Hvad Betyder DISSE EKSPERTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä asiantuntijat
• näiden asiantuntijoiden
• näistä asiantuntijoista

Eksempler på brug af Disse eksperter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men når det kommer til, hvad disse eksperter gøre med deres egen økonomi?
Mutta kun se tulee, mitä nämä asiantuntijat tehdä oman taloutensa?

Fordi disse eksperter også er bekendt med de forskellige grundlæggende principper.
Koska nämä asiantuntijat tuntevat myös eri perusperiaatteet.

Vi er meget stolte over disse succeser, da det naturligvis var disse eksperter, der gjorde det muligt.
Olemme ylpeitä saavutuksista, koska niihin on päästy näiden asiantuntijoiden ansiosta.

Disse eksperter vil blive udnævnt af De Forenede Nationers generalsekretær.
Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri nimittää nämä asiantuntijat.

Med forbedrede og forbedrer færdigheder disse eksperter har innoveret en meget god kvalitet af elektronisk pasta.
Parantuneiden sekä kehittämällä nämä asiantuntijat ovat muuntuvia erittäin hyvälaatuisia sähköisen tahna.

Disse eksperter skaber landdistrikterne glamour, Fotoet er præsenteret til venstre.
Nämä asiantuntijat luovat maaseudun glamouria, kuvasta näkyy vasemmalla.

Det er værd at bemærke, at at vælge disse eksperter er bedst på nuværende tidspunkt af følgende årsager.
On syytä huomata, että näiden asiantuntijoiden valitseminen on parasta tällä hetkellä seuraavista syistä.

Disse eksperter skal fremsende et curriculum vitae og beskrive deres interesseområder.
Näiden asiantuntijoiden on esitettävä ansioluettelonsa ja ilmoitettava sidonnaisuutensa.

Jeg foreslår, at EuropaParlamentet inviterer disse eksperter til en høring om sikkerhedsstandarden.
Ehdotan, että Euroopan parlamentti kutsuu nämä asiantuntijat kuultavikseen turvallisuusmääräyksiä koskevaan kuulemistilaisuuteen.

Disse eksperter kan kontrollere 100 blade i minuttet og øjeblikkeligt finde enhver fejl.
Nämä asiantuntijat voivat tarkastaa 100 arkkia minuutissa ja havaitsevat mahdolliset viat heti.

Og selv når meteorologer sender såkaldte model"spaghetti plots", der viser spændvidden af forudsigelser fra en model, skal disse eksperter være forsigtige med at tilføje kontekst.
Ja vaikka meteorologit tekisivät ns. Mallin"spagettitilot", jotka osoittavat mallin ennusteita, näiden asiantuntijoiden on oltava varovaisia lisätä kontekstiin.

Disse eksperter tror alle, at fordybningen på siden af Pyramiden ikke er der ved et uheld.
Kaikki näistä asiantuntijoista uskoo, että pyramidin sivujen taitteet eivät voineet olla vahinko.

Vi forbedrer løbende vores koordineringsarbejde på stedet sammen med medlemsstaterne og erhvervslivet, men disse eksperter må også intensivere arbejdet, hvis vi skal udfolde vores potentiale.
Jatkamme oman koordinointityömme kehittämistä kentällä jäsenvaltioiden ja teollisuuden kanssa, mutta lisäksi näiden asiantuntijoiden on astuttava esiin, jos meidän on määrä saavuttaa tavoitteemme.

Disse eksperter er opmærksomme på racen og vil vælge den bedste hvalp til dig baseret på dine ønsker.
Nämä asiantuntijat ovat tietoisia rodusta ja valitsevat sinulle parhaiten sopivan koiran.

ECDC ville bidrage med eksperter til dette team, og gennem disse eksperter ville sundhedsmyndigheder over hele Europa have hurtig adgang til konklusionerne fra dette team.
ECDC tarjoaisi asiantuntijoita tukiryhmään, ja näiden asiantuntijoiden kautta terveysviranomaiset kaikkialla Euroopassa saisivat nopeasti tietoonsa tautitapausten esiintymistä käsittelevän tukiryhmän tiedot.

Disse eksperter præciserer også, at der er nogle situationer, hvor det anbefales at moderen går til læge.
Nämä asiantuntijat selventävät myös, että on olemassa tilanteita, joissa äidin on suositeltavaa mennä lääkäri.

Et mål, at disse eksperter inden for børns færdselssikkerhed ikke ønsker at blive reduceret til Spanien.
Tavoitteena, jonka nämä asiantuntijat lasten liikenneturvallisuudessa eivät halua tulla Espanjaan.

Disse eksperter fremsætter henstillinger til udvalget om, hvorledes vanskelighederne og flaskehalsene kan fjernes.
Nämä asiantuntijat antavat komitealle suosituksia kyseisten rajoitusten tai esteiden poistamisen mahdollistavista keinoista.

Det fænomen, som disse eksperter oftest beskriver, er den øgede intensitet og hyppighed af hedebølger.
Näiden asiantuntijoiden useimmiten esittämä ilmiö on helleaaltojen intensiivisyyden ja yleisyyden lisääntyminen.

Disse eksperter arbejdede med stötte og vejledning fra den afdeling i Eurostat, som er ansvarlig for makroøkonomiske nomenklaturer.
Nämä asiantuntijat saivat apua ja opastusta Eurostatin makrotaloudellisesta luokittelusta vastaavalta yksiköltä.

Ideelt set vil disse eksperter bruge deres nyerhvervede kompetencer og kontakter til at drive forretning med Kina.
Ihannetilanteessa nämä asiantuntijat hyödyntävät uusia tietojaan ja kontaktejaan liiketoiminnan harjoittamiseen Kiinan kanssa.

Disse eksperter kan afhængigt af lovgivningen i den enkelte medlemsstat være fysiske eller juridiske personer.
Tällaiset asiantuntijat voivat kunkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti olla luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä tai yhtiöitä.

Disse eksperter kan efter lovgivningen i hver medlemsstat være fysiske eller juridiske personer eller selskaber.
Tällaiset asiantuntijat voivat kunkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti olla luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä tai yhtiöitä.

Disse eksperter, når vælger læbestift farver henlede opmærksomheden først og fremmest, at hårfarve, læbe tykkelse og hudtype.
Nämä asiantuntijat valitessaan huulipuna värit kiinnittää huomiota ensinnäkin, että hiusten väri, huulten paksuus ja ihotyyppi.

Disse eksperter vil gøre en række test til at opdage de underliggende faktorer som vitaminmangel, hormonel ubalance og psykologisk problem.
Nämä asiantuntijat tekee useita testejä löydä taustatekijät kuten vitamiinin puutos, hormonaalinen epätasapaino ja psykologinen ongelma.

Disse eksperter vil gennemføre 11 uddannelseskurser med brug af et særligt Renault Kerax 6x6 køretøj konfigureret som mobil uddannelsesenhed.
Nämä asiantuntijat järjestävät 11 koulutusjaksoa käyttäen tukenaan liikkuvaksi koulutusyksiköksi konfiguroitua Renault Kerax 6x6 autoa.

Disse eksperter løbende udvikle og opdatere diplomuddannelser og certifikat kurser på AAPS til at opfylde de strenge krav fra industrien.
Nämä asiantuntijat jatkuvasti kehittää ja päivittää johtavia koulutusohjelmia ja todistus kursseja AAPS vastaamaan tiukat vaatimukset teollisuudelle.

Disse eksperter nøje studeret denne plante, konferencer og seminarer om anvendelsen af amarant i den farmaceutiske og fødevareindustrien.
Nämä asiantuntijat huolellisesti tutkittu tämän kasvin, konferensseja ja seminaareja käytöstä Amaranth lääke- ja elintarviketeollisuudessa.

Disse eksperter har til opgave at videregive deres viden om implementeringen af aquis communautaire til de vigtigste ministerier i ansøgerlandene.
Näiden asiantuntijoiden tehtävänä on antaa EU: n säännöstön toteuttamista koskeva asiantuntemuksensa ehdokasmaiden merkittävimpien ministeriöiden käyttöön.

Disse eksperter har også udtrykkeligt understreget, hvor vigtigt det er også at fastsætte investeringsinitiativer, også at satse på efterspørgselsorienterede instrumenter.
Nämä asiantuntijat korostivat voimakkaasti myös sitä, kuinka tärkeää on myös investoida, käyttää myös kysynnän huomioon ottavia välineitä.

Hvordan man bruger "disse eksperter" i en Dansk sætning

Flotte plus informative vejskilte, både til reklamering plus vejvisning, kreerede vi ved hjælp af disse eksperter.

Mange af disse eksperter på denne hjemmeside tilbyder en gratis prøvetime, hvor klienten har mulighed for at se om kemien er der, og om det er noget.

Man skal have in mente, at disse eksperter trods alt lever af det, og derfor er det noget de også selv spiller på.

Disse eksperter ved, at tiden er meget værdifuld, så de sørget for at designe software, der får lige til sagen, og det er meget let at bruge.

Disse eksperter har naturligvis intet ansvar for anvendelsen af deres oplysninger.

Vi får skuespillerens spontane reaktion på det, han oplever, og derefter uddybes oplevelserne af disse eksperter på hver deres område.

Her antager vi at disse eksperter er i en bedre position end naturvidenskabelige universitetsfolk til at afgøre hvad der er værd at lære i nutidens omskiftelige naturvidenskabelige og tekniske verden.

Disse eksperter må ikke ryge eller drikke spiritus og de må kun spise neutral mad.

En af disse eksperter kommer til København under den jødiske kulturfestival, som begynder søndag den 10.

Disse eksperter vil ikke kun have ekspertise indenfor boligindretningen, men også inden relevante niche områder – f.eks.

Hvordan man bruger "näistä asiantuntijoista, nämä asiantuntijat, näiden asiantuntijoiden" i en Finsk sætning

Kukaan näistä asiantuntijoista ei muista nähneensä minkäänlaista hierarkiaa villien papukaijojen parissa.

Nämä asiantuntijat auttavat meitä myös palvelumuotoiluprosessissa.

Suurin osa näistä asiantuntijoista on valittu väliltä Turku Helsinki.

Jokainen näistä asiantuntijoista loi joukon harjoittelua, jonka tarkoituksena oli kotona tapaaminen.

Johtaja nimeää nämä asiantuntijat asiantuntijaluettelon perusteella.

Nämä asiantuntijat olisivat erikoistuneet erityisesti cleantech-alaan.

Suurin osa näistä asiantuntijoista on oma asiakaskunta ja liiketoiminnan maine.

Näiden asiantuntijoiden ratkaisemat tehtävät voidaan ulkoistaa.

Nämä asiantuntijat väittävät tunnistavansa laadun sen nähdessään.

Näistä asiantuntijoista ilmenee haikailu aikaan entiseen, missä valmistuskeittiöitä oli joka kulmalla.