Hvad Betyder DIONYSOS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• dionysos
• dionysoksen
• dionysus

Eksempler på brug af Dionysos på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem var Dionysos?
Kuka Dionysos oli?

Dionysos- Vinen og ekstasens gud.
Dionysos, viinin ja ilon jumala.

Vi burde kalde os Dionysos.
Otetaan nimeksi"Dionysos".

Herre Dionysos, tilgiv mig.
Dionysos, anna anteeksi.

De fleste vil være Dionysos.
Useimmat haluavat olla Dionysos.

Husene af Dionysos Theseus.
Taloja Dionysoksen Theseus.

Jeg kalder det Apollon og Dionysos.
Sen nimi on"Apollo ja Dionysus".

Som da Dionysos kom til Grækenland.
Kuten kun Dionysos saapui Kreikkaan.

Produktionsselskab: Dionysos Films.
Tuotantoyhtiö Dionysos Films.

Du ville være spændende og kunstnerisk, som Dionysos.
Sinä olisit jännittävä ja taiteellinen kuten Dionysos.

Produktionsselskab: Dionysos Films.
Tuotantoyhtiö: Dionysos Films Oy.

Dionysos reddede hende, men hun døde alligevel, gjorde hun ikke John?
Dionysos pelasti hänet, mutta hän kuoli kuitenkin?

Den anden store udfordring var Dionysos.
Toinen haaste oli Dionysos.

Stedet hedder"Dionysos", og de mener det!
Paikan nimi on"Dionysos". Se ei ole vitsi!

Hvorfor piner du dig selv, Dionysos?
Miksi kidutat itseäsi, Dionysos?

Motiv: Udsnit af mosaikgulv i Dionysos» villa, der viser en nymfe tredje århundrede f. Kr.
Kuva-aihe: Nymfiä esittävä yksityiskohta Dionysoksen talon lattiamosaiikista 3.

Ifølge grækerne var mænader Dionysos' tjenerinder.
Mainadit olivat Dionysoksen palvelijattaria.

Dionysos hus med de fantastiske mosaikker, der viser motiver fra den græske gudemytologi.
Dionysoksen talo ihanine mosaiikkeineen, jotka kuvaavat kreikkalaisia jumaltaruja.

Dette Indien, hvor Herkules og Dionysos drog hen.
Intia, missä Herakles ja Dionysos matkasivat.

Her skal vi kigge ind i Dionysos' øre, en klippehule, der er knyttet en spændende historie til.
Vilkaisemme siellä Dionysoksen korvaksi kutsuttuun kallioluolaan, johon liittyy kiehtova tarina.

Villaens kalkmalerier peger også mod vigtigheden af vin og Dionysos.
Huvilan freskoissa painotetaan viinin ja Dionysoksen tärkeyttä.

Relieffet på låget viser Dionysos og Ariadnes bryllupsfest.
Koristelun pääaihe esittää Dionysoksen ja Ariadnen häitä.

Bulgarien er Orfeus' og Eurydikes land, thrakernes og Dionysos' land.
Bulgaria on Orfeuksen ja Eurydicen maa sekä traakialaisten ja Dionysoksen kotimaa.

Og for min mors gud, Dionysos, som ifølge vore indiske fæller rejste denne vej før Herkules.
Ja äitini jumalan, Dionysoksen… joka intialaisten mukaan kulki täällä- ennen Heraklesta 6000 vuotta sitten.

Om aftenen kan du nyde en drink på cocktail- og pianobaren Dionysos udeservering.
Iltaisin voit käydä drinkillä cocktail- ja pianobaari Dionysoksen terassilla.

Ud over vinen var Dionysos nemlig også gud for teatret, den maskerende forklædning samt dobbeltheden.
Viinin lisäksi Dionysos oli nimittäin myös teatterin, roolipukeutumisen sekä kaksinaisuuden jumala.

Afrodite blev født fra havet, var Athena født fuldt udvokset fra lederen af Zeus, og Dionysos blev født fra Zeus' lår.
Afrodite syntyi merestä, Athena syntyi täysin kasvanut Zeuksen ja Dionysos syntyi Zeuksen reiteen.

Dionysos tilbød, ifølge mytologien, Ariadni et skjulested på Donoussa, så Theseus ikke kunne finde hende.
Mytologian mukaan Dionysos tarjosi Ariadnille piilopaikan Donoussassa jotta Thesseus ei löytäisi häntä.

Han siger, at tragedie stammer fra sammenstødet mellem Apollo, gud for fornuft og harmoni, og Dionysos, gud for beruselse.
Hänen mukaansa tragedia syntyy- Apollon, järjen ja harmonian jumalan- ja Dionysoksen, viinin jumalan, törmäyksestä.

Og i Vesuvius-regionen, Dionysos er vinens gud var han en af de betydningsfulde guder på grund af produktionen.
Hän oli tärkeä jumala viinintuotannon vuoksi. Dionysos on viinin jumala, ja Vesuviuksen alueella-.

Hvordan man bruger "dionysos" i en Dansk sætning

Damokles havde lovprist sin herre i Syrakus på Sicilien, Dionysos.

Dionysos var kendt for sine larmende, løsslupne og ekstatiske fester, hvor silenerne førte an i løjerne.

Apartment Dionysos i Lesvos til Bedste Pris-garanti | Agoda.com Se alle 310 ejendomme i Lesvos.

Han sættes derfor gerne over Dionysos, der var vildskabens og lidenskabernes gud.

Begge kulturer tag den med sin egen guddom: Bacchus eller Dionysos.

Apollon stod i konflikt med guderne Dionysos , Pan og Hermes som alle havde tilknytning til husdyrhold.

Besøg Kourion for at se mosaikkerne på Eustolios Hus og derefter hovedet for Phaphos for at se Dionysos Hus og den omkringliggende havn.

Silenerne var navnet på de satyrer, der fulgte vinguden Dionysos, som hos romerne gik under navnet Bacchus.

Vi passerer mange vinmarker, og får derfor naturligvis en snak om druer, den romerske vingud Bacchus og den græske vingud Dionysos.

Jomfrugudinder som Artemis og Freja er forbundet med denne festival, og Pan, Frej og Dionysos er ligeså forbundet til Ostara.

Hvordan man bruger "dionysoksen, dionysus" i en Finsk sætning

Ylläpitäjä voisi kastaa itsensä Dionysoksen vereen.

GUCCI Dionysus laukku Mitäs tykkäätte asusta ja uudesta takista?

Dionysus Eucarya KTK-I fwb, rn, 167 cm ii.

Silti viimekerralla nappasin Edenbridge ja Dionysus cd setin.

Mainadit olivat viinijumala Dionysoksen naispuolisia seuraajia.

Dionysoksen Kevät: Suomalaiset: siirtomaaherroja vai alkuperäisväestöä?

Leirintäalue Dionysus - vertaa sitä muihin kohteen Dassia majoituksiin.

Dionysoksen musiikkiin pitäisi minunkin tutustua tarkemmin.

Lähes joka toisen naisen olalla keikkui Guccin Dionysus laukku.

Harkitsen Guccin Dionysus mini -laukun myymistä.