Hvad Betyder DET ER ISOLERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se on eristetty

Eksempler på brug af Det er isoleret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er isoleret.
Se on eristetty.

Hvor meget det er isoleret.
Kuinka paljon se on eristetty;

Det er isoleret.
Paikka on eristyksisä.

Mennesket kan ikke udvikle sig, hvis det er isoleret.
Ihmiset eivät voi siis kehittyä, jos he ovat eristyksissä toisistaan.

Det er isoleret.
Paikka on eristyksissä.

Det eneste negative er, at det er isoleret fra noget.
Ainoa vika paikassa on, että se on syrjässä aivan kaikesta.

Det er isoleret på en hvid baggrund.
Se on eristetty valkoisella pohjalla.

En frugt af frugt træet det er isoleret på en hvid baggrund Standard Udvidet.
Monivärinen pakettiin ostoille on eristetty valkoista taustaa vasten. Standardi.

Det er isoleret, men tæt nok på stranden og rethymno.
Se on eristetty, mutta tarpeeksi lähellä rantaa ja Rethymnon.

General? Det overlever på et nødkredsløb, så det er isoleret fra resten af basen?
Se elää hätäpiirin varassa, joten se on eristetty tukikohdasta. Kenraali?

Det er isoleret og solgt som et kosttilskud til en række sundhedsfremmende formål.
Se eristetään ja myydään ravitsemuksellisena lisäaineena erilaisiin terveyttä edistäviin tarkoituksiin.

Det er muligt at placere dem straks på balkonen, hvis det er isoleret.
On mahdollista sijoittaa ne välittömästi parvekkeelle, jos se on eristetty.

Det er isoleret i en separat gruppe, da det næsten altid fører til døden og ikke kan behandles.
Se eristettiin erillisessä ryhmä, kuten on lähes aina kuolemaan johtava ja ei hoidettavissa.

Håndtagsområdet er 4"(100mm) langt og det er isoleret, så brugerens hånd ikke kortslår strømmen.
Kahva-alue on 4"(100mm) pitkä ja se on eristetty siten, että käyttäjän käsi ei oikaise nykyistä.

Vær forsigtig, en forsinkelse kan ikke være grund til afskedigelse, hvis det er isoleret eller afslappet!
Varmista, ettei viivästys voi olla syy irtisanomiseen, jos se on eristetty tai rento!

Rummet behøver ikke være så stort, men det er isoleret og gør det muligt for jer at tale sammen i fred og ro.
Huoneen ei tarvitse olla kovin suuri, mutta se on äänieristetty ja siellä voit puhua rauhassa.

Hvis det er isoleret stang, lever arbejdsredskab og organisk isoleringsmateriale alene, skal det være 5 min.
Jos se on eristetty sauva, elävä työväline ja pelkästään orgaaninen eristemateriaali, sen pitäisi olla 5 min.

Af særlig betydning tag beskyttelse mod fugt er det, hvis det er isoleret, på grund af virkningerne af vand isoleringsmateriale ødelagt i en temmelig kort tidsperiode.
Erityisen tärkeää katto suojaa kosteudelta se on, jos se on eristetty, koska vaikutukset veden eristysmateriaalin tuhoutuu melko lyhyessä ajassa.

Når det er isoleret, gør bromelain et godt supplement til reduktion af inflammation, infektioner, sår, blå mærker og mere.
Kun eristetty, bromelaani tekee hyvää lisäystä tulehduksen, infektioiden, haavojen, mustelmien ja muiden haittojen vähentämiseksi.

Med andre ord står der i artikel 5, stk. 1, at et gen ikke er patenterbart, mens der i 5, stk. 2, står, at et gen er patenterbart, hvis det er isoleret eller frembragt på en teknisk måde.
Toisin sanoen 5 artiklan 1 kohdassa sanotaan, että geeni ei ole patentoitavissa, mutta 5 artiklan 2 kohdassa sanotaan, että geeni on patentoitavissa, jos se on eristetty tai teknisellä menetelmällä saatu.

Når det er isoleret, er calcium ret reaktivt og vil danne en gråhvide oxid og nitridbelægning, når den udsættes for luft.
Kun eristetty, kalsium on melko reaktiivinen ja muodostaa harmahtavaa valkoista oksidia ja nitridipäällystettä, kun se altistuu ilmalle.

Bemærk, at Online Outlook-version er ikke det samme som enkeltstående version af MS Outlook, Office 365 konto giver adgang til Outlook Web Access og det er isoleret fra enhver værktøj, du kører lokalt på din pc.
Huomaa, että Online Outlookin versio ei ole sama kuin itsenäinen versio MS Outlook, sinun toimistosi 365 tilin joka mahdollistaa Outlook Web Access ja se on eristetty mistä tahansa työkalu, jota ajetaan paikallisesti tietokoneessa.

Et vinterhul, hvad enten det er isoleret eller ej, er normalt dybt nok, fordi jo dybere hullet er, jo lettere bliver det at udholde vinteren.
Talvi reikä, riippumatta siitä, onko se eristetty vai ei, on yleensä riittävän syvä, koska mitä syvempi on reikä, sitä helpompi on kestää talvi.

At definere en sådan information som patenterbar- f. eks. et menneskeligt gen, når det er isoleret og reproduceret uden for kroppen- er det samme som at hævde, at de litterære værker, som skabtes af Homer, Dante eller Shakespeare- der i dag indgår i menneskehedens kulturarv- er patenterbare, hvis de reproduceres på et andet system, der er resultatet af menneskelig teknologi, som f. eks. en compact disc.
Tällaisen tiedon määrittely patentoitavaksi- esimerkiksi ihmisgeenin, kun se on eristetty ja monistettu ihmiskehon ulkopuolella- on kuin sen vahvistamista, että esimerkiksi Homeroksen, Danten tai Shakespearen kirjalliset teokset, jotka ovat nykyään ihmiskunnan kulttuuriperintöä, olisivat patentoitavissa jossakin ihmisen luoman teknologian muussa muodossa, esimerkiksi CD-levyllä.

Princippet bag vibrationsisolering er at"ophænge" udstyret, så det er isoleret fra omgivelserne.•Udstyret skal fastgøres ved hjælp af antivibrationsophæng, der er så fleksible som muligt, samtidig med at de skal kunne holde udstyret uden at ødelægge det.•Der skal tages hensyn til alle forbindelser mellem udstyr og omgivelser: rør, ledninger osv.•Den understøttende struktur(betonplade, gulvplade osv.) skal være tilstrækkelig stiv: pas på tynde betongulve eller letvægtsstålrammer.
Tärinäeristyksen toimintaperiaatteena on ripustaa laite ikään kuin ympäristöstään irralliseksi.•Laite tuetaan siksi mahdollisimman joustavilla tärinänvaimentimilla, joiden pitää kuitenkin pystyä kantamaan laite musertumatta.•Kaikki laitteiden yhteydet ympäristöönsä on otettava huomioon: putket, kaapelit jne.•Tukirakenteen(laatta, lattialevy jne.) on oltava riittävän jäykkä: ohuet betonilattiat tai kevyet teräskehykset edellyttävät varovaisuutta.

Det er ønskeligt, at det var isoleret eller i det mindste glaseret- de fleste grøntsager er bedst bevaret ved plus temperatur.
On toivottavaa, että se on eristetty tai jopa lasitettu- useimmat vihannesten parhaiten säilynyt nollalämpötilassa.

Det var isoleret fra grøn te af Michiyo Tsujimura i 1929.
Se oli erillään vihreää teetä Mikko Tsujimura vuonna 1929.

Det var isolerede sager.
Ne olivat yksittäisiä tapauksia.

Men det var isolerede tilfælde.
Ne ovat yksittäisiä tapauksia.

Det er nok isoleret.
Ehkä se on eristyksissä.

Hvordan man bruger "det er isoleret" i en Dansk sætning

Udsigt over floden og omgivet af grønne områder, lejligheden er beliggende i en historisk bygning (tidligere kollegium); og det er isoleret i et område med fred og ro.

Det er isoleret, her er bræddegulv, el varme og en dobbeltseng.

Dette hus er anvendelig til mange formål, da det er isoleret.

Det er isoleret betragtet et pænt tal, især fordi Hyundai i10 måske nok qua sin størrelse især vil blive opfattet om bybil.

Hvad er så det vigtigste?” ML: ”Ja, individet er en begrænsning, fordi det er isoleret, så vi er mere interesserede i en forbundenhed og forgrening.” Maskinel æstetik Det unisone og gentagelsen præger jeres koreografier.

Det er isoleret, så vandet kan holde sig varmt.

Laget af flydende vand, der percolates i firn overlever frysende vintertemperaturer, fordi det er isoleret af den tykke sne.

Det er isoleret mod sommervarmen og vinterkulden, og vinduerne og ovenlyset giver lys og cirkulation til planterne.

Direktøren noterer sig desuden, at regeringen vil give højere bøder til virksomheder, der benytter ulovlig arbejdskraft. - Det er isoleret set positivt.

Hvordan man bruger "se on eristetty" i en Finsk sætning

Ohjaamo on ilmastoitu, joten se on eristetty väliseinällä matkustamosta.

Se on eristetty ja myydään ravintolisä erilaisia terveyttä edistäviä tarkoituksiin.

Suomessa yleisin bunyavirus on Inkoo-virus, ja se on eristetty hyttysestä.

Piha-alue on pieni ja se on eristetty korkealla aidalla kadun puolelta.

Se on eristetty talon nauttia luonnonrauhasta, kaukana melusta ja saasteista kaupunkiin.

Pyöreä vesijäähdytteinen plasmaelektrodi ympäröi virtasuutinta, josta se on eristetty keraamisella eristimellä.

Joku alueella kuitenkin kiinnostaa, koska se on eristetty koirapartioiden voimin.

koska se ei pääse vapaasti laitumelle ja se on eristetty muista hevosista.

Se on eristetty ympäristö, johon turvasovellus ja sen tallentama data asennetaan.

Kun lähestymme kumpua, huomaan, että se on eristetty aidalla, jossa lukee “vaarallista”.