Hvad Betyder DERFOR OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siksi myös
• siten myös
• näin ollen myös
• siis myös
• joten myös
• täten myös
• tästä syystä myös
• haluankin

Eksempler på brug af Derfor også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og derfor også i bilen.
Ja siksi myös autossa.

Det gør stemmen derfor også.
Ääni siis myös sille.

Og derfor også til din sindstilstand.
Ja siksi myös mielentilaanne.

Produktet Extenze kan derfor også hjælpe dig.
Extenze tuote voi näin ollen myös auttaa sinua.

De skal derfor også deltage i den økonomiske koordinering.
Niiden on siten myös osallistuttava taloudelliseen yhteensovittamiseen.

Den anfægtede beslutning er derfor også ugyldig.
Siten myös riidanalainen päätös on pätemätön.

Det er derfor også familie baseret.
Se on siksi myös perheeseen perustuvaa.

Begravelsen af børnene er derfor også blevet udskudt.
Siksi myös tytärten debytointi on viivästynyt.

Cykling er derfor også et godt alternativ til jogging.
Pyöräily on siksi myös hyvä vaihtoehto lenkkeilylle.

En fornuftig virksomhedsleder bør derfor også læse kapitel II.
Huolellinen yrittäjä lukee siis myös II luvun.

Man kalder derfor også CE-mærket for"passet til Europa".
CE-merkkiä nimitetään siksi myös”Eurooppa-passiksi“.

Leasy og DER har samme ejere og derfor også samme vilkår.
Leasy- ja Money-portaalilla on sama omistaja ja siten myös samat ehdot.

Jeg anmoder derfor også kommissæren om at reagere herpå.
Pyydän siis myös komission jäsentä reagoimaan tähän.

Dette ændringsforslags ordlyd skal derfor også ændres en smule.
Siksi myös tämän tarkistuksen sanamuotoa on muutettava jonkin verran.

Lokalerne skal derfor også kunne kommunikere med hinanden.
Tilojen on siis myös kyettävä kommunikoimaan keskenään.

Alle markederne har en tæt tilknytning til jordbruget og derfor også økologi.
Kaikki markkinat ovat sidoksissa maahan ja siten myös ekologiaan.

Puslespillet kendes derfor også som Tower of Brahma.
Tehtävä tunnetaan siksi myös Brahman torneina.

Han har forrådt England og er nu min fjende og derfor også din fjende.
Hän on pettänyt Englannin ja on nyt viholliseni- ja siten myös teidän vihollisenne.

Økonomisk set har vi derfor også behov for vedvarende energi.
Siis myös taloudellisesti tarvitaan uusiutuvia energialähteitä.

Derfor også det varierer indstillingen af adressen, gas respons og drift af de drivende hjælpemidler.
Näin ollen myös se vaihtelee asettamalla osoite, kaasuun ja toiminta ajo apuvälineitä.

Denne indikator er derfor også medtaget itabel 4.
Siksi myös tämä indikaattori on sisällytetty taulukkoon 4.

Humle, derfor også øl, indeholder 8-prenylnaringenin, et potent phytoøstrogen.
Humala, siis myös olut, sisältää 8-prenylnaringeninia, joka on voimakas fytoestrogeeni.

Denne udtalelse indeholder derfor også bemærkninger om dette spørgsmål.
Lausunnossa esitetään siksi myös tähän asiaan liittyviä huomautuksia.

Jeg vil derfor også anbefale, at Parlamentet godkender denne uden ændringer med kommissærens tilsagn.
Haluankin kehottaa hyväksymään sen ja komission jäsenen sitoumuksen muutoksitta.

Landbrugspolitikken generelt skal derfor også varetage en forebyggende funktion.
Yleisen maatalouspolitiikan on siksi myös oltava ennalta ehkäisevää.

Jeg vil derfor også gerne takke hr. Graça Moura, som har taget initiativ til udarbejdelsen af en midtvejsstatus.
Haluankin kiittää jäsen Graça Mouraa hänen aloitteestaan puolivaiheen tilinpäätöksen laatimiseksi.

Støtten til øområderne fortsætter derfor også i den kommende støtteperiode.
Saarialueiden tukemista jatketaan siten myös tulevalla edistämiskaudella.

Myndighederne har derfor også den nødvendige tid til at indstille sig på de nye retningslinjer.
Viranomaisilla on näin ollen myös riittävästi aikaa sopeutua uusiin vaatimuksiin.

Min gruppe bekender sig til social markedsøkonomi og derfor også til socialt ansvar.
Ryhmäni on sitoutunut tukemaan sosiaalista markkinataloutta ja täten myös sosiaalista vastuuta.

Fjernbetjent og derfor også velegnet til leg med din partner.
Kauko-ohjattava ja siksi myös sopii leikkeihin kumppanin kanssa.

Hvordan man bruger "derfor også" i en Dansk sætning

Derudover har Thorstein et solidt indblik i IT, og er derfor også dybt involveret i vores løbende udvikling af eksisterende og nye styringsløsninger til gylleforsuringsanlæggene.

Sygdommen symptomer derfor også have været symptomer stede i kroppen i diabetes år, før den bliver diagnosticeret ved en tilfældighed.

Tegn på det entreprenante læringsrum er derfor også handling, forhandling, relationer, kontrakter, ansvarsbevidsthed, aftaler, deadlines, materialer og mestring.

Hannover var et vigtig trafikalt knudepunkt og produktionscenter, og derfor også et mål for den strategiske bombning under 2.

Vækstiværksættervirksomheder er virksomheder, der befinder sig i forskellige faser af op- 1112 start, og kan derfor også betegnes som opstartsvirksomheder.

Du er derfor også klar til et job, hvor vi løfter i flok, og hvor de gode resultater kræver engagement fra din side.

I Danmark er de fonde, der investerer i mindre virksomheder, derfor også typisk fokuseret på mellemstore og større virksomheder.

Slidstyrken er uovertruffen Læder er et yderst holdbart materiale, og du får derfor også møbler, der virkelig kan holde til noget, når du vælger at købe lækre lædermøbler.

Investeringer er ren profit Vi må derfor også have en dybere forståelse af økonomi end de simple monetære teorier der undervises i på økonomistudierne.

Donald Trump vil derfor også have bedre beskyttelse af amerikanske selskabers intellektuelle rettigheder og patenter.

Hvordan man bruger "siten myös, siksi myös, näin ollen myös" i en Finsk sætning

Siten myös kolmansien osapuolten järjestelmätoimintojen (esim.

Ovathan työssäkäyvät siten myös eläkemaksajia ja siten myös tulevaisuuden saajia.

Avustustyöhön kuuluu siten myös kodinhoidolliset tehtävät.

Siksi myös tarinat hahmottuvat ikuisuudesta käsin.

Siksi myös nämä osat ovat viivästyneet.

Hissi maantasolta, sopii siten myös liikuntarajoitteisille.

Koulutus sopii siten myös uranvaihdosta haaveileville.

Toimintatapa ehkäisee siten myös jätteen muodostumista.

Näin ollen myös palkat vaihtelevat merkittävästi.

Siksi myös hoikkuus korostuu työn ulkonäköihanteissa.