Hvad Betyder DIG HELE LIVET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sinua koko elämäsi
• sinut koko ikäni
• sinut koko elämäsi

Eksempler på brug af Dig hele livet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil tjene dig hele livet.
Palvelen teitä lopun ikäni.

Jeg mener, du har kun lige mødt mig, men jeg har kendt dig hele livet.
Tapasit minut vasta, mutta olen tuntenut sinut koko ikäni.

Jeg har kendt dig hele livet.
Olen tuntenut sinut koko ikäni.

Hvordan ville du leve, hvis de ovennævnte symptomer på prostatitis bekymrede dig hele livet.
Miten elät, jos edellä mainitut eturauhasen oireet häiritsisi sinua koko elämäsi aikana.

Det vil følge dig hele livet.
Se seuraa sinua loppuelämäsi.

Hvordan ville du leve, hvis de ovennævnte symptomer på prostatitis bekymrede dig hele livet.
Miten elät, jos edellä mainitut eturauhasen oireet huolestuttavat sinua koko elämän ajan.

Jeg vil tro på dig hele livet.
Uskon sinuun koko loppuelämäni.

Denne VIP status vil følge dig hele livet og være med til at komme nemmere til ting, så det gælder simpelthen om at komme hurtigst muligt med på noderne, hvis du vil leve et liv i overhalingsbanen.
Tämä VIP-tila seuraa sinua koko elämäsi ja auttaa helpottamaan asioita, joten on vain kysymys saada muistiinpanoja pian, jos haluat elää elämän ohitustiedostossa.

Jeg kæmpede for dig hele livet.
Taistelin vuoksesi koko elämäni.

Jeg har kendt dig hele livet. Du er ikke noget særligt.
Olen tuntenut sinut koko elämäsi ajan,- eikä sinussa ole mitään erikoista.

Jeg har drømt om dig hele livet.
Olen haaveillut sinusta koko ikäni.

Jeg vil elske dig hele livet. Jeg elsker dig!.
Rakastan sinua koko elämäni. Rakastan sinua!.

Et smykke, der følger dig hele livet.
Jäljen, joka seuraa sinua koko loppuelämäsi.

Heldigvis for dig, har jeg kendt dig hele livet, for jeg burde fyre dig på stedet.
Onneksesi olen tuntenut sinut koko elämäsi,- sillä minun pitäisi antaa sinulle potkut.

Det føles, som om jeg har kendt dig hele livet.
Ja tuntuu kuin olisin tuntenut sinut koko ikäni.

Det gavner dig hele livet.
Ne kannattelevat sinua koko elämäsi.

Når du anvender disse metoder gentagne gange vil du udvikle styrkelse vaner, der kan hjælpe dig hele livet igennem.
Näitä menetelmiä sovelletaan toistuvasti kehität ääni kuuluviin tottumuksia, jotka auttavat sinua koko elämän.

Jeg har kendt dig hele livet.
Niinkö? Olen tuntenut sinut koko ikäni.

Tro ikke, at jeg har ventet på dig hele livet.
Älä luule että odotin sinua koko ikäni.

Jeg har kendt dig hele livet.
Olen tuntenut sinut koko elämäsi ajan,-.

Jeg har kendt fyre som dig hele livet.
Olen tavannut kaltaisiasi koko ikäni.

Det vil plage dig hele livet. Ja.
Se riivaa sinua koko elämäsi ajan. Niin.

Har du en bamse, der har fulgt dig hele livet?
Onko kodissasi jokin esine, joka on seurannut sinua koko elämäsi?

Jeg har boet hos dig hele livet.
Olen asunut kanssasi koko ikäni.

Din far har kendt dig hele livet.
Koko elämäsi on hänen tiedossaan.

Jeg vil beskytte dig hele livet.
Haluan suojella sinua lopun elämää.

Han har løjet for dig hele livet.
Hän valehteli sinulle koko elämäsi.

Jeg har set op til dig hele livet.
Olen tarkkaillut sinua koko elämäni.

Han har Mitch-handlet dig hele livet.
Tuo mies on läpsinyt sinua koko elämäsi.

Jeg har kendt fyre som dig hele livet.
Olen tuntenut kaltaisiasi koko elämäni.

Hvordan man bruger "dig hele livet" i en Dansk sætning

Der vil dog være en særlig kombination af de tre, som du er født med, og som er med dig hele livet.

En verden af smukke billeder, der følger dig hele livet.

Værktøjerne kan gavne dig hele livet.

Dine fødder skal bære dig hele livet.

Og så er den designet til at kunne følge med dig hele livet, så du ikke behøver at købe mere end én.

Og fordi din postkasse er tilknyttet dit cpr-nummer, følger den dig hele livet – uanset om du flytter adresse eller skifter e-mail.

Du vil opdage en helt fantastisk verden, som vil glæde dig hele livet.

Eksklusive håndlavede smykker fra eget værksted skaber smykker, der glæder dig hele livet.

Ledelse er noget, du kan tillære dig hele livet.

Og så er termokoppen designet til at kunne følge med dig hele livet, så du ikke behøver at købe mere end én. Åbningen til koppen er 54 mm.

Hvordan man bruger "sinua koko elämäsi" i en Finsk sætning

Ne hetket ja muistot seuraavat sinua koko elämäsi ajan.

Hän seuraa sinua koko elämäsi ajan ja katsoo, noudatatko hänen ohjeitaan.

Mitä opit nyt, siunatkoon sinua koko elämäsi ajan.

Tuote, joka on valmis palvelemaan sinua koko elämäsi ajan.

Toki sparrailemme sinut alkuun ja tuemme sinua koko elämäsi ajan.

Herra riemuitsee sinusta ja varjelee sinua koko elämäsi ajan.

Hän vaeltaa kanssasi palvellen sinua koko elämäsi ajan, kehdosta hautaan asti.

Olen etsinyt sinua koko elämäsi ajan.

Nämä kaksi seurasivat sinua koko elämäsi ajan!

Rukoilemme hiljaa, että sama siunaus kantaisi sinua koko elämäsi matkan ajan.