Hvad Betyder DET ER DEFINERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se on määritelty
• se määritellään

Eksempler på brug af Det er defineret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Måske i et andet sted, det er defineret.
Ehkä jossain muualla se on määritelty.

Det er defineret i specifikationen for HDMI 1.4.
Se on määritetty HDMI 1.4-määrityksessä.

Spørg ikke om gemmeformatet igen hvis det er defineret.
Älä kysy uudelleen tallennusmuotoa jos se on määritelty.

Det er defineret i internationale standarder.
Tämä on määritetty kansainvälisessä standardissa.

Overflod er en tilstand af sjælen og væsen. Det er defineret som.
Runsaus on sielun ja olemuksen tila. Se määritellään.

Det er defineret af mig selv, ikke samfundet eller andre.
Tavallisuuden määrität sinä, en minä tai yhteiskunta.

Diameter armeringsjern- 10 cm, mere præcist det er defineret ved beregning.
Halkaisija raudoitus- 10 cm, tarkemmin se on määritelty laskemalla.

Det er defineret som en kendt og usikker behandling.
Se on määritelty hoidoksi, joka on tuttu ja epävirallinen.

Hele 15-30 millioner mænd(hvordan det er præcis det er defineret) i USA.
Koko 15-30 miljoonaa miestä(kuinka tarkka on määritelty) Yhdysvalloissa.

Med andre ord, Det er defineret som giver koncentrationen af hver komponent.
Toisin sanoen, se on määritelty, antaa kunkin komponentin pitoisuutta.

(1) Holde ikke-offentlige data fortrolige, sådan som det er defineret i denne fortrolighedsaftale;
(1) Pitää ei-julkiset henkilötiedot, niin kuin ne tässä salassapitosopimuksessa määritellään, luottamuksellisina.

Det er defineret af en/ sidst i domænenavnet, for eksempel shopify.
Se määritellään verkkotunnuksen lopussa olevalla/-merkillä, esimerkiksi shopify.

Et gebyr på op til 10 USD vil blive opkrævet, bør din Handelsplatformen forblive ubrugt eller i dvale i et tidsrum som det er defineret i Brugeraftale.
Maksu jopa 10 USD peritään tulisi sinun Kaupankäyntialusta jää käyttämättä tai lepotilassa olevan ajanjakson ajan kuin se on määritelty Käyttäjäsopimus.

Det er defineret af bilproducenten, og du kan ikke justere det selv.
Sen määrittää ajoneuvon valmistaja eikä siihen voi itse vaikuttaa.

LeoVegas forbeholder sig retten til, efter eget skøn, at begrænse antallet af kombinationer på grund af udfaldsafhængighed, som det er defineret under Afsnit A, Paragraf 5.4, samt andre forhold.
Unibet pidättää oikeuden rajoittaa yhdistelmien määrää niin kutsutun tulosriippuvuuden vuoksi, joka on määritelty, sekä muiden tekijöiden vuoksi, täysin oman harkintansa mukaan.

Det er defineret af brugeren og baseret på eksisterende SQL Server-datatyper.
Käyttäjän määrittämä se määritetään olemassa olevien SQL Server-tieto tyyppien perusteella.

Forbeholder sig retten til, efter eget skøn, at begrænse antallet af kombinationer på grund af udfaldsafhængighed, som det er defineret under"Section A, Para 5.4", samt andre forhold.
Pidättää oikeuden rajoittaa yhdistelmien määrää niin kutsutun tulosriippuvuuden vuoksi, joka on määritelty"Section A, Para 5.4", sekä muiden tekijöiden vuoksi, täysin oman harkintansa mukaan.

Det er defineret som at mærke et tab af balance og/eller opfattelsen af, at alt drejer rundt.
Se määritellään tasapainon menetyksen tunteena ja/tai tunteena että kaikki pyörii ympäri.

Kriminologi er bekymret ikke bare med kriminalitet, hvordan det er defineret, erfarne og forklarede, men også med de forskellige måder, hvorpå individer og samfund reagerer på det.
Kriminologia ei koske pelkästään rikollisuutta, sitä, miten se on määritelty, kokenut ja selitetty, vaan myös eri tapoja, joilla yksilöt ja yhteiskunnat reagoivat siihen..

Det er defineret som mængden af den tilsvarende indgang på increment increment tilvækst end output og årsag.
Se on määritelty vastaavien syöttö lisäys lisäys lisäys kuin tuotoksen ja syy.

Kriminologi er bekymret ikke bare med kriminalitet, hvordan det er defineret, erfarne og forklarede, men også med de forskellige måder, hvorpå individer og samfund reagerer på det.
Kriminologian on huolissaan ei vain rikollisuuteen, miten se on määritelty, kokenut ja selitti, mutta myös erilaisia tapoja, joilla yksilön ja yhteiskunnan vastata siihen..

Det er defineret som en utilstrækkelig evne til at producere og opretholde en tilfredsstillende erektion.
Se on määritelty riittämättömäksi kyvylle tuottaa ja ylläpitää tyydyttävää erektiota.

Kommissionen har ligeledes bemærket, at den i betragtning 666-686 til den anfægtede beslutning foretager en undersøgelse i relation til kriteriet om nødvendighed, således som det er defineret i retspraksis, og herunder navnlig undersøger, om der findes andre løsninger end fremlæggelse af de omtvistede oplysninger, som ville gøre det muligt for virksomheder at konkurrere bæredygtigt med Microsoft på markedet for operativsystemer til arbejdsgruppeservere.
Komissio huomauttaa lisäksi analysoineensa riidanalaisen päätöksen 666- 686 perustelukappaleessa välttämättömyysedellytystä, sellaisena kuin se on määritelty oikeuskäytännössä, ja tutkineensa erityisesti, onko olemassa muita ratkaisuja kuin kyseisten tietojen luovuttaminen, jotta yritykset voisivat kilpailla elinkelpoisina Microsoftin kanssa työryhmäpalvelimille tarkoitettujen käyttöjärjestelmien markkinoilla.

Det er defineret ved en proces, hvor de kalorier og fedt vi tager gennem maden omdannes til værdifulde magt.
Se määritellään menettelyllä, jossa kaloreita ja rasvaa otamme kautta ruoka vaihdetaan arvokas voimaa.

Det bemærkes, at det samlede anslåede tab, således som det er defineret i artikel 15, stk. 1, litra e, i forordning nr. 1260/2001, ikke er identisk med det samlede restitutionsbeløb for det pågældende produktionsår, men udgøres af produktet af det overskud, der kan udføres, og det anslåede gennemsnitlige tab pr. ton sukker for de eksportforpligtelser, der skal opfyldes for det løbende produktionsår.
On kuitenkin todettava, että ennakoitava kokonaistappio, sellaisena kuin se on määritelty asetuksen N: o 1260/2001 15 artiklan 1 kohdan e alakohdassa, ei ole kuluvaan markkinointivuoteen liittyvien tukien kokonaismäärä, vaan se muodostuu vietävän ylijäämän ja kuluvana markkinointivuonna toteutettavien vientisitoumusten sokeritonnia kohti lasketun ennakoidun keskimääräisen tappion tulona.

Det er defineret som moralske retningslinjer sat, fremsat og efterfulgt af et individ mod sit samfund.
Se on määritelty moraalisiksi suuntaviivoiksi, joita yksilö on kehittänyt ja seurannut yhteiskunnalleen.

Det er defineret som forekomsten af markedsprisfald, når der ikke er nogen grundlæggende årsag til et fald.
Se määritellään markkinahinnan alenemisen esiintymiseksi, kun ei ole mitään perustavaa syytä laskuun.

Det er defineret som en tilstand, hvor blod udøver for meget pres på arterievægge, hvilket øger risikoen for hjerte-kar-sygdom.
Se määritellään tilaksi, jossa veren liiallinen paine valtimoiden seinämiin lisäämällä riskiä sydän- ja verisuonitauteihin.

Det er defineret som forskellen mellem en virksomheds markedsværdi og den kapital, der investeres af både aktionærer og indehavere af gæld.
Se määritellään erona yrityksen markkina-arvon ja sekä osakkeenomistajien että velkojien sijoitetun pääoman välillä.

Selv om det er defineret som en dagbog, det betyder ikke, at det er et sted for en til at bære sin sjæl til verden.
Vaikka se on määritelty lehden, se ei tarkoita, että se on paikka kantaa hänen sielunsa maailmalle.

Hvordan man bruger "det er defineret" i en Dansk sætning

Projektet udspringer af det fællesoffentlige Grunddataprogram, hvor det er defineret i delprogrammerne fem og seks.

Din branding har en altafgørende rolle i din brand-identitet, og det er defineret som et navn eller den type af produkt, der fremstilles af en særlig virksomhed.

Forudindstillinger for skærmkorrektur Arbejds-CMYK Opretter en skærmkorrektur af farver ved hjælp af det aktuelle CMYK-arbejdsrum, som det er defineret i dialogboksen Farveindstillinger.

Det er defineret ved henholdsvis, at der falder mellem 25 og 35 millimeter regn på seks timer, og ved at der falder mere end 15 millimeter regn på bare 30 minutter.

Når det er defineret, udarbejder vi sammen en handleplan, og sætter processen i gang.

Det er defineret af det, det ikke kan.

Måtte Selskabet opnå et overskud, der overstiger "rimeligt fortjeneste", som det er defineret i gruppefritagelsesforordningen om støtte til bl.a.

Men da det er defineret som eskotisk frugt, måtte jeg punge ud med hele 25 kr.

Rent vand, som har en lige stor del af syre og base i det , er defineret som havende en pH-værdi på 7 .

Det er defineret som manglende evne til at nå eller opretholde en erektion, hvilket ofte gør samleje vanskeligt eller umuligt.

Hvordan man bruger "se määritellään, se on määritelty" i en Finsk sætning

Tarkista liitteen koko, sillä se määritellään korkeakoulukohtaisesti.

Hyväksiluku tapahtuu automaattisesti ja se on määritelty etukäteen opetussuunnitelmassa.

Se määritellään yleisesti tekniikan mahdollistamaksi sosiaaliseksi verkostoitumiseksi.

Se on määritelty Lissabonin strategian (2000) toteuttamisen välineeksi.

Sukupuolta ei huomaa jos se on määritelty itselle sopivaksi.

Se on määritelty etukäteen jollakin tavoin jonkun toimesta).

Asemakaavassa se on määritelty julkisten lähipalvelurakennusten, YL, korttelialueeksi.

Se määritellään paineen kasvun nopeuden perusteella testiolosuhteissa.

Jos se määritellään toisin, ihmisrodut ovatkin olemassa.

Geologiassa se määritellään jäätikön sulamisvesien uurtamaksi vesikouruksi.