Hvad Betyder DET HANDLER OM OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kyse on meistä

Eksempler på brug af Det handler om os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det handler om os.
Kyse on meistä.

Jeg sagde, det handler om os.
Sanoin sen johtuvan meistä.

Det handler om os.
Tämä koskee meitä.

Jeg tror, det handler om os.
Ne taitavat olla meistä.

Det handler om os.
Tämä johtuu meistä!

Det gør det. Det handler om os.
Niin. Kyse on meistä.

Det handler om os.
Tämä kertoo meistä.

Det handler ikke bare om at gøre far stolt. Det handler om os.
Kyse ei ole vain siitä, että isä olisi ylpeä- vaan kyse on meistä.

Det handler om os.
Tässä on kyse meistä.

Jeg synes ikke, der er noget sikkert over os men hvis noget nogensinde gør det, du ved, fortsætter, skal vi sikre os, det handler om os.
Meissä ei ole mitään turvallista. Mutta jos jotain kehittyy meidän pitäisi varmistaa, että kyse on meistä.

Det handler om os.
Kyse on meistä kahdesta.

Hvis det handler om os.
Jos tämä koskee meitä.

Det handler om os.
Tässä on kyse meistä, eikö?

Nej. Det handler om os.
Ei, tässä on kyse meistä.

Det handler om os.
Kyse on sinusta ja minusta.

Det handler om os alle.
Kyseessä on me kaikki.

Det handler om os alle.
Kyse on meistä kaikista.

Det handler om os begge.
Syy on meidän molempien.

Det handler om os alle.
Ei, vaan meistä kaikista.

Det handler om os alle.
Tämä koskee meitä kaikkia.

Det handler om os alle.
Se kertoo meistä kaikista.

Det handler om os.
Ei tämä paska meistä ole.

Det handler om os alle her-.
Se koskee jokaista täällä.

Det handler om os allesammen.
Kyse on meistä jokaisesta.

Det handler om os.
Kyse ei ole planeetasta, vaan meistä.

Det handler om os, som betjente.
Kyse on meistä poliiseina.

Det handler om os begge to.
Tässä on kyse meistä molemmista.

Det handler om os, er du med.
Tässä on kyse meistä.

Det handler om os allesammen.
Kyse on kaikista meistä.

Det handler om os. Hvad mener du?
On kyse meistä. Mitä tarkoitat?

Sådan bruges "det handler om os" i en sætning

Når du besøger RAGNAROCK kommer alle sanser i spil, for det handler om os, når vi lytter til musik, danser, kæmper, skaber og dyrker idoler.

Og at det ikke handler om at gøre det gode specielt for de funktionshæmmede; det handler om os alle.

Modtageren mødes igen og igen med en: ’Det handler om mig-mig-mig’-holdning, og ikke en mere solidarisk: ’Det handler om os-os-os’-holdning.

Hvis mindst fire punkter ud af alt hvad du siger: “Det handler om os” – tænk på at afskedige mere alvorligt end normalt.

Det handler om os, når vi lytter til musik, danser, kæmper, skaber og dyrker idoler.

Det handler om os alle sammen på en eller anden måde, siger Mads Steffensen. - Jeg elsker det.

Vi tror, det handler om dem, men det handler om os.

Men husk på – det handler ikke kun om dem – det handler om OS.

Det handler om os – i fire akter, står der med mange ord i programmet.

Det handler om os bag kameraet, ikke om selve kameraet.