Hvad Betyder DIG EN E-MAIL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sinulle sähköpostia
• sinulle sähköpostiviestin
• sinulle sähköpostitse
• sinulle sähköpostin

Eksempler på brug af Dig en e-mail på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har sendt dig en e-mail.
Olen lähettänyt sinulle sähköpostia.

Vi sender dig en e-mail så snart flytningen er fuldført.
Lähetämme sinulle sähköpostin heti, kun siirto on saatu päätökseen.

Vi har sendt dig en e-mail.
Olemme lähettäneet sinulle sähköpostia.

Vi sender dig en e-mail, lige så snart det er tilgængeligt.
Lähetämme sinulle sähköpostia heti, kun tämä tuote on saatavilla.

Jeg bad ham sende dig en e-mail.
Pyysin häntä lähettämään sinulle sähköpostin.

Adobe sender dig en e-mail for at bekræfte ændringen.
Adobe lähettää sinulle sähköpostiviestin muutoksen vahvistamista varten.

Perfekt! Vi har sendt dig en e-mail.
Täydellistä! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostiviestin.

Vi sender dig en e-mail, så snart produktet er på lager igen.
Lähetämme sinulle sähköpostia heti, kun tuotetta on taas varastossa.

Tryk bare en gang og sender vi dig en e-mail.
Paina vain kerran ja lähetämme sinulle sähköpostia.

Hans firma sendte dig en e-mail for at omlægge mødet til i dag.
Hänen yrityksensä lähetti sinulle sähköpostia tapaamisen siirtämisestä.

Hvis elementer er forsinket, sender vi dig en e-mail.
Jos tuotteet viivästyvät, lähetämme sinulle sähköpostia.

Vi ser på sagen og sender dig en e-mail, når vi har accepteret din anmeldelse.
Tarkistamme sen ja lähetämme sinulle sähköpostia, kun voimme hyväksyä arvostelusi.

Så snart kontrollen er færdig, sender vi dig en e-mail.
Lähetämme sinulle sähköpostin heti, kun tarkistus on valmis.

Booking bekræftes ved at sende dig en e-mail med prisen for ruten.
Varaus vahvistetaan lähettämällä sinulle sähköpostiviestin hinnan välillä.

Hvis udgivelsesdatoen for en film ændres, sender vi dig en e-mail.
Jos kohteen julkaisupäivä muuttuu, lähetämme sinulle sähköpostiviestin.

I sidstnævnte tilfælde sender vi dig en e-mail højst to gange om året.
Jälkimmäisessä tapauksessa lähetämme sinulle sähköpostia enintään kahdesti vuodessa.

Når vi gør det, sender vi en meddelelse på webstedet, sender dig en e-mail.
Kun teemme, lähetämme ilmoituksen Web-sivustolle, lähetämme sinulle sähköpostia.

Efter skib, vil vi sende dig en e-mail og giver dig tracking nummer.
Kun laiva, lähetämme sinulle sähköpostin ja antaa sinulle seurantanumeron.

Når vi gør det, sender vi en meddelelse på webstedet, sender dig en e-mail.
Kun teemme niin, postitamme ilmoituksen verkkosivustolle, lähetämme sinulle sähköpostia.

Din fax service sender dig en e-mail bekræftelse, når faxen er fuldført med succes.
Fax palvelu lähettää sinulle sähköpostitse vahvistuksen, kun faksin onnistumisesta.

En person ved navn professor Li har sendt dig en e-mail om din artikel.
An8}Henkilö nimeltä prof. Li lähetti sinulle sähköpostia artikkelistasi.

Vi kan sende dig en e-mail for at bekræfte eller opdatere dig på din ordre.
Voimme lähettää sinulle sähköpostiviestin vahvistamaan tai päivittää sinulle tilauksessa.

Du kan også kontakte virksomheden direkte for at finde ud af, hvem har sendt dig en e-mail.
Voit myös ottaa yhteyttä yritys suoraan selville kuka lähetti sinulle sähköpostia.

Efter afsendelse, vil vi sende dig en e-mail og informere dig tracking nummer.
Kun lähetys, lähetämme sinulle sähköpostin ja ilmoittaa teille seurantanumeron.

For eksempel, hvis vores service er midlertidigt suspenderet for vedligeholdelse, kan vi sende dig en e-mail.
Jos esimerkiksi palvelumme on väliaikaisesti huollon, saatamme lähettää sinulle sähköpostia.

På forespørgsel sender vi dig en e-mail med oplysninger om, hvorvidt Lemony trade s.r.
Pyytäessäsi lähetämme sinulle sähköpostin, joka sisältää tiedon siitä, onko Lemony trade s.r.o.

For eksempel, hvis vores service er midlertidigt suspenderet for vedligeholdelse, kan vi sende dig en e-mail.
Esimerkiksi jos palvelu on tilapäisesti keskeytetty ylläpitoon, voimme lähettää sinulle sähköpostia.

Efter shippment, sender vi dig en E-mail og informere dig tracking nummer.
Kun shippment, niin lähetämme sinulle sähköpostia ja ilmoittaa teille seurantanumeron.

For eksempel, hvis vores service er midlertidigt suspenderet for vedligeholdelse, kan vi sende dig en e-mail.
Jos esimerkiksi palvelumme on väliaikaisesti suljettu huollon vuoksi, saatamme lähettää sinulle sähköpostin.

Indtast din emailadresse nedenfor, og vi sender dig en e-mail, når den er tilbage på lager.
Anna sähköpostiosoitteesi alla ja lähetämme sinulle sähköpostia, kun se on jälleen varastossa.