Hvad Betyder DER IKKE ER SYNLIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei ole näkyviä
• ei ole näkyvissä

Eksempler på brug af Der ikke er synlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men hvad nu hvis der ikke er synlige symptomer på forkølelse eller influenza?
Mutta entä jos ei ole näkyviä kylmän tai flunssan oireita?

På vores hjemmeside kan du finde Paris standarder, der ikke er synlige i nogen anden type af site.
Sivuillamme löydät Pariisin standardeja, jotka eivät näy missään muussa tyyppinen sivusto.

Objekter, der ikke er synlige, fordi de er formateret som usynlige.
Objektit, jotka eivät ole näkyvissä, koska ne on muotoiltu näkymättömiksi.

Denne sygdom påvirker niveauet af PSA, selvom der ikke er synlige ændringer i en mands krop.
Tämä sairaus vaikuttaa PSA-tasoon, vaikka ihmisen kehossa ei ole näkyviä muutoksia.

Tabeller, der ikke er synlige i Navigationsrude er også udeladt, herunder skjulte tabeller og systemtabeller.
Taulukoiden, jotka eivät ole näkyvissä Siirtymisruutu ovat myös pois, mukaan lukien piilotetut taulukot ja järjestelmätaulukoiden.

Denne sygdom påvirker PSA niveauerne, selvom der ikke er synlige ændringer i den mandlige krop.
Tämä sairaus vaikuttaa PSA-tasoon, vaikka ihmisen kehossa ei ole näkyviä muutoksia.

Hvis objektet, der ikke er synlige, fordi det er blandet på med et samme farve objekt bagved, kan du gøre et af følgende.
Jos objekti ei ole näkyvissä, koska sitä ei voi erottaa saman värisestä, taustalla olevasta objektista, tee jompikumpi seuraavista.

Efter befrugtning af ægget i den kvindelige kropsændringer opstår der ikke er synlige udadtil.
Sen jälkeen, kun muna on hedelmöity naishuppaan, tapahtuu muutoksia, jotka eivät näy ulkoisesti.

Opdag bl.a. vores sømløse trusser og sports-BH'er, der ikke er synlige under tætsiddende beklædningsgenstande, og de føles helt glatte mod huden.
Tutustu muun muassa saumattomiin pikkuhousuihimme ja urheiluliiveihimme, jotka eivät näy tiukkojen vaatteiden alta ja tuntuvat fantastisen sileiltä ihoa vasten.

Brugerdefinerede XML-data Præsentationer kan indeholde brugerdefinerede XML-data, der ikke er synlige i selve dokumentet.
Mukautetut XML-tiedot Esitykset voivat sisältää mukautettuja XML-tietoja, jotka eivät näy itse asiakirjassa.

Men husk, de kan fås eller spredes, når der ikke er synlige vorter, så det er vigtigt at bruge kondomer, selvom alt ser helt normalt ud.
Muista kuitenkin, että niitä voidaan hankkia tai levittää, kun syyliä ei ole näkyvissä, joten on tärkeää käyttää kondomia, vaikka kaikki näyttäisi täysin normaalilta.

Tilgængeligheden af store data, i kombination med hurtigt stigende datakraft, er at afdække mekanismer, der ikke er synlige før.
Suurten tietojen saatavuus yhdessä nopeasti kasvavan laskentatehon kanssa on paljastavia mekanismeja, jotka eivät ole näkyvissä aiemmin.

Hvis der ikke er synlige skader(punkteringer, snit), og en følelse af ubehag og smerter hver dag stiger, mest sandsynligt, du har hælspore- knoklet vækster i hælen området.
Jos ei ole näkyviä vaurioita(reikiä, leikkauksia), ja epämukavuuden tunne ja kipu joka päivä kasvaa, todennäköisesti, sinulla on kantapää kannuksensa- luinen kasvaimet kantapään alueella.

Usynligt indhold på dias Præsentationen kan indeholde objekter, der ikke er synlige, fordi de er formateret som usynlige.
Näkymätön diasisältö Esityksessä voi olla objekteja, jotka eivät ole näkyvissä, koska ne on muotoiltu näkymättömiksi.

Det er let at overse elementer, der ikke er synlige hver dag, så har en grundig liste over ventilen forbindelser, decharge dyser, sæler og tanke, der skal undersøges.
On helppo unohtaa kohteita, jotka eivät näy joka päivä, joten on perusteellinen luettelo valve yhteydet, vastuuvapauden suuttimet, tiivisteet ja säiliöitä, jotka on tutkittava.

Derfor anbefaler eksperter en biokemisk analyse, der er i stand til at bestemme sygdommen i et tidligt stadium, når der ikke er synlige tegn.
Siksi asiantuntijat suosittelevat biokemiallista analyysiä, joka pystyy määrittämään sairauden varhaisessa vaiheessa, jolloin ei ole näkyviä merkkejä.

Bedre opfattelse af en anden forekommer, hvis der ikke er synlige forhindringer, der skaber en barriere(dette omfatter tabeller, der står mellem taler, ryggen af stole, skærme).
Toisen paremmin havaitaan, jos ei ole näkyviä esteitä, jotka muodostavat esteen(tämä sisältää pöydät, jotka ovat välillä puhumisen, tuolien selkänojien ja näyttöjen välillä).

Integrerede filer(f. eks. et Office- eller tekstdokument) eller integrerede objekter(f. eks. et diagram eller en ligning), som kunne have data, der ikke er synlige i din projektmappe.
Upotetut tiedostot(kuten Office- tai tekstiasiakirja) tai upotetut objektit(kuten kaavio tai kaava), joissa voi olla tietoja, jotka eivät ole näkyvissä työkirjassa.

Han inkluderer detaljer, der ikke er synlige for menneskelige øjne, som svøbelmærker fra en romersk pisk fra det første århundrede, kendt som et flagrum, tornekronen på hovedet og lægger romerske mønter fra Jesu tid over øjnene.
Hän sisältää yksityiskohtia, jotka eivät näy ihmisen silmille, kuten ensimmäisen vuosisadan roomalaisen piiskauksen vitsausmerkit, piikkikruunu pään päällä ja laittaa Jeesuksen ajan roomalaiset kolikot silmien päälle.

I første fase foretages der et snit i rotrot(op til 2 cm), den ventrale plexus med alle vener i spermatkernen, herunder de små, der ikke er synlige uden et mikroskop, fjernes i hullet.
Ensimmäisessä vaiheessa viillon kivespussin juuri(enintään 2 cm) reikä tuottaa ulostulo pampiniform plexus kaikki suonet spermatic johdosta, mukaan lukien pienet, jotka eivät ole näkyvissä ilman mikroskooppia.

Opnå det dybe blå/ lilla aktinisk udseende, der forårsager koraller til at fluorescere og vise farve, der ikke er synlige i det højere område af det synlige spektrum: Kanaler 2 og 3.
Saavuttamiseksi syvän sininen/ violetti aktiininen ilmeen, joka aiheuttaa korallin fluoresoimaan ja osoittaa värin, jotka eivät näy korkeampi alue näkyvän spektrin: Kanavat 2 ja 3.

Dokumentinspektion fandt en eller flere indlejrede filer(f. eks et Office- eller tekstdokument) eller indlejrede objekter(f. eks et diagram eller en ligning), som muligvis har data, der ikke er synlige i dokumentet.
Asiakirjan tarkastaminen-toiminto löysi yhden tai useamman upotetun tiedoston(kuten Office-tiedoston tai tekstiasiakirjan) tai upotetun objektin(kuten kaavion tai kaavan), joka voi sisältää tietoja, jotka eivät näy asiakirjassa.

Nå, det spil Spiderman 3 og 4 spil Spiderman vil lære i de spil, der ikke er synlig for barnet.
No, peli Spiderman 3 ja 4 peliä Spiderman oppii peleissä, jotka eivät näy lapselle.

Nå, det spil Dasha tracker, kan spil og spil rejsende Dasha Dasha og tøffel lære i de spil, der ikke er synlig for barnet.
No, peli Dasha tracker, pelejä ja pelejä traveller Dasha Dasha ja tohveli voivat oppia pelejä, jotka eivät näy lapselle.

Tro er en tillid til Guds løfter og overbevisning om sandheden af, hvad der ikke er synlig. I vers 3 siger dette.
Usko on luottamus Jumalan lupauksiin ja vakaumus totuus mikä ei ole näkyvissä. Jakeessa 3 sanoo.

Tro er en tillid til Guds løfter og overbevisning om sandheden af, hvad der ikke er synlig.
Usko on luottamus Jumalan lupauksiin ja vakaumus totuus mikä ei ole näkyvissä.

Kymriah bør optøs ved 37 °C ved brug af enten et vandbad eller en luftoptøningsmetode, indtil der ikke er synlig is i infusionsposen.
Kymriah sulatetaan 37 °C: n lämpötilassa joko vesihauteessa tai kuivasulattaen, kunnes infuusiopussissa ei näy jäätä.

Den forbyder heller ikke de pågældende forhandlere at benytte tredjepartsplatforme til distribution af disse aftalevarer på en måde, der ikke er synlig udefra.
Siinä ei myöskään kielletä näitä jakelijoita käyttämästä sopimustuotteiden jakelussa kolmansien järjestelmiä, kunhan tämä ei näy ulospäin.

Hvordan man bruger "der ikke er synlige" i en Dansk sætning

Den forbedrer ydeevnen, idet programmet ikke skal behandle de dele af dokumentet, der ikke er synlige.

Her ud over fjerner en møbelrens også det der ikke er synlige.

Du ser alt i luften, i detaljer, på en klar dag og mange flere seværdigheder, der ikke er synlige fra jorden.

Højtryksinjektion af produkterne under huden kan få meget alvorlige følger, også selv om der ikke er synlige symptomer eller skader..

Siteimprove WGS kan også vise dig, hvilke ord dine brugere benytter, når de søger på informationer, der ikke er synlige nok.

Brugt ældre bildæk kan have indre skader, der ikke er synlige udefra - konsekvenserne er dækopblæsniger.

Højtryksinjektion af produkterne under huden kan få meget alvorlige følger, også selv om der ikke er synlige symptomer eller skader.

Dem, der ikke er synlige i medierne, laver TV eller har et stærkt univers og selv kommunikerer direkte til målgruppen.

Det er dog også muligt at blive smittet, selv når der ikke er synlige udbrud.

Også selvom der ikke er synlige skader på hjelmen.

Hvordan man bruger "ei ole näkyvissä, ei ole näkyviä" i en Finsk sætning

Vuodelle 2019 ei ole näkyvissä hidastumisen merkkejä.

Tässä leikkimökistä ei ole näkyvissä enää jälkeäkään.

Kansikuva ei ole näkyvissä videon toiston aikana.

Usein tähtien takana ei ole näkyviä oksia.

Kuminan tuotantomäärissä ei ole näkyvissä ylituotantotilaa lähivuosille.

Puolitiehen jääneitä ei ole näkyvissä kuin muutama.

Miksi mitään muutosta ei ole näkyvissä esim.

Huomautus: Piilokopio -ruutu ei ole näkyvissä oletusarvoisesti.

Tästä kampanjasta ei ole näkyvissä yhtään signaalia.

Yhtään kirjainta ei ole näkyvissä vain merkkejä.