Hvad Betyder DET FORKERTE VALG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väärän valinnan
• väärän päätöksen
• väärä valinta
• väärää valintaa
• vääränlainen valinta
• valitse väärin

Eksempler på brug af Det forkerte valg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han traf det forkerte valg.
Hän teki väärän valinnan.

Jeg lader ikke min datter træffe det forkerte valg.
En voi antaa tyttäreni tehdä väärää valintaa.

Det er det forkerte valg.
Mielestäni tuo on väärä päätös.

Jeg blev grådig og traf det forkerte valg.
Olin ahne ja tein väärän valinnan.

Det forkerte valg medfører ofte forskellige komplikationer.
Väärä valinta aiheuttaa usein erilaisia komplikaatioita.

Jeg traf bare det forkerte valg.
Tein vain väärän valinnan.

Gør det forkerte valg og Ernie er overladt til at lide under følgerne.
Tehdä väärän valinnan ja Ernie jää kärsimään seurauksista.

Amy March er det forkerte valg.
Martin Shaw on väärä valinta.

Jeg traf det forkerte valg, og nu har jeg jeg selv bragt denne krig til Camelot.
Tein väärän päätöksen. Nyt aiheutin sodan Camelotiin.

Frygt for at gøre det forkerte valg.
Pelko tehdä väärän valinnan.

Hvis vi gør det forkerte valg, så resultatet kan blive negativ.
Jos teemme väärän valinnan, niin tulos voi olla negatiivinen.

Stamcelleforskning- det forkerte valg".
Kantasolututkimus- väärä valinta.".

Ofte er det det forkerte valg af vaskemiddel, der forårsager hårproblemer.
Usein se on väärä valinta pesuainetta, joka aiheuttaa hiusten ongelmia.

Det er måske det forkerte valg.
Ehkä se on väärä päätös.

For kvinder er en konservativ outfit ideel, en kostume vil aldrig være det forkerte valg.
Naisille konservatiivinen asu on ihanteellinen, työpuku ei koskaan ole väärä valinta.

Fandens, du traf det forkerte valg.
Teit väärän valinnan, Kate. Hitto.

Fordi hvis det forkerte valg af stoffet med kroppen kan forekomme irreversible processer.
Koska huumeiden vääränlainen valinta kehon kanssa voi aiheuttaa peruuttamattomia prosesseja.

Men du træffer det forkerte valg.
Kuulin kyllä. Teet väärän päätöksen.

Og tag ikke det forkerte valg, fordi en sådan mini-bil vil tjene dig mere end et år. Lad os gå!
Ja älä tee väärää valintaa, koska tällainen miniauto palvelee sinua yli vuoden. Mennään!

Stegt flæsk er det forkerte valg.
Puuvillapaita on kuoritakin alle väärä valinta.

Det forkerte valg kan frigives på vores helbred, og i ekstreme tilfælde er der fare for at være!
Väärä valinta voidaan vapauttaa terveydellemme, ja äärimmäisissä tapauksissa vaarana on!

Spassky. -Træf ikke det forkerte valg hver gang.
Spassky.-Älä aina valitse väärin.

Det forkerte valg kan frigives på vores helbred, og i ekstreme tilfælde er der fare for at være!
Väärä valinta voi vapauttaa sinut terveydessänne, ja äärimmäisissä tapauksissa uhkaa elämää!

Her er hvorfor compliance er det forkerte valg.
Tästä syystä noudattaminen on väärä valinta.

For det tredje det forkerte valg af ordfører i Parlamentet.
Kolmanneksi Euroopan parlamentin esittelijä teki väärän valinnan.

Du har ret. Men du skal ikke træffe det forkerte valg.
Älä silti itse valitse väärin. Olet oikeassa.

Overlast kan ikke bringe det forkerte valg, men der vil være lidt gavn.
Harm saa tuoda väärän valinnan, mutta siellä on vähän hyötyä.

Han er bange for at blive bedraget, gør det forkerte valg mv.
Hän pelkää pettää, tekee väärän valinnan jne.

Faktisk er det ligefrem det forkerte valg ikke at fordoble din indsats.
Itse asiassa tuplauksen ohittaminen tässä tilanteessa olisi väärä valinta.

At foretage det forkerte valg, kan forvandle dampningen fra en lovende ny begyndelse til en uinteressant byrde.
Väärän valinnan tekeminen aloittaessa voi muuttaa höyryttelyn lupaavasta uudesta alusta mielenkiinnottomaksi taakaksi.

Hvordan man bruger "det forkerte valg" i en Dansk sætning

Vi holder alle døre åbne i frygt for at tage det forkerte valg.

Nu hvor jeg har et helt sabbatår mere til at tænke over det, vil jeg nødigt træffe det forkerte valg..

Spredning af sepsis skyldes en række årsager - fra krænkelse af immunreaktivitet til det forkerte valg af lægemiddelbehandling.

Hvis ikke du vælger inden ca. 1 minut, indstiller Windows desværre til det forkerte valg.

Det forkerte valg af pumpe kan forårsage nedetid, mistet produktionsomsætning og høje vedligeholdelsesomkostninger.

Det sker ofte, at allergiske reaktioner er forbundet med det forkerte valg af tør hundemad.

Forekomsten af ​​følelsesløshed af tæerne, følelsen af ​​pulsering under bandagerne, udseendet af smerte betyder det forkerte valg af graden af ​​kompression af elastikken og behovet for dets korrektion.

Og det forkerte valg vil føre til det faktum, at selv de smukkeste materialer vil se kedeligt ud uden nogen speciel stil.

I kærlighedsforhold har hun ofte truffet det forkerte valg.

Kom ind på, at det forkerte valg kan føre til ulykker.

Hvordan man bruger "väärän päätöksen, väärän valinnan, väärä valinta" i en Finsk sætning

Takaukset tulivat kuitenkin voimaan käräjäoikeuden väärän päätöksen johdosta.

Olin selvästikin tehnyt väärän valinnan sukkien suhteen.

Me onnistuimme vain tekemään väärän valinnan ravintolan suhteen.

Täysin väärä valinta lähteä pelaamaan sillä tavoin.

Pahimmillaan väärä valinta johtaa ylimääräisiin kuluihin omaisuusvahinkoina.

Converset olivat niin väärä valinta tähän päivään.

Teimme varmasti etukäteen väärän valinnan lomakohteen (Qawra) suhteen.

Ihmiset ovat aika yksin jouduttuaan väärän päätöksen uhriksi.

Väärä valinta eikä oikein napannut myöhemminkään.

Hurmaava joukkoitsemurha on väärä valinta kirjasta elokuvaksi.