Hvad Betyder DISSE REPRÆSENTANTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä edustajat
• näillä edustajilla
• näiden edustajien

Eksempler på brug af Disse repræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I Rusland er disse repræsentanter ikke så mange.
Venäjällä nämä edustajat eivät ole niin monta.

Selv hvor arbejdsmarkedets parter er repræsenteret i rådgivende organer, er disse repræsentanter sjældent kvinder.
Jopa silloin, kun työmarkkinaosapuolilla on edustaja neuvoa-antavissa elimissä, nämä edustajat ovat erittäin harvoin naisia.

Disse repræsentanter mødes i et videnskabeligt forum.
Nämä edustajat kokoontuvat tiedefoorumissa.

Røde og anarkistiske Skinheads- disse repræsentanter understøtter socialisme, kommunisme og anarkisme.
Punainen ja anarkistinen Skinhead- nämä edustajat tukevat sosialismin, kommunismin ja anarkismin ajatuksia;

Disse repræsentanter skelnes af, at de bor i lang tid.
Nämä edustajat erottuvat siitä, että he elävät pitkään.

Opfordrer derfor til øget og mere effektiv koordinering mellem disse repræsentanter, f. eks. gennem mere bindende mekanismer;
Kehottaa näin ollen tiivistämään ja tehostamaan näiden edustajien välistä koordinointia esimerkiksi ottamalla käyttöön sitovampia mekanismeja;

Disse repræsentanter fungerer som opportunistiske bakterier.
Nämä edustajat toimivat opportunistisina bakteereina.

Mennesker, der vælger en hund, der ikke er opdrættet, men af størrelse bør tænke omhyggeligt, inden de foretrækker disse repræsentanter.
Ihmiset, jotka valitsevat koiran, joka ei ole rodun mukaan, vaan koon pitäisi ajatella huolellisesti, ennen kuin annat etusijalle nämä edustajat.

Disse repræsentanter ikke er direkte involveret i salgs- eller serviceaktiviteter, og.
Kyseiset edustajat eivät harjoita suoraa myyntiä tai tarjoa palveluja, ja.

Derfor bør der indgå repræsentanter fra alle medlemsstater i autoritetens bestyrelse, og disse repræsentanter bør navnlig have erfaring med risikovurdering.
Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokuntaan edustajia kaikista jäsenvaltioista ja edellytettävä, että näillä edustajilla on kokemusta erityisesti riskinarvioinnista.

At disse repræsentanter ikke er inddraget i direkte salg eller levering af tjenesteydelser, og.
Kyseiset edustajat eivät harjoita suoraa myyntiä tai tarjoa palveluja, ja.

Derfor bør der indgå repræsentanter fra alle medlemsstater samt repræsentanter for civilsamfundet og industrien i autoritetens bestyrelse, og disse repræsentanter bør navnlig have erfaring med risikovurdering.
Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokuntaan edustajia kaikista jäsenvaltioista sekä kansalaisyhteiskunnan ja elinkeinoelämän edustajia ja edellytettävä, että näillä edustajilla on kokemusta erityisesti riskinarvioinnista.

Disse repræsentanter er i stand til at besvare en række forskellige spørgsmål vedrørende kasinoet.
Nämä edustajat pystyvät vastaamaan useisiin kasinoa koskeviin kysymyksiin.

Derfor bør der indgå repræsentanter fra alle medlemsstater, Kommissionen, Europa-Parlamentet samt civilsamfund og industrisammenslutninger i autoritetens bestyrelse, og disse repræsentanter bør navnlig have erfaring med risikovurdering, samt undgå enhver interessekonflikt.
Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokuntaan edustajia kaikista jäsenvaltioista, komissiosta ja Euroopan parlamentista sekä kansalaisyhteiskunnasta ja elinkeinoelämästä ja edellytettävä, että näillä edustajilla on kokemusta erityisesti riskinarvioinnista ja että vältetään kaikki eturistiriidat.

Disse repræsentanter er meget venlige, ret sociale og elsker alle familiemedlemmer.
Nämä edustajat ovat erittäin ystävällisiä, melko ystävällisiä ja rakastavat kaikkia perheenjäseniä.

Derfor bør der indgå repræsentanter fra alle medlemsstater, herunder repræsentanter for civilsamfundet og industrien, i autoritetens bestyrelse, og disse repræsentanter bør navnlig have erfaring med vurdering og styring af risici og problemer og må ikke befinde sig i en interessekonflikt i forhold til ansøgerne.
Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokuntaan edustajia kaikista jäsenvaltioista, myös kansalaisyhteiskunnan ja elinkeinoelämän edustajia, ja edellytettävä, että näillä edustajilla on kokemusta erityisesti riskien ja ongelmien arvioinnista ja hallinnasta ja että heillä ei ole eturistiriitoja hakijoiden suhteen.

Disse repræsentanter er i stand til at besvare en række spørgsmål og bekymringer vedrørende kasinoet.
Nämä edustajat pystyvät vastaamaan moniin kasinoa koskeviin kysymyksiin ja huolenaiheisiin.

Følgelig opfordres disse repræsentanter til udelukkende at støtte deres arbejdsgiveres politik eller holde mund.
Siispä näitä edustajia kehotetaan joko tukemaan esimiestensä harjoittamaa politiikkaa tai vaikenemaan.

Disse repræsentanter besøger også fængsler og samarbejder med handicapcentre.
Nämä edustajat myös järjestävät päivystysvastaanottoja vankiloissa ja tekevät yhteistyötä departementtien vammaiskeskusten kanssa.

Det vigtigste er, at disse repræsentanter udviser den rette europæiske ånd, at de er villige til at arbejde tæt sammen, og at de er fagligt kompetente.
Tärkeää on, että näiden edustajien pitäisi osoittaa todellista eurooppalaista henkeä, olla valmiit tekemään tiivistä yhteistyötä ja olla teknisesti päteviä.

Disse repræsentanter for klassen af krebsdyr underholde folk med sin vane med ikke bevæger sig fremad, og sidelæns.
Nämä edustajat luokan äyriäisten viihdyttää ihmisiä hänen tapansa ei eteenpäin, ja sivuttain.

Disse repræsentanter er ikke længere delegeret af de nationale parlamenter, men valgt ved et almindeligt direkte valg.
Kansalliset parlamentit eivät enää valtuuta näitä edustajia, vaan heidät valitaan yleisillä, välittömillä vaaleilla.

Disse repræsentanter er også ifølge EF-traktatens artikel 190, stk. 1,»repræsentanter for folkene i de i Fællesskabet sammensluttede stater«.
Nämä edustajat ovat myös EY: n perustamissopimuksen 190 artiklan 1 kohdan mukaan”yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansojen edustajat”.

Disse repræsentanter bør beskytte identiteten af de repræsenterede ophavsmænd og udøvende kunstnere, så længe dette er muligt.
Näiden edustajien olisi suojattava edustettuina olevien tekijöiden ja esittävien taiteilijoiden henkilöllisyys niin pitkäksi aikaa kuin mahdollista.

Disse repræsentanter for gaming verden, i modsætning til sine browser-baserede modstykker, er det meget system, der er i stand til at fordybe spilleren i en fascinerende verden.
Nämä edustajat pelimaailmassa, toisin kuin sen selainpohjaisia kollegansa, ovat hyvin järjestelmä pystyy upottaa pelaajan kiehtovaan maailmaan.

Derudover skal disse repræsentanter blot underskrive en fortrykt erklæring om, at de vil handle i almenvellets interesse, hvis de ser en interessekonflikt.
Näiden edustajien tarvitsee sitä paitsi ainoastaan allekirjoittaa valmiiksi tulostettu vakuutus siitä, että he toimivat yleisen edun mukaisesti havaitessaan eturistiriidan.

Skyldneren eller dennes repræsentanter kan også begå lovovertrædelser under konkursbehandlingen(f. eks. skyldnersvig).
Velallinen tai tämän edustaja voi syyllistyä rikokseen myös konkurssin aikana(esimerkiksi velallisen petos).

Denne repræsentants navn og adresse anføres i licensansøgningen.
Tämän edustajan nimi ja osoite voidaan mainita lupahakemuksessa.

Denne repræsentant udnævnes af Kommissionen efter forslag fra udvalget eller det relevante nationale organ.
Komissio nimittää tämän edustajan asianomaisen kansallisen komitean tai järjestön ehdotuksesta.

Denne repræsentants navn og adresse anføres i ansøgningen om fiskeritilladelse.
Tämän edustajan nimi ja osoite voidaan mainita lupahakemuksessa.

Hvordan man bruger "disse repræsentanter" i en Dansk sætning

Alle disse repræsentanter må ledes af tjenestens ånd, for sande ledere i AA er blot betroede og erfarne tjenere for helheden.

Parterne holder til enhver tid hinanden underrettet om navnene på disse repræsentanter.

Disse repræsentanter sikrer, at uddannelse på Campus Holstebro foregår på de studerendes præmisser.

Disse repræsentanter omfatter: Orkidéer, som foretrækker en moderat mængde lys, har det godt på vindueskarmen på nordsiden.

Lejernes LO Hovedstaden giver lejere og andelshavere råd og vejledning om deres bolig, Disse repræsentanter er for 95 % vedkommende udpeget af LLO. 1.

Når Ældrerådet udpeger et antal repræsentanter til møder med forvaltningen eller et kommunalt udvalg, så møder disse repræsentanter op på Ældrerådets vegne.

Disse repræsentanter er blevet valgt ved afholdelse af to separate valg.

Disse repræsentanter for storkapitalen vidste allerede, at de kun kunne holde sig ved magten ved at basere sig på støtte fra de sovjetiske ledere.

Disse repræsentanter er blevet frikøbt til dette specifikke formål.

Disse repræsentanter kan træffes, hver den første tirsdag i måneden mellem 18.00-19.00 på ejendomskontoret.

Hvordan man bruger "näiden edustajien, nämä edustajat" i en Finsk sætning

Todella hupaisaa luettavaa näiden edustajien puheenvuorot!

Näiden edustajien arviointikykyyn on hyvin vaikeaa luottaa.

Nämä edustajat esittävät neuvonantoryhmälle yhtenäisen näkemyksensä. 5.

Nämä edustajat toimivat ehdollisesti patogeenisiksi bakteereiksi.

Nämä edustajat antaa sinulle luottorajan vastaan ??

Nämä edustajat olivat kansalaisia, eivät ammattipoliitikkoja.

Nämä edustajat ovat Etelä-Amerikassa löydettyjä carapace-käytäviä.

Näiden edustajien lukumäärä on sidoksissa kuntien asukasmääriin.

Nämä edustajat vetoavat lausuntoja antaessaan laatimiinsa suunnitelmiin.

Näiden edustajien ei ole tarvinnut tehdä vaalirahoitusilmoitusta.