Hvad Betyder DISSE SPECIFIKATIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä eritelmät
• näiden eritelmien
• näitä vaatimuksia
• tämä eritelmä

Eksempler på brug af Disse specifikationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse specifikationer gælder for tunneler, der er mere end 5 km lange.
Tämä eritelmä koskee yli 5 km pitkiä tunneleita.

Kommissionen udarbejder en plan for gennemførelsen af disse specifikationer senest den 26. maj 2018.
Komissio laatii näiden eritelmien täytäntöönpanoa koskevan suunnitelman 26 päivään toukokuuta 2018 mennessä.

Der er efter disse specifikationer skum(afhængig af mærke).
On seuraavat näitä vaatimuksia vaahto(riippuen tuotemerkki).

Et Rock-kit har sædvanligvis 22" stortromme, 12", 13" og 16" toms og lilletromme på 14", men disse specifikationer kan variere.
Rock Kit on yleensä 22"tuumaa bassorumpu, 12", 13" ja 16" toms ja virvelin 14"mutta nämä eritelmät voivat poiketa toisistaan.

Disse specifikationer gælder for alle tunneler, der er mere end 500 m lange.
Tämä eritelmä koskee kaikkia yli 500 m pitkiä tunneleita.

Et Fusionskit har generelt 20" tommer stortrommer, 10", 12" og 14" toms og en lilletromme på 14", men disse specifikationer kan variere.
Fuusiosetti on yleensä 20"tuuman bassorumpu, 10", 12"ja 14" Toms ja 14" virvelirumpu, mutta nämä eritelmät voivat vaihdella.

Disse specifikationer gælder for tunneler, der er mere end 5 km lange.
Tämä eritelmä koskee kaikkia yli 5 kilometrin pituisia tunneleita.

Monomeren bør derfor opføres på EU-listen over godkendte stoffer med den begrænsning, at disse specifikationer bør overholdes.
Tämä monomeeri olisi lisättävä hyväksyttyjä aineita koskevaan unionin luetteloon sillä rajoituksella, että nämä eritelmät täytetään.

Disse specifikationer gælder for alle tunneler uanset deres længde.
Tämä eritelmä koskee kaikkia tunneleita niiden pituudesta riippumatta.

Hvis du har problemer med at finde et produkt, der beskriver disse specifikationer, anbefaler vi GenF20Plus som et produkt, du ikke kan gå galt med.
Jos sinulla on vaikeuksia löytää tuote, joka esitetään nämä eritelmät, suosittelemme GenF20Plus tuotteena voi mennä vikaan.

Bemærk: disse specifikationer er pr. subwoofer, specs for hver subwoofer er identiske.
Huomaa: nämä eritelmät/ subwoofer, silmälasit kunkin subwoofer ovat identtisiä.

Det pågældende additiv bør derfor opføres på EU-listen over godkendte stoffer med den begrænsning, at disse specifikationer bør overholdes.
Sen vuoksi tämä seos olisi lisättävä hyväksyttyjä aineita koskevaan unionin luetteloon sillä rajoituksella, että nämä eritelmät täytetään.

Disse specifikationer gælder for alle sammenhængende tunneler, der er mere end 500 m lange.
Tämä eritelmä koskee kaikkia yhtämittaisia tunneleita, jotka ovat yli 500 m pitkiä.

Med henblik på at muliggøre teknologisk innovation skal disse specifikationer og vurderingsmetoder udvikles via den proces, der er beskrevet i afsnit 6.2.3.
Teknisen innovoinnin mahdollistamiseksi nämä eritelmät ja arviointimenetelmät kehitetään 6.2.4 kohdassa kuvaillun prosessin mukaisesti.

Disse specifikationer vedrører data om følgende strukturelt definerede delsystemer i Unionens jernbanesystem.
Tämä eritelmä koskee unionin rautatiejärjestelmän seuraavien osajärjestelmien tietoja.

Med henblik på at åbne mulighed for teknologisk innovation skal disse specifikationer og vurderingsmetoder udvikles efter den proces, der er beskrevet i punkt 6.1.4 og 6.2.4.
Teknisen innovoinnin mahdollistamiseksi nämä eritelmät ja arviointimenetelmät kehitetään 6.1.4 ja 6.2.4 kohdassa kuvaillun prosessin mukaisesti.

Disse specifikationer og vurderingsmetoder skal udvikles ved hjælp af den proces, der er beskrevet i punkt 6.1.3.
Nämä eritelmät ja arviointimenetelmät kehitetään 6.1.3 kohdassa kuvaillun prosessin mukaisesti.

Derfor, hvis en person er interesseret i den potentielle løn, de kan gøre, skal de overveje disse specifikationer nøje for at få den mest nøjagtige lønoplysninger.
Siksi, jos henkilö on kiinnostunut mahdollisesta palkasta, jota he voivat tehdä, heidän on tarkasteltava tarkasti näitä vaatimuksia, jotta saataisiin tarkimmat palkkatiedot.

SCRS skal undersøge disse specifikationer og fremsætter om nødvendigt henstillinger med henblik på at ændre dem.
SCRS tarkastelee näitä eritelmiä ja antaa tarvittaessa suosituksia niiden muuttamiseksi.

Så her kan du se, for eksempel, at CRONUS ikke bruger eller har ikke nedsat transaktionsomkostninger specifikationer, hvilket betyder, at de sandsynligvis ikke vil have til at tildele disse specifikationer i deres Intrastat erklæring.
Joten tässä näette, esimerkiksi, että Cronus ei käytä tai ei ole perustanut tapahtuman tiedot, mikä tarkoittaa, että ne luultavasti ei tarvitse antaa näitä vaatimuksia niiden Intrastat selvitys.

Disse specifikationer, der allerede foreligger i form af harmoniserede standarder for mobilterminaler, er ved at blive færdiggjort for basisterminaler.
Nämä eritelmät ovat jo valmiina matkaviestinpäätelaitteiden yhdenmukaistettujen standardien muodossa, ja niitä viimeistellään tukiasemia varten.

Ordregiverne fastlægger de yderligere specifikationer, som er nødvendige som supplement til de europæiske specifikationer eller andre standarder; disse specifikationer må ikke hindre opfyldelsen af de væsentlige krav, der er harmoniseret på fællesskabsplan, og som det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog skal overholde;
Hankintayksiköt määrittelevät eurooppalaisten eritelmien tai muiden standardien täydentämiseksi tarvittavat lisäeritelmät, nämä eritelmät eivät saa vaarantaa yhteisötasolla yhtenäistettyjen olennaisten vaatimusten täyttämistä, jotka koskevat Euroopan laajuista suurten nopeuksien rautatiejärjestelmää.

Bemærk: disse specifikationer er pr. subwoofer, specs for hver subwoofer er identiske specifikt st├Ñr(608i adskiller sig fra 602 med et udvalg af indbyggede særpræg).
Huomaa: nämä eritelmät ovat subwoofer, silmälasit kunkin subwoofer on sama, ellei toisin ilmoiteta(608i eroaa 602 valinta sisäänrakennettu erityispiirteitä).

Hvis et produkts miljøegenskaber set ud fra en rimeligt oplyst tilbudsgivers synsvinkel kan beskrives tilstrækkeligt præcist gennem en generel henvisning til de specifikationer, der ligger til grund for et miljømærke, ville det være unødvendigt formalistisk alligevel at kræve, at den ordregivende myndighed opregner alle disse specifikationer nærmere.
Jos tuotteen ympäristöominaisuudet voidaan kohtuullisen valistuneen ja tavanomaisen huolellisen tarjouksentekijän näkökulmasta kuvata riittävän täsmällisesti jo yleisellä viittauksella ympäristömerkin perustana oleviin eritelmiin, olisi liian kaavamaista vaatia hankintaviranomaisilta silti myös kaikkien näiden eritelmien luettelemista.

Disse specifikationer skal baseres på internationale standarder, hvor sådanne foreligger, og ellers på nationale tekniske forskrifter eller anerkendte nationale standarder.
Näiden eritelmien on perustuttava kansainvälisiin standardeihin tai, jos näitä ei ole, kansallisiin teknisiin määräyksiin tai hyväksyttyihin kansallisiin standardeihin.

For at fastsætte specifikationer i form af funktionsdygtighed eller funktionelle krav, kan de ikke afvise et tilbud om bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser, der er i overensstemmelse med en national standard til gennemførelse af en europæisk standard, en europæisk teknisk godkendelse, en fælles teknisk specifikation, en international standard eller en teknisk reference udarbejdet af et europæisk standardiseringsorgan, hvis disse specifikationer tager sigte på at dække de funktionelle krav eller krav til funktionsdygtighed, som de har fastsat.
Käytettyään 3 kohdassa säädettyä mahdollisuutta asettaa suorituskykyä koskevia tai toiminnallisia vaatimuksia hankintaviranomainen/hankintayksikkö ei saa hylätä tarjousta rakennusurakoista, tuotteista tai palveluista, jotka ovat kansallisesti voimaan saatetun eurooppalaisen standardin, eurooppalaisen teknisen hyväksynnän, yhteisen teknisen eritelmän, kansainvälisen standardin tai eurooppalaisen standardointielimen laatiman teknisen viittausjärjestelmän mukaisia, jos nämä eritelmät koskevat hankintaviranomaisen asettamia suorituskykyä koskevia tai toiminnallisia vaatimuksia.

Disse specifikationer bør suppleres med yderligere specifikationer, der skal hemmeligholdes for at forebygge efterligning og forfalskning, og som ikke må indeholde persondata eller henvisning til sådanne data.
Näitä eritelmiä on täydennettävä lisäeritelmillä, jotka voidaan pitää salassa jäljentämisen ja väärentämisen estämiseksi ja joihin ei saa sisältyä henkilötietoja tai viittauksia niihin.

Gennem denne specifikation bliver hovedenheden af boom-arm mere modstandsdygtig over for ridser.
Kautta tämän eritelmän puomi arm pääyksikön tulee vastustuskykyisiä naarmuja.

Denne specifikation giver olie med den mest fordelagtige smagsprofil og repræsenteres ofte i de højere omkostninger.
Tämän eritelmän mukaan öljyllä on edullisin makuprofiili, ja se edustaa usein kalliimpia kustannuksia.

Forskning har foreslået, at man ikke skal forbruge mere end 200 mg af Raspberry Ketone på en dag og beslutningstagere i supplementet har strengt overholdt denne specifikation.
Tutkimus on ehdottanut, että yksi ei saa kuluttaa yli 200 mg Raspberry Ketone päivässä ja täydentää päättäjät ovat tiukasti kiinni tämän eritelmän.

Hvordan man bruger "disse specifikationer" i en Dansk sætning

Vigor boring adlyder disse specifikationer strengt når kontrollere kvaliteten, fra råmaterialet indtil den endelige emballering og transport.

Handicappede boligejere eller interesserede i markedsføring til handicappede kan gennemføre disse specifikationer i private boliger.

Et 4G-netværk vil ifølge disse specifikationer levere hastigheder på op til 100 Mbps under bevægelse, som i en bil eller et tog og op til 1Gbps, når de er stationære.

Hvis dit billede ikke overholder disse specifikationer, vil det ikke blive indsat i dit indlæg.

Disse specifikationer kan ændres uden varsel

Med disse specifikationer er det faktisk muligt at lave let billedbehandling, men forvent ikke, at det kører med raketfart.

Disse specifikationer inkluderer beregning af output spænding baseret på effektforsynings vurderet strøm.

Dette betyder ikke, at man ikke kan opnå gode systemer udenfor disse specifikationer.

Disse specifikationer er lovpligtige i Tyskland, hvis den elektriske scooter skal køres på vejen.

Hvis smart-senderen bliver udsat for forhold uden for disse specifikationer, bliver den beskadiget, og garantien gælder ikke.

Hvordan man bruger "näitä vaatimuksia, näiden eritelmien, nämä eritelmät" i en Finsk sætning

Tuotevalikoimamme onkin rakennettu näitä vaatimuksia ajatellen.

Meille näitä vaatimuksia ei ole asetettu aikaisemmin.

Näiden eritelmien perusteella eri työkalut valitaan hiontaan.

Näitä vaatimuksia ei ole tähän mennessä yhdenmukaistettu.

View All Information Rock Kit on yleensä 22"tuumaa bassorumpu, 12", 13" ja 16" toms ja virvelin 14"mutta nämä eritelmät voivat poiketa toisistaan.

Oleellinen osa näitä vaatimuksia ovat teräskokoonpanojen nimellismitat.

Saatat pitää myös, rehellisesti sanottuna nämä eritelmät ovat harhaanjohtavia.

Näiden eritelmien mukaan nykyinen Audi TT RS (400 hv) -mallissa oleva M2 CS olisi luokkansa luokan vahvin kompakti urheilija, mutta keskiluokan urheiluautot M3 ja M4 eivät ylitisi.

Tämän perustelun voidaan ymmärtää tarkoittavan ainoastaan sitä, että päätöksessä määrätyn näiden eritelmien luovuttamisen ei voida katsoa aiheuttavan Microsoftille vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa.

Nykyään näitä vaatimuksia ei kuitenkaan enää ole.