Hvad Betyder DIGITALE PLATFORME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• digitaalisten alustojen
• digitaaliset alustat
• digitaalisia alustoja
• digitaalisilla alustoilla
• digitaalisten alustojemme
• digitaalisia alustojamme

Eksempler på brug af Digitale platforme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og lad os nu se, hvad slags kanaler og seerne, hvad digitale platforme kan se dem.
Ja nyt katsotaan mitä sellaista kanavaa ja katsojille mitä digitaalisten alustojen voi nähdä ne.

Når du tilmelder dig via Vores digitale platforme eller foretager en booking, skaber Vi en forbrugerprofil af dig i Vores systemer.
Kun kirjaudut digitaalisten alustojen kautta tai teet varauksen, luomme sinulle kuluttajaprofiilin järjestelmiimme.

Selve investeringen kan foretages digitalt via forskellige digitale platforme.
Itse sijoitus voidaan tehdä täysin digitaalisesti erilaisten digitaalisten alustojen kautta.

Derimod tidsskrifter og digitale platforme tilbyder forbedret målretning, men normalt ikke den massive rækkevidde af TV.
Sen sijaan, aikakauslehdet ja digitaalisten alustojen tarjoavat parannetun kohdistuksen, mutta yleensä ei massiivinen ulottumattomissa TV.

I stedet for fossil afbrænding og produktion på stor skala har vi fornyende energinetværker, digitale platforme og 3D print.
Fossiilisen energian ja suurtuotannon sijaan meillä on uusiutuvan energian verkostoja, digitaalisia alustoja ja 3D-tulostus.

Men da digitale platforme konstant er tilgængelige, så har ofte for cybermobning svært ved at finde et fristed.
Digitaaliset alustat ovat kuitenkin jatkuvasti käytettävissä, jolloin kyberkiusaamisen uhrien on hankala saada minkäänlaista helpotusta tilanteeseen.

Denne nyhed, der kommer fra sociale netværk Det påvirker også børn, der bruger digitale platforme til at udtrykke sig.
Tämä uutuus, joka tulee sosiaaliset verkostot Se vaikuttaa myös lapsiin, jotka käyttävät digitaalisia alustoja ilmaisemaan itseään.

Kommissionen skal i den forbindelse bl.a. gøre brug af digitale platforme, sociale medier og onlineteknologier til at nå ud til og gå i dialog med borgerne.
Komissio käyttää tässä muun muassa digitaalisia alustoja, sosiaalista mediaa ja verkkoteknologiaa tavoittaakseen ja osallistaakseen kansalaisia.

Greg har over ti års erfaring med 3D-visualisering med fokus på designfortællinger på flere digitale platforme.
Hänellä on yli vuosikymmenen kokemus 3D-visualisoinnista: hän on keskittynyt designtarinoiden kertomiseen monilla digitaalisilla alustoilla.

Fordi det er fodbold kanal af russiske Premier League, per-view er til betalt digitale platforme operatører beder om en abonnementsafgift i mængden af 299 rubler pr. måned.
Koska se on jalkapallo kanava venäläisen valioliigan, per-view on maksanut digitaalisten alustojen operaattoreiden pyytävät jäsenmaksun määrän 299 ruplaa kuukaudessa.

Vi bruger disse oplysninger til systemadministration og til at analysere, hvordan brugerne bruger vores websider og digitale platforme.
Käytämme näitä tietoja järjestelmän hallintaan ja analysoidaksemme, miten ihmiset käyttävät verkkosivustojamme ja digitaalisia alustojamme.

Fremhæver, at nye kommunikationsteknikker, f. eks. via digitale platforme, anvendes som en ny form for kønsbaseret vold, der også omfatter trusler og chikane;
Korostaa, että uusia viestintävälineitä käytetään esimerkiksi digitaalisten alustojen välityksellä uutena sukupuoleen perustuvan väkivallan muotona, joka sisältää myös uhkailua ja häirintää;

Gennem udveksling af produkter eller infrastruktur(samarbejdsøkonomi), forbrug af tjenester snarere end produkter eller anvendelse af IT-platforme eller digitale platforme.
Tuotteiden tai infrastruktuurin yhteiskäytöllä(yhteisötalous), käyttämällä palveluja pikemmin kuin tuotteita tai käyttämällä tietoteknisiä tai digitaalisia alustoja.

Fremkomsten af en vifte af ansættelsesforhold, der forværres af teknologiske forandringer og digitale platforme, har allerede skabt huller i den sociale beskyttelse.
Eri muotoiset työsuhteet, joiden syntymistä ovat kiihdyttäneet teknologiset muutokset ja digitaaliset alustat, ovat jo luoneet aukkoja sosiaalisen suojelun kattavuuteen.

Et så stort antal kanaler nås ved et punkt 13 grader østlig længde i første omgang på grund af de italienske og polske tv-stationer, som udsendes her betalt deres digitale platforme.
Tällainen suuri määrä kanavia saavutetaan pisteessä 13 astetta itäistä pituutta ensinnäkin johtuu Italian ja Puolan televisioyhtiöt, jotka lähettävät tässä maksanut digitaalisia alustoja.

BestPractice vil også have fokus på udviklingen af nye produkter og services, herunder digitale platforme og andre kommunikationskanaler og medier.
BestPractice tulee panostamaan uusien tuotteiden ja palveluiden, kuten digitaalisten alustojen ja muiden viestintäkanavien, kehittämiseen.

Digitale platforme såsom nye aggregatorer og søgemaskiner har udviklet deres aktiviteter på grundlag af presseudgivernes investeringer i skabelsen af indhold uden at bidrage til udviklingen heraf.
Digitaaliset alustat, kuten uudet koontipalvelut ja hakukoneet, ovat kehittäneet toimintaansa lehtikustantajien investointien pohjalta luomalla sisältöä osallistumatta sen kehittämiseen.

Officiel information om nogen test i DVB-S2X fra russiske satellitter og digitale platforme i øjeblikket ingen, men før eller senere vores tv-stationer skal gælde for denne standard.
Virallista tietoa testauksen DVB-S2X Venäjän satelliittien ja digitaalisten alustojen hetkellä ole, mutta ennemmin tai myöhemmin meidän lähetystoiminnan on sovellettava tätä standardia.

Forslaget skal sikre, at nationale myndigheder accepterer, at de dokumenter, der ledsager fragten, indgives elektronisk, hvis de er tilgængelige på sikre og godkendte digitale platforme.
Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa, että kansalliset viranomaiset hyväksyvät rahdin yhteydessä esitettävien asiakirjojen toimittamisen sähköisesti, jos ne ovat saatavilla turvallisilla ja sertifioiduilla digitaalisilla alustoilla.

I øjeblikket er der virksomheder, der via digitale platforme tilbyder information og interaktive aktiviteter i forbindelse med dagliglivet, for at fremhæve dens betydning fra barndommen.
Tällä hetkellä on olemassa yrityksiä, jotka digitaalisten alustojen kautta tarjoavat päivittäiseen elämään liittyviä tietoja ja vuorovaikutteisia aktiviteetteja korostaakseen sen merkitystä lapsuudesta.

(d) Vi indsamler dine personoplysninger, når du bruger Vores hjemmesider, mobilapplikationer, andre digitale platforme(samlet'digitale platforme') eller ringer til Vores callcentre.
(a) Me keräämme sinun henkilötietojasi käyttäessäsi verkkosivustojamme, mobiilisovelluksiamme ja muita digitaalisia alustojamme(yhteisnimitys”digitaaliset alustat”) tai soittaessasi puhelinkeskukseemme.

For øvrigt er det vanskeligt at se, at Kommissionen vil kunne finansiere nye undersøgelser om dette emne i lyset af de skuffende resultater af en undersøgelse om mulighederne for at anvende digitale platforme for temakanaler.
Digitaalisten alustojen hyödyntämisestä teemakanavilla tehdyn tutkimuksen tulokset olivat lisäksi melkoinen pettymys, joten komission olisi vaikea rahoittaa uusia, samaa aihetta koskevia tutkimuksia.

(37a) Digitale platforme er et middel til at sikre bredere adgang til kulturelle og kreative værker og giver de kulturelle og kreative sektorer fremragende muligheder for at udvikle nye forretningsmodeller.
(37 a) Digitaaliset alustat ovat keino laajentaa kulttuuriteosten ja luovien teosten saatavuutta ja ne tarjoavat kulttuurialalle ja luoville toimialoille runsaasti mahdollisuuksia uusien liiketoimintamallien kehittämiseen.

Hvis du vælger at afvise eller slette cookies, skal du være opmærksom på, at dette kan medføre, at GSK's digitale platforme muligvis ikke fungerer efter hensigten, samt at det kan have indflydelse på din oplevelse af vores websites.
Jos päätät estää tai poistaa evästeet, huomioithan, että kaikki GSK: n digitaalisten alustojen ominaisuudet eivät välttämättä tällöin toimi tarkoitetusti, joten käyttökokemuksesi saattaa kärsiä. Kohdennetun markkinoinnin poistaminen käytöstä.

Den manglende interoperabilitet og de høje omkostninger i forbindelse med mikrobetalinger for forbrugere bør løses med henblik på at udvikle enkle, innovative og omkostningseffektive løsninger til fordel for såvel forbrugere som digitale platforme;
Että verkkomaksujärjestelmiä koskeviin ongelmiin, kuten puutteelliseen yhteentoimivuuteen ja mikromaksujen kuluttajille aiheuttamiin suuriin kustannuksiin, olisi puututtava kehittämällä yksinkertaisia, innovatiivisia ja kustannustehokkaita ratkaisuja, joista on hyötyä sekä kuluttajille että digitaalisille alustoille;

At overvåge og analysere trends, kutymer og aktiviteter i forbindelse med vores produkter og serviceydelser for at forstå, hvilken del af vores digitale platforme og serviceydelser, der har størst interesse, og at forbedre design og indhold på vore platforme samt.
Tuotteisiimme ja palveluihimme liittyvien trendien, käytön ja toimintojen seuraaminen ja analysoiminen, jotta ymmärtäisimme, mitkä digitaalisten alustojemme ja palveluidemme osat ovat kiinnostavimpia, ja parantaaksemme alustojemme suunnittelua ja sisältöä.

Understreger, at problemer i forbindelse med onlinebetalingssystemer som f. eks. den manglende interoperabilitet og de høje omkostninger i forbindelse med mikrobetalinger for forbrugere bør løses med henblik på at udvikle enkle, innovative og omkostningseffektive løsninger til fordel for såvel forbrugere som digitale platforme;
Korostaa, että verkkomaksujärjestelmiä koskeviin ongelmiin, kuten puutteelliseen yhteentoimivuuteen ja mikromaksujen kuluttajille aiheuttamiin suuriin kustannuksiin, olisi puututtava kehittämällä yksinkertaisia, innovatiivisia ja kustannustehokkaita ratkaisuja, joista on hyötyä sekä kuluttajille että digitaalisille alustoille;

For at overvåge og analysere tendenser, brug og aktiviteter i forbindelse med vores produkter og tjenester for at forstå, hvilke dele af vores digitale platforme og tjenester har størst interesse, og for at forbedre designet af og indholdet på vores platforme; og.
Tuotteisiimme ja palveluihimme liittyvien trendien, käytön ja toimintojen seuraaminen ja analysoiminen, jotta ymmärtäisimme, mitkä digitaalisten alustojemme ja palveluidemme osat ovat kiinnostavimpia, ja parantaaksemme alustojemme suunnittelua ja sisältöä.

Han opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre, at digitale platforme, der spiller en aktiv rolle ved distribution, promovering og kommerciel udnyttelse af indhold, som er beskyttet af ophavsret, pålægges en klar forpligtelse til at indhente licenser fra rettighedshaverne og til at betale kunstnere, forfattere, nyhedsforlag, producenter, journalister og ophavsmænd et rimeligt beløb for digital anvendelse af det materiale, som de har frembragt.
Hän kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että digitaalisilla alustoilla, jotka ovat aktiivisessa roolissa tekijänoikeussuojatun sisällön jakelussa, edistämisessä ja rahaksi muuttamisessa, on selkeä velvoite hankkia lisenssi oikeudenhaltijoilta ja maksaa asianmukaisia korvauksia taiteilijoille, tekijöille, uutisia julkaiseville toimijoille, tuottajille, toimittajille ja luovan työn tekijöille heidän työnsä digitaalisesta käytöstä.

Som supplement til de anerkendte EU-ungdomskonferencer og -møder vil ungdomsdialogen i EU inddrage nye og alternative former for deltagelse, herunder onlinekampagner, høringer via digitale platforme, der er forbundet med Den Europæiske Ungdomsportal.
Tuleva EU: n nuorisoasioita koskeva vuoropuhelu”hyväksyy uudet ja vaihtoehtoiset osallistumisen muodot, esimerkiksi internetkampanjat ja Euroopan nuorisoportaaliin yhdistettyjen digitaalisten alustojen kautta käydyt kuulemiset.

Hvordan man bruger "digitale platforme" i en Dansk sætning

De skal fokusere på de overordnede problemer for Danmark, og lade virksomheder og medarbejdere finde ud af, hvordan digitale platforme skal bruges hensigtsmæssig.

Andre digitale platforme Et internationalt webbaseret skolesamarbejde kan foregå på forskellige digitale platforme eksempelvis Facebook, Instagram eller eTwinning.

Nu følger vi temaeftermiddagen op med en række kurser, hvor emnerne er: Digital strategi og fødevarekommunikation En digital strategi er nøglen til succes på digitale platforme.

Hvad enten det er ifællesskaber i skolen eller på deres digitale platforme på nettet i form af Twitter,Youtube og Facebook eksempelvis.

okt Som med alle andre digitale platforme kan der også med Facebook opstå problemer og udfordringer enten på grund af egne eller andres.

Din primære rolle vil være at skabe grundlaget for endnu større effekt i alle vores digitale platforme.

Min vurdering er, at undervisning, der i høj grad bygger på anvendelsen af digitale platforme, er uforenelig med ønsket om en perceptuel rigdom og et fokus på den kropslige viden.

Brænder du for at arbejde med en af Danmarks største digitale platforme med næsten 6 millioner kontakter til danskerne om året?

Afdelingen består af tre teams, som sammen koordinerer og kvalitetssikrer indhold til alle vores digitale platforme.

Han kom til TV 2 for tre år siden, hvor ansvaret for de digitale platforme samt den tværgående tekniske drift og udvikling blev samlet i en ny direktionsstilling.

Hvordan man bruger "digitaaliset alustat, digitaalisten alustojen" i en Finsk sætning

Digitaaliset alustat tuovat uusia keinoja kuvittamiseen.

Digitaalisten alustojen ansiosta lisääntynee myös autojen yhteiskäyttö.

Pitää ymmärtää, kuinka digitaaliset alustat toimivat.

Digitaaliset alustat avaavat sanomalehdille merkittäviä uusia mahdollisuuksia.

Ne liittyivät lähinnä investointeihin digitaalisten alustojen tietojärjestelmiin.

Isot digitaaliset alustat ovat hyötyneet kohtuuttomasti tekijänoikeuksista.

Digitaaliset alustat mahdollistavat avoimien innovaatioekosysteemien muodostumista.

Digitaaliset alustat muuttavat työtapoja ja työn muotoja.

Esimerkkinä jakamistaloudesta toimii autojen yhteiskäyttö digitaalisten alustojen kautta.

Digitaalisten alustojen ansiosta lisääntynee myös yhteiskäyttöautojen suosio’’.