Eksempler på brug af Det minimum på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Betale mere end det minimum vil reducere regningen hurtigt.
Hvis det er simpelt og konvertibel til ord,er det minimum af kompleksitet.
Dette er det minimum, der er nødvendig og tilstrækkelig samtidigt.
Tämä on pienin, mikä on välttämätöntä ja riittävää aikaa.Personen til venstre for small blind giver big blind, som er det samme som det minimum bet.
Henkilö joka on small blindin vasemmalla puolella asettaa big blindin joka on yleensä sama kuin minimi panos.Og det minimum af støv samlere- fra tæpper er bedre at give maksimalt en lille seng tæppe.
Ja vähimmäismäärä pölynkerääjien- kokolattiamatto on parempi antaa enintään pienen sängyn matolle.Støttebeløbet må derfor ikke overstige det minimum, der er nødvendigt for at gøre projektet rentabelt.
Näin ollen tuki ei saa ylittää vähimmäismäärää, joka tarvitaan hankkeen kannattavuuden varmistamiseksi.Dette er det minimum som kræves, for at sætte dig i forbindelse med den skole du har valgt.
Vores tekniske personale oprettede en konto med en pakke på 200, da det var det minimum, de kunne tilbyde.
Tekninen henkilökuntamme loi tilin, jonka paketti oli 200 dollaria, koska se oli minimi, jota he voivat tarjota.Dette er det minimum konfiguration, hvor p2pool, har fundet adressen på en bitcoin wallet, som vil blive indsamlet BTC.
Tämä on pienin kokoonpano, jossa p2pool, on löytänyt osoite bitcoin lompakko, jossa kerätään BTC.Kommissionen ønsker at minde om, atdenne deltagelse udgør mere end det minimum, der kræves i henhold til HIPC-initiativet.
Komissio haluaa myös muistuttaa, ettäsen osuus on paljon suurempi kuin HIPC-aloitteessa vaadittu vähimmäismäärä.Men for Gynectrol, tager det minimum 2-3 uger for en masse mænd til at se den allerførste udseendet af deres bryst.
Silti Gynectrol kestää vähintään 2-3 viikkoa paljon miehiä nähdä ensimmäinen ulkonäköä rintojen.Tilbagebetalingstid procent i de fleste casino maskiner er meget højere end det minimum- ofte i 90- til 97-procent rækkevidde.
Takaisinmaksuaika prosenttiosuus useimmissa kasino koneissa on paljon suurempi kuin pienin- usein 90- 97 prosentin välillä.Men også for Gynectrol, tager det minimum 2-3 uger for en masse fyre at se den allerførste udseendet af deres bryst.
Mutta myös Gynectrol kestää vähintään 2-3 viikkoa paljon tyyppejä nähdä ensimmäinen ulkonäkö rinnassa.I en fjerdedel af medlemsstaterne skal underskriverne mindst omfatte det minimum af borgere, der er fastsat i bilag I.
Vähintään yhdessä neljäsosassa jäsenvaltioita allekirjoittajina tulee olla ainakin se kansalaisten vähimmäismäärä, joka on esitetty asiaa koskevassa asetuksen liitteessä.Men for Gynectrol, tager det minimum 2-3 uger for de fleste mænd til at se den første forekomst af deres bryst.
Kuitenkin Gynectrol kestää vähintään 2-3 viikkoa suurin osa miehistä nähdä ensiesiintyminen rinnassa.Bær ikke værdigenstande- Da muggings og lommetyve er almindelige,skal du tage det minimum, du har brug for, når du forlader dit hotel eller hostel.
Älä kuljeta arvoesineitä- Koska mukavuus ja taskuvarka ovat yleisiä,ota tarvitsemasi vähimmäismäärä, kun jätät hotellisi tai hostellisi.Men for Gynectrol, tager det minimum 2-3 uger for en masse mænd til at se den oprindelige udseende af deres overkroppen.
Kuitenkin Gynectrol kestää vähintään 2-3 viikkoa paljon miehiä nähdä alkuperäisen ulkoasua heidän ylävartalon.På den konto finansiering side, du vil se, atkreditkort-og den base valuta, der accepteres sammen med det minimum depositum kræves, og eventuelle gebyrer.
Tilin rahoitus-sivulla, näet, luottokortit japohja valuutat hyväksytään yhdessä minimi talletus vaaditaan, ja mitään maksuja.Men for Gynectrol, tager det minimum 2-3 uger for de fleste mænd til at se den første forekomst af deres overkroppen.
Mutta Gynectrol kestää vähintään 2-3 viikkoa suurin osa miehistä nähdä ensiesiintyminen heidän ylävartalon.Ne voimakkaat tunteet, joita sinusta tuntui, ei enää ole sisustuksessa,ja siksi minimi tuntuu jotakin, joskin pieni, jonkun voi johtaa virheeseen.Men for Gynectrol, tager det minimum 2-3 uger for de fleste af fyrene at se den allerførste udseendet af deres bryst.
Silti Gynectrol kestää vähintään 2-3 viikkoa useimmat kaverit nähdä aivan ensimmäinen näyttää niiden rinnassa.Keskimääräinen tuotto-odotukset että ohjelmisto voi tuottaa sinulle on noin$1, 500 per kaupankäyntipäivä, vaikkaaloittaa niin vähän kuin tallettaa vähintään$250.Antallet af kopierede datasæt må ikke overstige det minimum, der er nødvendigt for at sikre tjenestens kontinuitet.
Kahdennettujen tietokokonaisuuksien määrä ei saa ylittää vähimmäismäärää, joka on tarpeen palvelun jatkuvuuden varmistamiseksi.Det minimum 30-dages abonnement koster 24,9 euro(0,83 euro/ dag) og det 1-årige abonnement koster 216 euro(0,6 euro/ dag).
Vähintään 30 päivän tilaaminen maksaa 24, 9 euroa(0, 83 euroa/ päivä) ja yhden vuoden liittymä maksaa 1 euroa(216 euroa/ päivä).Med henblik herpå er det desuden hensigtsmæssigt at fastsætte det minimum af underskrivere, der skal komme fra hver af disse medlemsstater.
Tätä tarkoitusta varten on myös aiheellista säätää kustakin näistä jäsenvaltioista lähtöisin olevien allekirjoittajien vähimmäismäärä.Det minimum af underskrivere, der kræves for hver medlemsstat, bør være degressivt proportionalt og svare til antallet af medlemmer af Europa-Parlamentet for hver medlemsstat multipliceret med en faktor på 750.
Kussakin jäsenvaltiossa vaadittavan allekirjoittajien vähimmäismäärän olisi oltava alenevasti suhteellinen ja vastattava asianomaisesta jäsenvaltiosta valittujen Euroopan parlamentin jäsenten määrää kerrottuna luvulla 750.Afstanden skal være stor nok, således at kontakt med jorden oggrundvandet ikke beskadiger hegnets materiale og samtidig det minimum, at en mand eller en svindel ikke kan klatre under hegnet.
Etäisyyden tulee olla riittävän suuri, jotta kosketusta maaperään japohjaveteen ei vahingoita materiaalia aidan, kun taas pienin, että aita ei päässyt läpi henkilön tai kulkukoira.Men også for Gynectrol, tager det minimum 2-3 uger for de fleste fyre at se den allerførste udseendet af deres overkroppen.
Mutta myös Gynectrol kestää vähintään 2-3 viikkoa valtaosa kaverit nähdä aivan ensimmäinen näyttää heidän ylävartalon.Støttens proportionalitet(begrænsning af støttentil det nødvendige minimum) støtten må ikke overstige det minimum, der er nødvendigt for at virkeliggøre målet af fælles interesse(afsnit 3.5).
Tuen oikeasuhteisuus(tuen rajaaminen välttämättömään):tuki ei saa ylittää vähimmäismäärää, joka on tarpeen yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi(3.5 jakso);Derfor skal den udgøre det minimum, der er nødvendigt for at nå målet, og have den form, der er bedst egnet til at afhjælpe forstyrrelsen.
Siksi tuen määrän on oltava tavoitteen saavuttamiseksi tarvittava pienin välttämätön määrä ja sen muodon on oltava sopivin häiriön poistamisen kannalta.
