Hvad Betyder DET ER ET PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on ongelma
• on ongelmallista
• on ongelmasta
• ongelmana on
• ole ongelma
• siitä on haittaa
• tämä on asia
• on hankalaa

Eksempler på brug af Det er et problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er et problem.
Tämä on ongelma.

Og hvorfor det er et problem.
Ja miksi se on ongelma.

Det er et problem.
Teillä on ongelma.

Jeg håber ikke, at det er et problem.
Toivottavasti se ei ole ongelma.

Det er et problem.
Ongelma on tuolla.

Jeg tænkte bare på, om det er et problem?
Mietin vain. Onko se ongelma?

Så… Det er et problem.
Teillä on ongelma.

Men ikke alle mener, at det er et problem.
Tämä ei suinkaan kaikkien mielestä ole ongelma.

Det er et problem.
Nyt meillä on ongelma.

Der er brand. Det er et problem.
Täällä on tulipalo, pian on ongelmia.

Det er et problem.
Sitten meillä on ongelma.

En tredjedel mener slet ikke, at det er et problem.
Neljänneksen mielestä kyseessä ei ole ongelma.

Og det er et problem, J!
J, meillä on ongelma.

Jeres produktivitet falder- og det er et problem.
Tuottavuuden kasvu on hidastunut, mikä on ongelma.

Det er et problem.
Kirja itsessään on ongelma.

Du er den eneste, der mener, at det er et problem.
Taidat olla ainoa maailmassa, jolle se on ongelma.

Hvis det er et problem.
Tietenkin jos siitä on haittaa.

Jeg sagde, at du er i politiets søgelys, og det er et problem.
Sanoin vain Andy Stonelle, että tarkkailusi on ongelma.

Det er et problem, der bør løses.
Ongelma on kyllä ratkaistavissa.

For det andet er der hverveindsatsen til jihad. Det er et problem, fordi vi hylder princippet om tankefrihed.
Toiseksi Jihadin harjoittama värvääminen on ongelma, sillä Euroopassa vallitsee mielipiteenvapaus.

Det er et problem: Vores livsstil.
Ongelmana on vain elämäntyylimme.

Hvis det er et problem.
Tietenkin jos siitä on haittaa…- Ei lainkaan.

Det er et problem, som må undersøges.
Tämä on asia, jota on tarkasteltava.

Synes du ikke, det er et problem, at Cal ved, Gaines stjæler?
Eikö ole ongelma, että Cal tietää Gainesin olevan varas?

Det er et problem for dem og for forbrugerne«.
Tämä on ongelma kuluttajille ja luotottajille.”.

Spørg lægen, hvis det er et problem at faste, f. eks. hvis De har sukkersyge(diabetes).
Jos paasto on hankalaa, kuten esimerkiksi diabetes-potilailla, kysy neuvoa lääkäriltä.

Det er et problem, for jeg er ikke ligeglad.
Sitten meillä on ongelma, koska minä välitän.

Til ordføreren og hr. Eisma vil jeg sige: Det er et problem, at vi transporterer kalve fra Danmark til Holland for at blive fedet op, hvorefter de transporteres tilbage igen.
Esittelijälle ja herra Eismalle haluan sanoa: ongelmana on, että kuljetamme naudat Tanskasta Hollantiin syötettäviksi, mistä ne sitten kuljetetaan takaisin.

Det er et problem, vi er specielt opmærksomme på.
Kyseessä on ongelma, josta olemme erityisen tietoisia.

Men det er et problem med toget.
Joo, mutta junan kanssa on ongelma.

Hvordan man bruger "det er et problem" i en Dansk sætning

Det er et problem, at det sociale fællesskab i udskolingen overses, mener forskere.

Det er et problem, fordi lærerne har brug for at kunne se og aflæse elevernes kropssprog.

Det er et problem, at lærerne tror, at motivation er et karaktertræk, som ikke kan påvirkes, påpeger hun. _ Dato_ 17.

Formanden bad fagstudienævnet om at diskutere, om det er et problem, at studerende deltager uden at skulle bruge ECTS-point?

Det er et problem, hvis vi ser bare nogle få år frem.

Så medmindre flyselskaberne har pligt til, at oplyse om folks udrejse når man rejser ind i landet, så tror jeg ikke det er et problem.

Det er et problem, hvis de oplever det som en stressfaktor, eller hvis det tager tid fra andre vigtige ting, vurderer eksperter.

Man kan illustrere dit indlæg således: Du mener vel fortsat ikke det er et problem Danmark overrendes af muhammedanere, hvoraf nogen VIL være terrorister.

S Jeg hører ikke i min hverdag og i mine samtaler med kvindelige og mandlige ledermedlemmer i DS, at det er et problem.

Man kan klandre systemet for de lysende ringe om kameraet der ’afslører’ det, men personligt mener jeg ikke det er et problem.

Hvordan man bruger "on ongelma, on ongelmallista" i en Finsk sætning

lisäksi Monikanavainen rahoitus on ongelma erityisesti terveydenhuollossa.

Sofia: Mikä siinä miehessä on ongelma äidillesi?

Siksi valvonta on ongelma vapaudelle, ja siksi vapaus on ongelma vallalle.

Safari-selainta Macissa käytettäessä on ongelma tietokannan (esim.

Sisäpuolinen kipsi talvella on ongelmallista tai mahdollista?

Transihmisten näkymättömyys on ongelma kaikkien palvelujen suhteen.

On ongelmallista kääntää newspaper suomeksi muotoon sanomalehti.

Yritysten kannalta on ongelmallista päästä äänihauissa esiin.

On ongelmallista puhua globaalin etelän kristinuskosta yleisesti.

Pöly on ongelma (tai bakteeri, tai virus).