Hvad Betyder DETTE SKIFT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tämä muutos
• tätä muutosta
• tämän siirtymän
• tämän vaihdon

Eksempler på brug af Dette skift på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor dette skift?
Miksi muutos?

Dette skift i pengepolitikken er bl.
Tätä rahapolitiikan muutosta ovat tukeneet mm.

Så når Paulus gør dette skift, Han appellerer til os.
Joten kun Paavali tekee tästä muutoksesta, Hän vetoaa meihin.

En omhyggelig brug af teknologi kan katalysere dette skift.
Huolellinen tekniikan käyttö voisi edistää tätä muutosta.

Alt dette skift forlader kroppen følelse træt og opslidte.
Kaikki tämä muutos poistuu elimistöstä väsynyt ja kuluneet.

I Byggeriets Innovation følger og støtter vi dette skift nøje.
Liikennesuunnittelun Seura seuraa ja tukee näitä muutoksia tiiviisti.

Dette skift i tankegang afspejler den voksende indflydelse af islam.
Tämä muutos heijastaa Islamin yhä kasvavaa vaikutusta.

Det er nu, vi må være os vores ansvar bevidst og fremskynde dette skift.
Nyt meidän on otettava vastuu ja nopeutettava tätä muutosta.

Dette skift har dog givet visse af vores brugere nogen problemer.
Valitettavasti tämä muutos aiheutti ongelmia joillekin käyttäjille.

Den mindste tilladte værdi af dette skift, når porebeton murværk- 80 mm.
Pienin sallittu arvo tästä muutoksesta, kun kevytbetoni muuraus- 80 mm.

Dette skift handler om bevidsthedsændring, det er derfor I er her.
Tässä siirtymässä on kyse tietoisuusmuutoksesta- siksi olette täällä.

På dette tidspunkt er mange mennesker, der tillader dette skift eller tran-.
Tässä vaiheessa monet ihmiset, jotka sallivat tämän siirtymisen tai.

Dette skift har de seneste år været kernen i WFP's transformation.
Tämä ajatustavan muutos on ollut WFP: n muodonmuutoksen ytimessä viime vuosien aikana.

Det 5-polede, røde stærkstrømsstik, der anvendes her første gang, markerer dette skift.
Napaisen punaisen voimavirta-pistokkeen ensikertainen käyttö näyttää tämän vaihdon.

Nøglen til dette skift er portabilitet, enkelhed og fleksibilitet af udstyr.
Tämä muutos avain on siirrettävyys, helppokäyttöisyys ja joustavuus laitteita.

Der var ingen absolut, 100% chance eller fuldstændig sikkerhed for, at I ville komme til foretage dette skift.
Ei ollut ehdotonta, 100%: n mahdollisuutta tai täyttä varmuutta siitä, että teette tämän siirtymän.

Dette skift til nye produkter og tjenester forventes at generere ny vækst.
Tämä muutos kohti uusia tuotteita ja palveluja saa todennäköisesti aikaan uutta kasvua.

Vi skal imidlertid foretage dette skift forsigtigt og overveje alle forgreninger.
Meidän on kuitenkin toteutettava tämä muutos varovasti ja ajateltava sen kaikkia seurauksia.

Da dette skift til brugen af kunstig intelligens finder sted, vil betydelige nye muligheder blive oprettet.
Koska tämä muutos käyttää tekoälyä luodaan merkittäviä uusia mahdollisuuksia.

Bemærk, at hvis du foretager dette skift, vil 64-bit-apps(x64) stadig ikke køre.
Huomaa, että jos teet tämän vaihdon, 64-bittisiä(x64) sovelluksia ei edelleenkään voi suorittaa.

Dette skift reducerer de administrative byrder med gennemsnitligt 37 EUR pr. fører pr. år.
Tämä vaihdos keventää hallinnollista rasitusta keskimäärin 37 euroa kuljettajaa kohti vuodessa.

Det nuværende elektricitetsmarked, der kun dækker energi til marginalomkostningerne, afspejler ikke dette skift.
Nykyiset sähkömarkkinat, joilla energia korvataan vain marginaalikustannuksilla, eivät vastaa tätä muutosta.

Vi vurderer, at dette skift i økonomien er afgørende for de lokale virksomheder.
Mielestämme tämä taloudessa tapahtunut muutos on ensiarvoisen tärkeä paikallisten yritysten kannalta.

Kroppens kønshormoner Skift med frigivelsen af et æg, og dette skift kan blive opdaget med de følgende test.
Kanssa vapauttamaan muna elimistön testosteronin muutos ja tämä muutos voidaan havaita seuraavat testit.

Dette skift til Trin III B emissionskravene er uden tvivl en helt afgørende skæringsdato.
Tämä siirtyminen III B: n päästömääräyksiin on epäilemättä tähän astisista kaikkein merkittävin.

Epsons egen undersøgelse viser, at set fra de europæiske detailmedarbejderes perspektiv er dette skift meget tættere på, end vi måske tror.
Epsonin oma tutkimus osoittaa, että eurooppalaisten työntekijöiden näkökulmasta tämä muutos voi olla lähempänä kuin uskommekaan.

Mens Jean Gebser vilkår dette skift som â € œIntegral/ aperspectivalâ €, Wilber kalder det â € œvision-Logica € og Beck kalder det en € œsecond-Tiera € tænkning.
Vaikka Jean Gebser kannalta tämä muutos â € œIntegral/ aperspectivalâ €, Wilber kutsuu sitä € œvision-Logica € ja Beck kutsuu sitä € œsecond-Tiera € ajattelua.

Det er blevet en global kulturel og socialt fænomen, og reklame, fotografi, magasiner og arrangementer er en vigtig del af dette skift.
Se on tullut maailmanlaajuinen kulttuurinen ja sosiaalinen ilmiö, ja mainonta, valokuvaus, lehdet ja tapahtumat ovat tärkein osa tätä muutosta.

En Libra mand frygter dette skift, da han blomstrer i naturen og i sociale situationer, men disse scenarier er sværere at komme forbi, når bladene falder fra træerne.
Vaaka mies pelkää tätä muutosta, kun hän kukoistaa luonnossa ja sosiaalisissa tilanteissa, mutta nämä skenaariot ovat vaikeampia tulla, kun lehdet putoavat puista.

Den magtposition besat af brugere på internettet og den konkurrencemæssige fordel af organisationer, der opfylder brugernes behov vil drive dette skift.
Kun valta-asemaansa, joka näkyy Internetissä oleville käyttäjille ja kilpailuetuja kokemukset järjestöt, jotka soveltuvat vuokrakoneiksi käyttäjät ajaa tätä muutosta.

Hvordan man bruger "dette skift" i en Dansk sætning

Dette skift til jernbane-baserede shipping muligheder vil sænke kilometertal med erhvervskøretøjer og også reducere det samlede brændstofforbrug.

Dette skift tager omkring 400 mikrosekunder at udføre.

WWF arbejder for, at dette skift sker så hurtigt som muligt, blandt andet ved at opfordre virksomheder til at efterspørge massebalance og segregeret.

Musikstreaming har klart overtaget salget af fysiske medier — selv ikke den store revival af vinylplader har haft nogen numre indflydelse på dette skift.

Dette skift er drevet af national og international markedsefterspørgsel, der fysisk befinder sig langt fra skovområderne.

Den umiddelbare forklaring på dette skift skal formentlig findes i et kortsigtet ønske om at begrænse de offentlige udgifter på bekostning af investeringer i uddannelse.

Som det er nu, kan Fritidspasordningen ikke støtte dette skift, og derved kan barnet være motiveret for foreningslivet men forhindret på grund af økonomi.

Har nogen erfaring med dette skift, eller kender en elektriker der kan ligge en ny alarmblok på vor controller.

Dette skift i retning af partnerskabsrelationer betyder ikke at medarbejderne kan slappe mere af, give hurtigere op, eller yde en ufokuseret eller ikke-evidensbaseret behandling.

Dette skift i det politiske klima kommer efter en lang periode, hvor højrefløjen har haft overtaget.

Hvordan man bruger "tätä muutosta, tämä muutos, tämän siirtymän" i en Finsk sætning

Miksi vastustan tätä muutosta näin voimakkaasti?

Tätä muutosta voidaan arvioida huoltosuhde-käsitteen avulla.

Tämä muutos lienee askel oikeaan suuntaan.

Tämä muutos koskevat kaikkia Windows PowerShell-istuntoja.

Pitäisikö tätä muutosta nopeuttaa vai hidastaa?

Tämän siirtymän rinnalle ovat nousseet mm.

Tämä muutos voi tapahtua eri tavoin.

Etujättö vaikuttaa tämän siirtymän pituuteen oleellisesti.

Tätä muutosta Tuomas Tapio kuvaa selkeästi.

Tämä muutos osoittaa luuytimen toiminnan sortoa.