Eksempler på brug af Der hver især på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To dusin niveauer, der hver især vil belaste dine nerver.
Kaksi tusinaa tasoa, joista kukin rasittaa hermoja.Der hver især kan henvise til minearbejder, eller til kamp.
Joista kukin voi viitata kaivosmies, tai torjumiseksi.Cult spil er en 8 lag, der hver især er vanskeligt at holde.
Kultti peli on 8 kerrosta, joista kukin on vaikea kestää.De penge, der bruges, tilhører Europas skatteborgere,de trækkes fra de nationale regeringer, der hver især har sine egne problemer.
Koska käytettävät varat ovat Euroopan veronmaksajien varoja,ne saadaan kansallisilta hallituksilta, joista kullakin on omat ongelmansa.Forestil dig to spillere, der hver især har taget 100 kr. med på casino.
Kuvittele kaksi pelaajaa, joista kumpikin tuli kasinolle 100$ kanssa.Det kan tage form af familie og venner, der hver især siger et stykke.
Se voi olla perheen ja ystävien muodossa, jotka kukin sanovat kappaleen.On olemassa kolme valtakuntia, joista kukin yrittää puolustaa tarinansa henkilöille toistensa.OAM består af flere undersøgelser, der hver især udfører sin opgave.
OAM koostuu useista tutkimuksista, joista kukin suorittaa tehtävänsä.On olemassa tiettyjä sarjoja, joista kukin on kehitetty erikseen tämän tai tämän tyyppiselle iholle.Til behandling af prostatitis kræver to pakker, der hver især koster 416 rubler.
Eturauhasen hoitoon tarvitaan kaksi pakettia, joista kukin maksaa 416 ruplaa.Landet består af 16 delstater, der hver især har deres egen forfatning og i vid udstrækning selv bestemmer, hvordan de organiserer sig internt.
Saksa koostuu 16 osavaltiosta, joista kullakin on oma perustuslakinsa ja laaja itsemääräämisoikeus sisäisessä hallinnossa.I alt kræves mindst 5 tilgange, der hver især varer 3 minutter.
Kaikissa tapauksissa tarvitaan vähintään 5 lähestymistapaa, joista kukin kestää 3 minuuttia.Lægemidlet tilbydes i 4 typer eller generationer, der hver især er udstyret med en specifik række effekter og kan bidrage til at eliminere mange alvorlige nyresygdomme.
Lääkeaineelle tarjotaan 4 tyyppiä tai sukupolvea, joista kullakin on erityinen vaikutusalue ja pystyy auttamaan poistamaan monet vakavat munuaissairaudet.I de efterfølgende år arbejdede mange berømte læger i den medicinske institution, der hver især bidrog til udviklingen af kræftvidenskab.
Seuraavina vuosina monet kuuluisat lääkärit työskentelivät lääketieteellisessä laitoksessa, joista kukin osallistui syöpätutkimuksen kehittämiseen.Viljen opdeler beboerne i par, der hver især modtager fire kryptiske ord som spor.
Tahtoa jakaa asukkaiden pareiksi, joista kukin vastaanottaa neljä kryptisen sanaa vihjeitä.Hvis infusionen indgives sammen med andre midler, der hver især administreres separat.
Jos infuusio annetaan yhdessä muiden aineiden kanssa, joista kukin on antaa erikseen.Navnet"lungebetændelse"Forener en stor gruppe af sygdomme, der hver især er præget af et specifikt klinisk billede, etiologi, tegn, laboratorieindikatorer og behandlingsskemaer.
Nimi"keuhkokuume" yhdistää laajan sairausryhmän, joista kullakin on erityinen kliininen kuva, etiologia, merkkejä, laboratorioparametreja ja hoitojärjestelmän piirteitä.Traditionelt plastre anvendes successivt udføres i tre lag, der hver især udfører en bestemt funktion.
Perinteisesti laastarit sovelletaan peräkkäin suoritetaan kolme kerrosta, joista kukin suorittaa tietyn toiminnon.Navnet"lungebetændelse" forener en omfattende gruppe af sygdomme, der hver især er præget af et specifikt klinisk billede, etiologi, tegn, laboratorieparametre og træk ved behandlingsregimen.
Nimi"keuhkokuume" yhdistää laajan sairausryhmän, joista kullakin on erityinen kliininen kuva, etiologia, merkkejä, laboratorioparametreja ja hoitojärjestelmän piirteitä.Sygdommen opstår i 3 faser, der hver især har sine egne tegn.
Taudin kehittymistä on kolme vaihetta, joista kullakin on omat oireensa.Den består af to delgearkasser, der hver især har deres egen kobling.
Se koostuu kahdesta osavaihteistosta, joista kummallakin on oma kytkin.Vandvarmesystemet består af elementer, der hver især udfører en vis funktion.
Vesi lämmitysjärjestelmä koostuu osista, joista kukin suorittaa tietyn toiminnon.Nederlandene er opdelt i 11 distrikter, der hver især har deres egen domstol.
Alankomaat jakautuu 11 arrondissementtiin, joista kullakin on oma tuomioistuimensa.Alt i spillet 50 niveauer og 5 steder, der hver især er en almindelig første butik.
Kaikki pelin 50 tasoa ja 5 paikoissa, joista kukin on tavallinen ensimmäisen liikkeen.Typisk er disse bokse opdelt i flere rum, der hver især har et separat omslag.
Tyypillisesti nämä laatikot on jaettu useisiin osastoihin, joista kullakin on erillinen kansi.Hovedvinduet er opdelt i fire faner, der hver især er ansvarlige for specifikke funktioner.
Pääikkuna on jaettu neljään välilehteen, joista kukin vastaa tietyistä toiminnoista.Denne service har flere platforme, der hver især er rettet mod en anden type investor.
Tällä palvelulla on useita alustoja, joista kukin on suunnattu erityyppisille sijoittajille.Forfatteren har udviklet mange teknikker, der hver især er designet til en bestemt aldersgruppe.
Tekijä on kehittänyt monia tekniikoita, joista kukin on suunniteltu tietylle ikäryhmälle.I udviklingen af acetonuri er der tre faser, der hver især er kendetegnet ved sit eget kliniske billede.
Asetonuria kehittyy kolme vaihetta, joista kullakin on oma kliininen kuva.I medicin er der 4 stadier af blærekræft, der hver især er præget af særlige manifestationer.
Lääketieteessä on 4 vaiheessa virtsarakon syöpä, joista kullakin on erityisiä ilmentymiä.
