Sit se veti fileiks sen tyypin samana iltana.

Luettuani mietin, mitä sen tyypin tunnistamisesta hyötyisi.

Astigmatismin merkit voivat vaihdella sen tyypin mukaan.

Nyrpistin nenääni kuullessani sen tyypin nimen.

Rehun hinta riippuu sen tyypistä ja hintaluokasta.