Hvad Betyder DETTE UDLØSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tämä laukaisee
• tämä aiheuttaa
• tämä käynnistää

Eksempler på brug af Dette udløser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette udløser smerte i overarmen biceps.
Tämä laukaisee kipua olkavarteen hauis.

Ikke alene det øger muskelvækst, dette udløser hurtigere stofskifte, som også brænder fedt hurtigere.
Ei vain se lisää lihasten kasvua, tämä laukaisee nopeampi aineenvaihdunta, joka myös polttaa rasvaa nopeammin.

Dette udløser din basal stofskifte pris(BMR) til at stige.
Tämä laukaisee perusaineenvaihdunta hinta(BMR) nousta.

Det sidste symbol er en pyramide, og dette udløser gravrunden med 3 på hjulene, men har ikke nogen gevinst af sin egen.
Lopullinen symboli on pyramidi, tämä laukaisee hauta kierroksen 3 rullia, vaikka ei ole mitään palkintoa omia liitteenä.

Dette udløser dit grundlæggende stofskifte(BMR), til at stige.
Tämä laukaisee perus- metabolisen hinta(BMR) lisäämiseksi.

Hvis en person bevæger sig gennem rummet ændrer dette frekvensen af ultralydbølgerne, der udsendes af detektoren, og dette udløser alarmen.
Jos henkilö liikkuu huoneen läpi, tämä muuttaa ilmaisimen lähettämien ultraääniaaltojen taajuutta ja tämä laukaisee hälytyksen.

Dette udløser så symptomer, der påvirker dit helbred og hele dit liv.
Tämä laukaisee oireita, jotka vaikuttavat terveyteen ja koko elämään.

Og når et af disse tegn er i de tidlige stadier af dating- den forkerte person- kan du opleve, at dette udløser et væld af problemer og ulige vaner.
Ja kun jokin näistä merkkeistä on dating- väärä henkilö- alkuvaiheessa, saatat huomata, että tämä aiheuttaa runsaasti kysymyksiä ja outoja tapoja.

Dette udløser processerne for aktiv fornyelse, restaurering og regenerering.
Tämä käynnistää aktiivisen uudistamisen, ennallistamisen ja uudistamisen prosessit.

Mastceller, som er en type af hvide blodlegemer, histaminfrigivelse, og dette udløser en proces, der er mere almindeligt kendt som"immun inflammatorisk reaktion".
Syöttösoluja, jotka ovat valkoisten verisolujen, histamiinin vapautumista, ja tämä laukaisee prosessin, joka on yleisesti tunnettu nimellä"immuuni tulehdusreaktiota".

Dette udløser en pushmeddelelse til programmet, som straks synkroniserer ændringerne.
Tämä käynnistää push-ilmoituksen sovellusta, jolla muutokset Synkronoi heti.

Er umuligt efter fjernelse af papillomer at krænke integriteten eller for tidlig fjernelse af dækslet, da dette udløser alvorlige blødninger, ardannelse og alder pletter samt infektion med friske sår.
On mahdotonta poistamisen jälkeen syyliä loukata eheyttä tai ennenaikaisen poistamisen kannen, koska tämä laukaisee vakava verenvuoto, arpeutuminen ja iän paikkoja sekä infektio uusiin haavoihin.

Dette udløser en allergisk reaktion, der bliver meget værre efter æggene klækkes.
Tämä laukaisee allerginen reaktio, joka on paljon pahempi jälkeen munat kuoriutuvat.

Dette udløser insulin produktion at styrke, hvilket indikerer din krop butikker mere fedt.
Tämä laukaisee insuliinin tuotantoa tehostaa, mikä osoittaa kehon kaupoissa enemmän rasvaa.

Dette udløser fremstilling af insulin, der i sidste ende hjælper din krop i at samle mere fedt.
Tämä laukaisee making of insuliinia, joka lopulta auttaa kehoa koonnut enemmän rasvaa.

Dette udløser insulin produktion for at øge, hvilket indikerer din krop gemmer ekstra fedt.
Tämä laukaisee insuliinin tuotantoa lisätä, mikä osoittaa elimistö varastoi ylimääräistä rasvaa.

Dette udløser insulin produktion at stige, hvilket indikerer din krop butikker meget mere fedt.
Tämä laukaisee insuliinin tuotanto kasvaa, mikä osoittaa kehon kaupoissa paljon enemmän rasvaa.

Dette udløser ligeledes steroid til at bringe en hepatotoksisk natur, selvom temmelig mild.
Tämä aiheuttaa lisäksi steroidin kuljettamaan maksatoksinen luonteeltaan, vaikka varsin maltillinen.

Dette udløser ligeledes steroid til at bære en hepatotoksisk karakter, selvom med rimelighed moderat.
Tämä aiheuttaa lisäksi steroidin tuoda maksatoksinen luonteeltaan, vaikka varsin maltillinen.

Dette udløser insulin produktion for at øge, hvilket indikerer din krop gemmer meget mere fedt.
Tämä laukaisee insuliinin tuotantoa lisätä, mikä osoittaa elimistö tallentaa paljon enemmän rasvaa.

Dette udløser insulin produktion at stige, hvilket betyder, at din krop gemmer meget mere fedt.
Tämä laukaisee insuliinin tuotanto kasvaa, mikä tarkoittaa, elimistö varastoi paljon enemmän rasvaa.

Dette udløser en straffesag og en civil sag, som gør det muligt at kræve erstatning af skadevolderen.
Tämä käynnistää rikosasian ja riita-asian käsittelyn, jossa rikoksentekijältä voidaan vaatia korvausta.

Dette udløser hypofysen at skabe Roots Stimulering Hormonel middel(FSH) samt Luetenizing hormon(LH).
Tämä laukaisee aivolisäkkeen luoda Roots edistäminen hormonaalinen aine(FSH) sekä Luetenizing hormoni(LH).

Dette udløser i dit barn en stor usikkerhed og kan føre til udvikling af en uorganiseret vedhæftet mønster.
Tämä laukaisee lapsesi suurta epävarmuutta ja voivat johtaa kehitystä sekavaa kiintymyssuhdekuvion.

Da dette udløser en inflammatorisk proces, fører det til episoder med kronisk smerte, der forværres med tiden.
Koska tämä laukaisee tulehdusprosessin, se johtaa kroonisiin, ajan myötä paheneviin kipujaksoihin.

Dette udløser en forbedring af kundens energi grader, som vil helt sikkert igen hjælpe med en forbedret stofskifte.
Tämä aiheuttaa paraneminen potilaan voima astetta joka jälleen tukea parannettu aineenvaihduntaa.

Dette udløser til gengæld en række fysiske og følelsesmæssige reaktioner, som kan være traumatiske, når man ikke ved, hvordan man skal håndtere dem.
Tämä aiheuttaa lukuisia fyysisiä ja psyykkisiä oireita, jotka voivat olla hankalia sietää, jos niitä ei osata käsitellä oikein.

Dette udløser de områder af dit sind, der gør du ønsker mad, samt lukker dem, der gør du virkelig føler dig fuld, så du sulter regelmæssigt.
Tämä laukaisee alueet mielesi, jotka tekevät haluat ruokaa, sekä sulkee niitä, jotka tekevät todella tuntuu täysin, jättäen teille nälkää säännöllisesti.

Dette udløste et oprør i hovedstaden, der blev kendt som Polkos oprør.
Tämä herätti kapinaa pääkaupungissa, joka tuli tunnetuksi Polkos-kapinaa.

Dette udløste en række voldsomme hændelser i flere skotske byer.
Tämä käynnisti sarjan väkivallantekoja Skotlannin kaupungeissa.

Hvordan man bruger "dette udløser" i en Dansk sætning

Dette udløser en absurd voldsom krig og den næste time er tegneseriedrab på de mest underholdende og iskolde måder, hvilket er super klitch, spændende og mesterligt.

Dette udløser visse patologiske processer, der under visse omstændigheder kan provokere udviklingen af ​​neoplasmer.

Dette udløser køernes gratis spins med 3 eller flere.

Dette udløser en kemisk begivenhed og/eller en ændring af den modtagende celles elektriske potentiale, som så igen kommunikeres videre til andre nerveceller via neurotransmittere.

Dette udløser ikke beskatning, da der alene er tale om hobbyvirksomhed.

Dette udløser forhøjelse, hvorved omkostning forøges og tilsvarende forpligtigelse mangler som skyldig omkostning. 5.

Dette udløser et signal til musklen om at trække sig yderligere sammen.

To computere I enkelte tilfælde er det i praksis godkendt, at arbejdsgiveren kan stille to computere til rådighed for den enkelte medarbejder, uden at dette udløser beskatning.

Dette udløser næppe skattepligt af nogen art.

I enkelte tilfælde er det i praksis godkendt, at arbejdsgiveren kan stille to computere til rådighed for den enkelte medarbejder, uden at dette udløser beskatning.

Hvordan man bruger "tämä käynnistää, tämä laukaisee, tämä aiheuttaa" i en Finsk sætning

Tämä käynnistää laitteelle ladatun ohjelman alusta.

Tämä laukaisee perusaineenvaihdunta hinta (BMR) nousta.

Tämä käynnistää aineenvaihdunnan täysin uudella tavalla.

Tämä laukaisee myös virheilmoituksen Palvelinvirhe, yhteysvirhe.

Tämä aiheuttaa omalta osaltaan luonnonvarojen tuhlaamista.

Tämä laukaisee hyökkäyksen elimistön immuunijärjestelmä, jolloin arpia.

Tämä aiheuttaa myös yhteisöverojen kokonaistilitysten vähentymisen.

Tämä aiheuttaa jatkuvaa noroa virtsaamisen jälkeen.

Tämä käynnistää lngttomn litteen ohjtun sennuksen.

Huomaa, että tämä käynnistää latausprosessin heti.