Hvad Betyder DET VÆLGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valitsee
• se päättää
• valita

Eksempler på brug af Det vælger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det vælger.
Se valitsee.

Jeg vælger ikke, hvad jeg synger. Det vælger mig.
En valitse laulua, se valitsee minut.

Det vælger, John.
Se valitsee, John.

Du vælger ikke selv dit totemdyr, det vælger dig.
Sinä et valitse Ferraria, se valitsee sinut.

Det vælger du selv.
Saat valita itse.

Første kontakt: Vi vælger ikke et dyr, men det vælger os.
Ensimmäinen yhteys: emme valitse eläintä, mutta se valitsee meidät.

Det vælger vi selv.
Me voimme valita.

Så, i stedet for det ligefremme tilgang, det vælger skjult en.
Joten, sen sijaan, että selvä lähestymis tapa, adware valitsee piilotettu yksi.

Det vælger du selv.
Tavan voi valita itse.

Så, i stedet for det ligefremme tilgang, det vælger skjult en.
Sen sijaan suoraviivainen lähestymistapa, se valitsee peitellyn yksi.

Det vælger dem for dig.
Se valitsee ne puolestasi.

Du skal vide, hvad målgruppen gør, hvilke typer underholdning det vælger, hvor det kan købe varer og om det rejser med offentlig transport.
Sinun on tiedettävä, mitä kohdeyleisö tekee, minkälainen viihde valitsee, missä se voi ostaa tavaroita ja kulkee julkisessa liikenteessä.

Det vælger, hvem det vil inficere.
Se valitsee, kenet tartuttaa.

Et institut underretter de kompetente myndigheder om de handelsenheder og brede underkategorier for risikofaktorer, på hvilke det vælger at anvende behandlingen omhandlet første afsnit.
Laitoksen on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille, mihin kaupankäyntiyksiköihin ja riskitekijän alaluokkiin se päättää soveltaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua kohtelua.

Det vælger også Asturiens ministerpræsident.
Se valitsee myös Asturiasin aluehallituksen puheenjohtajan.

Det er svært og det er indviklet, og det er så indviklet at vi ikke ved hvad vi skal gøre, og fordi vi ikke ved det vælger vi bare det der var blevet valgt for os.
Se on vaikea ja monimutkainen asia. Se on niin monimutkainen, ettemme tiedä mitä tehdä. Ja koska emme tiedä mitä tehdä, valitsemme sen, mikä on jo valittu puolestamme.

Det vælger den tværgående side tabel. Se de følgende skærmbilleder.
Se valitsee koko sivupöydän. Katso seuraavat kuvakaappaukset.

At Fællesskabet har en begrænset kompetence på området for grundlæggende rettigheder, betyder med andre ord ikke, at det, når det vælger at udøve denne kompetence, kun kan fastsætte minimumsstandarder inden for beskyttelsen af grundlæggende rettigheder.
Toisin sanoen se, että yhteisöllä on rajoitettu toimivalta perusoikeuksien alalla, ei merkitse sitä, että kun se päättää käyttää tätä toimivaltaansa, se voi tarjota vain vähimmäistason perusoikeussuojaa.

Når det vælger sin herre, vil det leve og dø sammen med ham.
Kun se valitsee omistajansa, se kasvaa ja kuolee hänen mukanaan.

Men fra nu af og indtil den tid skal komme, når himmel og jord der skal foretages ny for regeringstid, der er at være evig, og skal blomstre i lyset af Lammets, Erobreren, dag langt værre end disse must daggry over denne verden af vores, når det vælger selv ville blive bedraget, hvis det var muligt!
Mutta nyt vasta että aika tulee, jolloin taivas ja maa tehdään uutta valtakauden joka on iankaikkinen, ja on kukkivat valossa Karitsan Valloittaja, päivinä paljon pahempi kuin nämä must sarastaa tämän maailman meidän, kun valitsee itse eksyisivät, jos mahdollista!

Det vælger alle første kolonner fra tabeller. Se de følgende skærmbilleder.
Se valitsee kaikki ensimmäiset sarakkeet taulukoista. Katso seuraavat kuvakaappaukset.

Hvis en kundeansvarlig for eksempel bliver underrettet om, at Kontohaveren har en ny postadresse i en medlemsstat, er det Indberettende finansielle institut forpligtet til at behandle den nye adresse som en ændring i omstændighederne, og hvis det vælger at anvende afsnit B, punkt 6, er det forpligtet til at indhente den relevante dokumentation fra Kontohaveren.
Jos asiakasvastaavalle esimerkiksi ilmoitetaan, että Tilinhaltijalla on uusi postiosoite jossakin jäsenvaltiossa, Raportoivan finanssilaitoksen on käsiteltävä uutta osoitetta olosuhteiden muutoksena, ja jos se päättää soveltaa B kohdan 6 alakohtaa, sen on hankittava Tilinhaltijalta asianmukainen dokumentaatio.

Eller, hvis det vælger det, kan du udfylde dit system til randen med malware.
Tai, jos se valitsee, se voi täyttää järjestelmän ääriään myöten malware.

Hvis der sker en ændring i omstændighederne med hensyn til en Højværdikonto, som resulterer i, at et eller flere indicier som beskrevet i afsnit B, punkt 2, sættes i forbindelse med kontoen, skal det Indberettende finansielle institut behandle kontoen som en Indberetningspligtig konto i forhold til hver medlemsstat, for hvilken et indicium er identificeret, medmindre det vælger at anvende afsnit B, punkt 6, og en af undtagelserne i nævnte afsnit gælder for denne konto.
Jos Suuriarvoisen tilin olosuhteissa tapahtuu muutos, jonka seurauksena tiliin liittyy yksi tai useampi B kohdan 2 alakohdassa kuvattu tunnusmerkki, Raportoivan finanssilaitoksen on käsiteltävä tiliä Raportoitavana tilinä kunkin sellaisen Raportoitavan lainkäyttöalueen osalta, josta on tunnistettu tunnusmerkki, paitsi jos se päättää soveltaa B kohdan 6 alakohtaa ja jokin mainitun alakohdan poikkeuksista soveltuu kyseisen tilin osalta.

Det vælger et medlem af Europa-Parlamentet ved den første forbi den ene stolpe system valget.
Se valitsee yhden jäsenen parlamentin ensimmäinen ohi virkaan järjestelmä vaalien.

Og fordi vi ikke ved det vælger vi bare det der var blevet valgt for os.
Ja koska emme tiedä mitä tehdä, valitsemme sen, mikä on jo valittu puolestamme.

Det vælger godt, de fleste lodsejere som vandkilde til udrustning af autonome vandforsyning.
Se valitsee hyvin, useimmat maanomistajat vesilähteen laitteita vesihuolto-järjestelmä.

For eksempel, hvis det vælger det, kan oversvømmelser din PC med uønskede infektioner.
Esimerkiksi, jos se valitsee, se voi virtaavan TIETOKONEESI toivottuja infektioita.

Det vælger alle enkeltkolonetabellerne fra valget af dokument. Se de følgende skærmbilleder.
Se valitsee kaikki yksittäiset saraketaulukot asiakirjan valinnasta. Katso seuraavat kuvakaappaukset.

Det vælger at beskytte de bioteknologiske selskabers økonomiske interesser imod befolkningens ønsker", Siger hun.
Se valitsee biotekniikkayritysten taloudelliset edut väestön toiveiden vastaisesti"Hän sanoo.

Hvordan man bruger "det vælger" i en Dansk sætning

Hvilken vej du går med aleneheden, det vælger kun du og ikke jeg.

Derfor skal du tage på dykkerrejse - Adventure Challenge I dag kan man dykke i hele verden, og det vælger mange danskere at gøre.

Det vælger ud på et uoverskueligt marked og altid med en stilistisk hjælpende hånd.

Og det vælger flere og flere unge piger og kvindelige kendisser altså at gøre.

Men det er jo nationalsocialistisk lærdom, så det vælger man at se bort fra.

Jeg tror mange kvinder (der ikke er tvunget ud i det) vælger at blive prostituerede fordi der simpelthen ikke synes at være andre muligheder.

Det man vil finde, sætter man i søgefeltet, og hvor man vil finde det, vælger man i filtrene. 4.

Det vælger jeg ikke godt nok, kan det være svært at købe ind til, var et tog, og en effektiv togforretning.

Lidt purløg ( det vælger du selv Citron saft, eller citron salt Også blender du det, eller det er i hvert fald det Nicoline har lært mig!

Først og fremmest, denne ansøgning indhenter oplysninger om dig, og baseret på det vælger især reklamer for at vise dig.

Hvordan man bruger "se päättää, valitsee, valita" i en Finsk sætning

Se päättää kuinka paljon vapauksia meillä on.

Urologi valitsee hoidon käsittelyn tarkastuksen tuloksista.

Tätä varten voit valita jotain viva-video-lähtöä.

Miten voin valita hyvän miehen multivitamiinin?

Suomessa Keskustapuolue valitsee uuden puheenjohtajan lauantaina.

Mutta miten valita oikeat mausteet eineksille?

Taktikoiva autonkäyttäjä valitsee tilanteeseen sopivan liikennevälineen.

Lepakko voi valita asuinpaikakseen vanhan liiterin.

Prosessin päätteeksi yrityksesi valitsee parhaan kandidaatin.

Valinnaisia tutkinnon osia suorittaja valitsee kaksi.