Eksempler på brug af
Din suunto
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Du kan bruge din Suunto Ambit3 Peak som et vækkeur.
Herätyskello Voit käyttää Suunto Ambit3 Peak-laitetta herätyskellona.
Du kan også downloade et træningsprogram direkte til din Suunto M5.
Voit ladata harjoitteluohjelman myös suoraan Suunto M5-rannetietokoneeseesi.
Når din Suunto D5 ikke bruges, skiftes fra aktiv tilstand til standby og senere til dvaletilstand.
Kun Suunto D5 ei ole käytössä, se siirtyy aktiivisesta tilasta valmiustilaan ja lopulta lepotilaan.
Vent, indtil uret søger efter og tilknyttes til din Suunto Smart Sensor.
Odota, että kello hakee ja muodostaa yhteyden Suunto Smart Sensor-laitteeseesi.
Synkroniser din Suunto Ambit3 Sport regelmæssigt med Movescount for at få de seneste data for satellitbaner.
Synkronoi Suunto Ambit3 Peak säännöllisesti Movescountin kanssa saadaksesi satelliittien uusimmat kiertoratatiedot.
Dykkehistorik er en oversigt over alle dyk,du har foretaget med din Suunto EON Steel.
Sukellushistoria on yhteenveto kaikista sukelluksista,jotka on tehty Suunto EON Steel-laitteella.
Hold din Suunto Ambit2 R tæt på POD'en eller bæltet(<30 cm), og vent, til uret fortæller, at POD'en eller bæltet er tilknyttet.
Pidä Suunto Ambit2 R ja POD/sykevyö lähellä toisiaan(<30 cm: n päässä toisistaan) ja odota, että kello ilmoittaa PODin/sykevyön olevan yhdistetty.
Med en valgfri Suunto Movestick kan du slutte din Suunto M5 til Movescount.
Valinnaisella Suunto Movestickillä voit yhdistää Suunto M5-rannetietokoneesi Movescount.
Din Suunto Ambit3 Sport angiver to indikatorer for at følge dit behov for at restituere efter træning: restitutionstid og restitutionstilstand.
Suunto Ambit3 Sport näyttää kaksi ilmaisinta, joilla voit seurata palautumistarvettasi harjoittelun jälkeen: palautumisaika ja palautumisen tila.
Når visningen redigeres i DM5, får du vist,hvordan den vil se ud på din Suunto EON Core.
Kun muokkaat näkymää DM5:ssä,saat esikatselun siitä, miltä se näyttää sinun Suunto EON Steel-laitteessasi.
Aktivér din Suunto D5 ved at trykke på en vilkårlig knap eller tilslutte den til en computer/oplader eller aktivere vandkontakten ved at nedsænke enheden i vand.
Suunto D5 herää, kun painat mitä tahansa painiketta tai liität sen tietokoneeseen/laturiin tai aktivoit vesitunnistimen upottamalla laitteen veteen.
Når batteriet er tomt,vises et ladesymbol på en tom skærm, hvilket betyder, at du skal genoplade din Suunto D5.
Kun akku tyhjenee,lataussymboli tyhjällä näytöllä muistuttaa, että Suunto D5 on ladattava.
TIP: Opret forbindelse til Movescount for at få den nyeste software til din Suunto Ambit, hvis der er en tilgængelig opdatering.
VINKKI: Muodostamalla Movescount-yhteyden voit noutaa Suunto Ambitin uusimmat ohjelmistopäivitykset, mikäli niitä on saatavilla.
Første gang din Suunto Ambit3 Sport opretter forbindelse til Movescount, overføres alle oplysninger(herunder enhedsindstillingerne) fra uret til din Movescount-konto.
Kun Suunto Ambit3 Run yhdistetään Movescountiin ensimmäisen kerran, kaikki tiedot(myös kellon asetukset) siirretään kellosta Movescount-tilillesi.
Hvis du tilknytter en Power POD, skal der muligvis angives yderligere parametre i din Suunto Ambit3 Sport.
Jos yhdistät power PODiin, sinun voi olla tarpeen määrittää lisäparametreja Suunto Ambit3 Sport laitteeseesi.
BEMÆRK: Første gang din Suunto Ambit2 opretter forbindelse til Movescount, overføres alle oplysninger(herunder enhedsindstillingerne) fra uret til din Movescount-konto.
HUOMAUTUS: Kun Suunto Ambit yhdistetään Movescountiin ensimmäisen kerran, kaikki tiedot(myös laiteasetukset) siirretään laitteesta Movescount-tilillesi.
Når du sletter en seværdighed i Movescount og synkroniserer din Suunto Ambit3 Sport, bliver seværdigheden imidlertid slettet fra uret, men kun deaktiveret i Movescount.
Kun poistat kiinnostavan kohteen Movescountissa ja synkronoit Suunto Ambit3 Run-laitteen, kiinnostava kohde poistetaan kellosta, mutta Movescountissa se vain poistetaan käytöstä.
Næste gang du tilslutter din Suunto Ambit3 Peak til din Movescount-konto, synkroniseres de ændringer i indstillinger og sportstilstande, som du har foretaget i Movescount og i uret.
Kun Suunto Ambit3 Run yhdistetään seuraavan kerran Movescount-tiliisi, Movescountissa ja kellossa tekemäsi asetusten ja urheilutilojen muutokset synkronoidaan automaattisesti.
Hukommelsesfunktion Hvis du anvender din Suunto Smart Sensor sammen med Suuntosportsure, kan du registrere pulsdata under svømning eller andre aktiviteter, hvor brugen af ur ikke er praktisk.
Muistitoiminto Jos käytät Suunto Smart Sensoria Suunto-urheilukellojen kanssa, voit tallentaa syketietosi myös uidessasi tai minkä tahansa sellaisen harjoituksen aikana, jossa kellon käyttö ei ole käytännöllistä.
Dit Suunto Dual Comfort Belt-produkt er både IND- og ANT-kompatibelt.
Suunto Dual Comfort Belt-sykevyö on sekä IND- että ANT-yhteensopiva.
Efter at du har eksporteret dine Suunto X10 data ved hjælp af Suunto Track Exporter, kan hver Google Earth-user genopleve dine spændende eventyr.
Muunnettuasi Suunto X10-lokisi Suunto Track Exporter-ohjelmiston avulla, voit jakaa kokemuksesi kenen tahansa Google Earth-käyttäjän kanssa.
Resultater: 21,
Tid: 0.0378
Hvordan man bruger "din suunto" i en Dansk sætning
Ikke-synkroniserede aktiviteter, der er registreret med din Suunto Ambit3 Løb, vises i app'en, men du kan ikke få vist detaljer, før de er synkroniseret med Movescount-kontoen.
Hold din Suunto D5 vandret foran dig med toppen pegende i retning af målet.
Med Suunto Movescount-app'en kan du få endnu mere udbytte af din Suunto Ambit3 Løb.
Du kan ændre de generelle indstillinger på din Suunto Ambit3 Løb offline.
Bluetooth-ikonet på din Suunto Ambit3 Løb blinker, når der synkroniseres data.
Suunto transmitter med LED
Med en Suunto trådløse transmitter får du mulighed for at se det aktuelle tanktryk og den resterende lufttid på din Suunto dykker computer.
Første gang du bruger din Suunto D5 og efter hver opladning, skal kompasset kalibreres, og dette skal gøres, før det kan aktiveres.
Sådan startes kalibreringen manuelt:
Tag din Suunto D5 af.
Hvordan man bruger "suunto" i en Finsk sætning
Suunto t6c mittaa jatkuvasti absoluuttista ilmanpainetta.
Suunto Movescountissa näet jokaisen harjoittelukerran palautumisajan.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文