Eksempler på brug af
Der er programmer
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Der er programmer til hver en smag.
On ohjelmaa jokaiseen makuun.
Kontrollér først, om der er programmer, som ikke skal starte automatisk.
Katso ilmaisinalueelta, onko siellä ohjelmia, joiden et halua käynnistyvän automaattisesti.
Der er programmer for yngre børn, men de vil ikke føre til et diplom.
On olemassa ohjelmia nuoremmille lapsille, mutta ne eivät johda tutkintotodistuksen.
Derudover er der et afsnit, hvor der er programmer for underholdning på Android-telefon.
Lisäksi täällä on myös kohta, jossa on ohjelmia viihdettä Android-puhelinta.
Der er programmer, der har været i anekdoter, nyheder og vejrudsigter.
On olemassa ohjelmia, jotka ovat olleet kaskut, Uutiset ja sääennusteet.
Dette mærkelige, menfolk gør det, så der er programmer, der tillader dig at overveje en af disse, af vejen fra toppen af Google;
Tämä outo, muttaihmiset tekevät sitä, niin että on olemassa sovelluksia, joiden avulla voit harkita yksi näistä, muuten ylhäältä Google;
Der er programmer tilgængelige på deltid eller på fuld tid, samt natklasser for fagfolk.
On olemassa ohjelmia saatavilla osa- tai kokopäiväistä sekä yö luokkiin työskentelevät ammattilaiset.
Når dette sker, dette er din tegn på, atdet er tid til at kontrollere, om der er programmer lurer på dit system, som bør fjernes.
Kun näin tapahtuu, tämä on teidän osoitus siitä, ettäon aika tarkistaa, jos on olemassa ohjelmia piilee teidän järjestelmä, joka olisi poistettava.
Imidlertid, der er programmer, som du kan bruge til hacking og så hvis….
Kuitenkin, on olemassa ohjelmia, jotka voi käyttää hakkerointi ja niin jos….
En ekstra attraktion for applikationssoftware,med profilen af virksomheden, der er programmer, der går gennem kontaktpunktet for at lette højt på listen løsninger.
Ylimääräinen kannustin ohjelmiston toteuttamiseen,hyvä yrityksen liiketoimintaprofiilin kanssa, ovat ohjelmia, jotka hyödyttävät yhteydenpitoa erittäin listattuihin ratkaisuihin.
Der er programmer med mange funktioner, men de fleste af dem er ikke nyttigt, som du bør ignorere.
On olemassa ohjelmia monia ominaisuuksia, mutta useimmat niistä eivät ole hyödyllisiä johon pitäisi sivuuttaa.
Rådet og Kommissionen må nu klart angive frister og programmer for fremtiden, ogAlbanien skal have vished for, at der er programmer, der vil blive fulgt, og frister, der vil blive overholdt.
Nyt on välttämätöntä, että neuvosto ja komissio osoittavat täsmällisesti tulevaisuuden määräajat ja ohjelmat ja ettäAlbanialla on varmuus siitä, että on ohjelmia joita seurataan ja määräaikoja joita kunnioitetaan.
Der er programmer over hele verden, som du kan anvende til, hvis du er interesseret i denne avancerede grad.
On olemassa ohjelmia ympäri maailmaa, että voit käyttää, jos olet kiinnostunut tästä syventävä tutkinto.
Momsen har, som de venligt påpegede,arbejdet"utrætteligt" gennem årene for at kalde vores opmærksomhed på den travesty, der er programmer som Secret Life of the American Teenager( proklamation), Pretty Little Liars(har" s* x"I det) og The Fosters( homoseksuelle).
Äidit ovat, kuten he ystävällisesti huomauttavat,työskennelleet"väsymättömästi" vuosien varrella kiinnittäen huomiomme katastrofiin, joka on ohjelmia kuten Secret Life of the American Teenager(pro- abortti), Pretty Little Liars(on" s* x"Siinä) ja The Fosters( homo ihmiset).
Der er programmer til rådighed for gymnasieelever,der tillader dem at vælge investeringer og se dem vokse med tiden.
On olemassa ohjelmia saatavilla lukiolaisille, joiden avulla he voivat valita investointeja ja katsella niitä kasvaa ajan mittaan.
Da jeg skrev til hr. Piebalgs på vegne af firmaet for en tid siden for at se, om der kunne ydes nogen støtte til dette firma,svarede han, at der er programmer, der støtter nye og innovative systemer, men i dette tilfælde kunne man ikke yde en sådan støtte.
Kirjoittaessani komission jäsenelle Piebalgsille yrityksen puolesta jokin aika sitten todetakseni, oliko yritykselle saatavissa minkäänlaista tukea,hän vastasi, että on olemassa ohjelmia, joilla tuetaan uusia ja innovatiivisia järjestelmiä, mutta että kyseinen yritys ei ollut tukikelpoinen.
Der er programmer, herunder online, forsøger at gøre en justering af sin volumen niveau, men ved hjælp af metoder, der allerede overvundet.
On olemassa ohjelmia, myös online, yrittää tehdä oikaisu sen äänenvoimakkuutta, mutta menetelmillä jo voittaa.
Programmerne er effektive løn, der muliggør en jævn ogstærk løn, der er programmer til at drive pakhuse,der udgør, at deres godt udbud er der ikke længere et problem, og løsninger er egnede til forvaltning af virksomhedens ressourcer.
Sitten on olemassa tehokkaita henkilöstö- ja palkkausohjelmia, jotka mahdollistavat läpinäkyvät jatarkat palkanlaskennat, on olemassa ohjelmia varastojen käsittelyyn, jotka tekevät niiden hyvästä laitteistosta enää ongelmia, on myös ratkaisuja, jotka ovat yhtiön resurssien asianmukainen hallinta.
Der er programmer og software, der kan bruges til at tillade en crack et kodeord til et websted, men for amatørkonti er disse programmer normalt ondsindet kode.
On olemassa ohjelmia ja ohjelmistoja, joiden avulla voidaan haljeta salasana sivustolle, mutta amatööritileille nämä ohjelmat ovat yleensä haitallisia.
Momsen har, som de venligt påpegede,arbejdet"utrætteligt" gennem årene for at kalde vores opmærksomhed på den travesty, der er programmer som Secret Teen of the American Teenager(var abort), jeg stoppede at se efter årstid 1, men jeg ville have forventet 40.000 Moms at elske dette show.
Äidit ovat, kuten he ystävällisesti huomauttavat,työskennelleet"väsymättömästi" vuosien varrella kiinnittämään huomiomme katastrofiin, joka on ohjelmia kuten amerikkalaisen teini-ikäisen salainen elämä(aborttia), lopetin katsomisen kauden 1 jälkeen, mutta minä olisi odottanut 40 000 äitiä rakastavan tätä näytettä.
Imidlertid, der er programmer, som du kan bruge til hacking og så hvis du ønsker at spion WhatsApp og se en andens WhatsApp beskeder uden dem at kende, vi har fået programmet for dig.
Kuitenkin, on olemassa ohjelmia, jotka voi käyttää hakkerointi ja niin jos etsit vakooja WhatsApp ja katso jonkun toisen WhatsAppin viestejä heidän tietämättään, Meillä on ohjelma sinulle.
Du kan blokere visse hjemmesider, og der er programmer, der kan hjælpe forældre til at se på, hvad hjemmesider børn/ unge har nævnt.
Voit estää tiettyjen sivustot ja on olemassa ohjelmia, jotka voivat auttaa vanhempia katsomaan mitä sivustoja lapset/ nuoret ovat maininneet.
Imidlertid, der er programmer, som du kan bruge til hacking og så hvis du ønsker at spion WhatsApp og se en andens WhatsApp beskeder uden dem at kende, vi har fået programmet for dig.
Mitä se on, joka on hakkeroitu, tähän päivään se voi silti olla melko vaikea tehdä. kuitenkin, on olemassaohjelmia, jotka voi käyttää hakkerointi ja niin jos etsit vakooja WhatsApp ja katso jonkun toisen WhatsAppin viestejä heidän tietämättään, Meillä onohjelma sinulle.
En Master kan tage omkring to år at tjene, og der er programmer, der tilbydes på mange forskellige områder, så de studerende kan finde en vægt, der virker for dem og deres mål.
Master voi kestää noin kaksi vuotta ansaita, ja on olemassa ohjelmia tarjotaan useilla eri aloilla niin, että opiskelijat voivat löytää painottaen joka toimii heille ja heidän tavoitteensa.
Så der er gode HR- og lønprogrammer, der skal betale for klare ogtætte lønninger, der er programmer til håndtering af varehuse,der sikrer, at deres korrekte forsyning ikke er et problem lige nu, der findes også løsninger til korrekt forvaltning af virksomhedens ressourcer.
Sitten on olemassa tehokkaita henkilöstö- ja palkkausohjelmia, jotka mahdollistavat läpinäkyvät jatarkat palkanlaskennat, on olemassa ohjelmia varastojen käsittelyyn, jotka tekevät niiden hyvästä laitteistosta enää ongelmia, on myös ratkaisuja, jotka ovat yhtiön resurssien asianmukainen hallinta.
Der er program hver dag fra morgen til aften.
Laivalla on ohjelmaa joka päivä aamusta iltaan.
Faktorer, der påvirker omkostningerne omfatter, om du er en fuld tid ellerdeltid studerende og hvis der er program gebyrer.
Tekijöitä, jotka vaikuttavat kustannukset sisältävät olitpa kokopäiväinen taiosa-aikainen opiskelija ja jos on olemassa ohjelma maksuja.
Programmets hovedsigte er at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne, så synergien af fællesskabshandlingerne kommer til at styrke udviklingen af de tre aktionsakser, der er programmets generelle mål, yderligere.
Ohjelman päätavoitteena on vahvistaa yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä, jotta yhteisön toimista saatava lisäarvo tulisi esiin kehitettäessä toiminnan kolmea painopistealuetta, jotka ovat myös ohjelman yleistavoitteita.
Der er påske programmer, og parader.
On pääsiäinen ohjelmia, ja paraateja.
Der er adskillige programmer til kvantitativ analyse.
Markkinoilla on lukuisia ohjelmia kvantitatiivisen aineiston analyysiä varten.
Resultater: 58649,
Tid: 0.0478
Hvordan man bruger "der er programmer" i en Dansk sætning
Der er programmer til en travl hverdag, ondt kroppen, stress, velvære og enkelte med Familie Qigong eller filmet på stranden.
Der er programmer på vej med temaerne social angst, mobning og perfektionisme.
Jeg er klar over at der er programmer der kopierer vores hjemmeside.
Der er programmer til mobiltelefoner og computere, som kan hjælpe med at knække koden med bogstaver og ord.
Der er programmer over det meste af Afrika fra blot 3-4 dages længde til utrolige oplevelsesrejser på mange måneder.
Der er programmer rettet mod børn og voksne, og personalet er så hjælpsomme og vidende.
Nogen gange er det også godt lige at gennemgå computerne med, om der er programmer mod virusser, og om alt nu er som, det skal være.
Der er næsten lige så mange genrer, som der er programmer.
Der er programmer som Junction fra Sysinternals, der kan skabe knudepunkter samt i tilfælde af, at der er behov for.
Der er programmer med klassisk hatha yoga, vinyasa flow, meditation, en åndedrætsøvelser.
Hvordan man bruger "on olemassa ohjelmia" i en Finsk sætning
On olemassa ohjelmia niin palveluinnovaatioiden, organisatoristen kuin teknologisten innovaatioiden edistämiseksi.
On olemassa ohjelmia joilla voi tarkistaa, onko aine kopsattu suoraan netistä.
Onneksi salasanojen hallintaan on olemassa ohjelmia / palveluita kuten F-Secure Key.
Sanotaan vain, että on olemassa ohjelmia verkossa, joka aiheuttaa peruuttamatonta vahinkoa.
Tietenkin on olemassa ohjelmia jotka näyttää muistinkäytön..
On olemassa ohjelmia ympäri maailmaa, jotka tarjoavat kandidaatin tutkinnon kursseista.
On olemassa ohjelmia joilla voi kasata monesta kuvakaappauksesta yhden kuvan.
On olemassa ohjelmia valmistukseen pääruokaa (liha, vihannekset, kala), sekä indikaattorina aste paahtamalla.
Ylikirjoitusta varten on olemassa ohjelmia joita saa ladattua esim.
On olemassa ohjelmia laidasta laitaan jotka tekevät kuvista retro- ja vintage-tyylisiä.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文