Hvad Betyder DIT KØRETØJS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ajoneuvosi
• ajoneuvonne
• autosi

Eksempler på brug af Dit køretøjs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Én stop-løsning for dit køretøjs sikkerhed via GPS.
Yhden luukun ratkaisu ajoneuvosi turvallisuuteen GPS: n avulla.

Bekræft dit køretøjs placering(ved at angive nærmeste kryds, hvis muligt).
Vahvista autosi sijainti(lähin tienristeys, jos mahdollista).

Bagakselkappen i rustfrit stål og af høj kvalitet afrunder dit køretøjs dynamiske design med en markant detalje.
Laadukas jaloteräksinen taka-akselin suojus viimeistelee autosi dynaamisen muotoilun erottuvalla yksityiskohdalla.

Bekræft dit køretøjs placering(ved at angive nærmeste kryds, hvis muligt).
Vahvista auton sijainti(ja kerro lähin risteys, jos mahdollista).

For at spare batteristrøm, vil visse OnStar-tjenester og -funktionalitet blive midlertidigt utilgængelige, hvis du ikke starter dit køretøjs motor i 10 fortløbende dage.
Akkuvirran säästämiseksi tietyt OnStarin Palvelut ja toiminnot kytkeytyvät väliaikaisesti pois käytöstä, jos et käynnistä ajoneuvosi moottoria kymmeneen(10) peräkkäiseen päivään.

Indtast helt enkelt dit køretøjs vægt og mål, og herefter det sted, du ønsker at køre hen.
Syötä vain ajoneuvosi paino ja mitat ja minne haluat mennä.

Tjenester, som benytter placeringsoplysninger, fungerer kun, hvis GPS-satellitsignaler er uden hindringer, tilgængelige på det pågældende sted og kompatible med dit køretøjs systemer eller forbundne enheder.
Ajoneuvosi sijaintitietoja käyttävät palvelut toimivat ainoastaan, jos GPS-satelliittisignaalit ovat esteettömiä, käytettävissä kyseisessä paikasa ja yhteensopivia ajoneuvosi järjestelmien kanssa.

Disse oplysninger er typisk knyttet til dit køretøjs stelnummer, som kan forbindes til dig som ejer eller leasingtager.
Tiedot liittyvät yleensä ajoneuvosi VIN-numeroon, joka voi olla yhdistettynä sinuun ajoneuvon omistajana tai vuokraajana.

Dit køretøjs klimaanlæg og køleskab er fyldt med R-134a-kølemiddel og indeholder fluorholdig drivhusgas. Anvisningsskiltene med detaljerede angivelser vedr.
Auton ilmastointilaitteessa ja jääkaapissa käytettävä kylmäaine on R-134a, joka sisältää fluorattua kasvihuonekaasua.

Denne dynamiske forbindelse giver os også mulighed for at se dit køretøjs aktuelle placering, men en sådan adgang er begrænset til et begrænset antal medarbejdere hos Tesla.
Tämän dynaamisen yhteyden avulla voimme myös tarkastella ajoneuvosi nykyistä sijaintia, mutta tämä pääsy on rajoitettu rajalliseen joukkoon Teslan työntekijöitä.

Tjenester, som benytter placeringsoplysninger, fungerer kun, hvis GPS-satellitsignaler er uden hindringer, tilgængelige på det pågældende sted og kompatible med dit køretøjs systemer eller forbundne enheder.
Palvelut, jotka käyttävät paikkatietoja, toimivat vain, jos GPS-satelliittisignaalit pääsevät kulkemaan esteettömästi, niitä on saatavana kyseissä paikassa ja ne ovat yhteensopivia Ajoneuvosi järjestelmien tai Liitetyn Laitteen kanssa.

I forbindelse med leveringen sørger forhandleren for, at dit køretøjs forbindelsesindstillinger tilpasses dine præferencer, og du får forklaret, hvordan du kan deaktivere forbindelsen, hvis du skulle ønske det.
Toimitusta vastaanottaessasi jälleenmyyjä varmistaa, että ajoneuvosi yhteysasetukset ovat toivomallasi tavalla ja kertoo sinulle, kuinka voit halutessasi kytkeä yhteyden pois päältä.

Når du registrerer og opretter din Porsche-ID-brugerkonto, har du også mulighed for frivilligt at angive yderligere oplysninger, f. eks. ekstra navneoplysninger(uddannelse osv.), virksomhedens kontaktoplysninger, fødselsdato, andre telefonnumre, kreditkortoplysninger(der kun gemmes hos din udbyder af betalingstjenester) samt dit køretøjs indregistreringsnummer og et personligt køretøjsnavn.
Kun rekisteröidyt ja luot Porsche ID-käyttäjätilisi, voit halutessasi syöttää myös vapaaehtoisia lisätietoja, kuten nimen lisätietoja(akateemiset nimikkeet yms.), yrityksen yhteystietoja, syntymäaikasi, muita puhelinnumeroita, luottokorttitietoja(jotka tallentaa ainoastaan maksupalveluntarjoaja) sekä ajoneuvosi rekisterinumeron ja yksilöllisen ajoneuvonimen.

Afhængigt af funktionerne i dit køretøj kan det trådløse netværksmodul i dit køretøjs PCM have et installeret eller forudinstalleret, indsætteligt SIM-kort eller et permanent installeret SIM-kort.
Ajoneuvonne ominaisuuksista riippuen ajoneuvonne PCM-järjestelmän langattomassa verkkomoduulissa voi olla asennettava tai esiasennettu irrotettava SIM-kortti tai kiinteästi asennettu SIM-kortti.

Afhængigt af dit køretøjs funktioner kan du selv oprette forbindelse i dit køretøj ved hjælp af et SIM-kort, som du installerer i køretøjet, og som du har modtaget af din respektive trådløse netværksudbyder(“installeret, indsætteligt SIM-kort”).
Ajoneuvonne ominaisuuksista riippuen voitte muodostaa yhteyden ajoneuvossanne siihen itse asentamallanne SIM-kortilla, jonka olette saanut langattoman verkon palveluntarjoajaltanne(jäljempänä asennettava irrotettava SIM-kortti).

Her er den pålidelige ProEngine Ultra-raffinaderi praktisk, hvilket ikke kun vil reducere dit køretøjs brændstofforbrug, men også i høj grad forbedre ydelsen og minimere slid på motorens mekaniske komponenter.
Tässä on hyödyllinen luotettava ProEngine Ultra-jauhimen, joka ei vain vähennä ajoneuvosi polttoaineenkulutusta, mutta parantaa myös huomattavasti suorituskykyä ja minimoi moottorin mekaanisten komponenttien kulumisen.

Du kan også vælge at aktivere dit køretøjs WiFi Hotspot ved at oprette en konto hos vores netværksudbyder YouSee("YouSee") For at muliggøre aktiveringen af din Wifi Hotspot-konto sender vi visse oplysninger, herunder stelnummeret på dit køretøj og køretøjets SIM-identifikator til YouSee.
Voit myös aktivoida autosi Wi-Fi-yhteyspisteen hankkimalla liittymän Elisa(”Elisa”), joka toimii verkkopalvelun tarjoajanamme. Jotta Wi-Fi-yhteyspisteliittymä voidaan aktivoida, lähetämme Elisa lle joitakin tietoja, kuten autosi VIN:n ja SIM-kortin tunnisteen.

Overvågning af køretøjets helbred: Tjenester kan være tilgængelige for dit køretøj, som indsamler data fra dit køretøjs systemer og leverer diagnostiske og prognostiske meddelelser til dig og/eller din forhandler.
Ajoneuvon Kunnon Seuranta: Ajoneuvollesi saattaa olla saatavana Palveluja, jotka keräävät tietoa Ajoneuvosi järjestelmistä ja tarjoavat Sinulle ja/tai jälleenmyyjällesi vianetsintä- ja ennustavia ilmoituksia.

For at administrere forudinstallerede, indsættelige SIM-kort og permanent installerede SIM-kort i Porsche-køretøjer og beregne mængden af data, der er til rådighed for dig, samt mængden af data, der anvendes inden for rammerne af eventuel datapakke, som du muligvis har anmodet om, udveksles køretøjets identifikationsnummer, dine SIM-kortnumre, den tilhørende SIM-kortstatus og, hvor relevant, mængden af anvendte og tilbageværende data i den pågældende periode desuden mellem vores system, dit køretøjs trådløse netværksgrænseflade og den virtuelle netværksoperatør og opbevares af os under det pågældende kontraktforhold.
Porsche-ajoneuvoihin esiasennettujen irrotettavien SIM-korttien ja kiinteästi asennettujen SIM-korttien hallinnoimiseksi sekä käytössänne olevan datamäärän ja mahdollisesti tilaamanne datapaketin yhteydessä käytetyn datan määrän laskemiseksi ajoneuvon tunnistenumero, SIM-korttinne numerot, SIM-kortin tila ja tarvittaessa käytetyn datan määrää ja kulloisellakin kaudella jäljellä olevan datan määrää koskevia tietoja siirretään lisäksi meidän järjestelmämme, ajoneuvonne langattoman verkon rajapinnan ja virtuaaliverkko-operaattorin välillä, ja säilytämme näitä tietoja kulloisenkin sopimussuhteen keston ajan.

Vi kan levere funktioner til dig i dit Tesla-køretøj, såsom realtids-trafik funktionen, Autopilot, Summon eller andre funktioner, der benytter sig af dit køretøjs vejsegmentoplysninger, og vi kan dele disse oplysninger med partnere, der bidrager med tilsvarende oplysninger for at hjælpe os med at levere tjenesten.
Voimme tarjota Tesla-ajoneuvoosi sellaisia ominaisuuksia kuin reaaliaikainen liikennetoiminto, automaattiohjaus, Summon-kutsutoiminto tai muita ominaisuuksia, jotka hyödyntävät ajoneuvosi tieosuustietoja, ja voimme jakaa näitä tietoja liikekumppaneille, jotka toimittavat vastaavia tietoja auttaakseen meitä Palvelun tarjoamisessa.

Vi kan levere funktioner til dig i dit Tesla-køretøj, såsom realtids-trafik funktion, Autopilot og Summon, der benytter sig af dit køretøjs vejsegmentoplysninger, og vi kan dele disse oplysninger med partnere, der bidrager med tilsvarende oplysninger for at hjælpe os med at levere tjenesten, men vi indsamler og deler ikke oplysninger, der kan identificere dig eller din bil.
Voimme tarjota Tesla-ajoneuvoosi sellaisia ominaisuuksia kuin reaaliaikainen liikenne, automaattiohjaus ja Summon-kutsutoiminto, jotka hyödyntävät ajoneuvosi tieosuustietoja ja voimme jakaa näitä tietoja liikekumppaneille, jotka toimittavat vastaavia tietoja auttaakseen meitä palvelun tarjoamisessa, mutta keräämme ja jaamme tietoja vain tavalla, joka ei yksilöi sinua tai autoasi.

Hvis du anmoder om eller har anmodet om udvidede forbindelsestjenester, såsom Wi-Fi-pakker, udveksles aktiverings- og deaktiveringsoplysninger mellem vores system, dit køretøjs trådløse netværksgrænseflade og den virtuelle netværksoperatør med det formål at aktivere og deaktivere datapakkerne i de permanent installerede SIM-kort i Porsche-køretøjer.
Jos tilaatte tai olette tilannut muita yhteyspalveluja kuten wifi-paketteja, niin aktivointi- ja deaktivointitietoja siirretään meidän järjestelmämme, ajoneuvonne langattoman verkon rajapinnan ja virtuaaliverkko-operaattorin välillä Porsche-ajoneuvoon kiinteästi asennetun SIM-kortin datapakettien aktivoimiseksi ja deaktivoimiseksi.

Ligesom andre dele af dit køretøj monteres det mobile modem og SIM-kortet på fabrikken.
Kuten muutkin ajoneuvosi osat, matkapuhelinmodeemi ja sen SIM-kortti asennetaan tehtaalla.

Opgradér dit køretøj med CarPlay for at få den bedste iPhone-oplevelse i bilen.
Päivitä ajoneuvosi CarPlayllä parhaan auton sisäisen iPhone-kokemuksen saavuttamiseksi.

Konverter dit køretøj til at køre på ren gas med gnisttænding med godkendt konvertering.
Muuntaa auton ajaa puhdasta kaasua Kipinäsytytyksellä käyttämällä hyväksyttyä muuntamista.

Er dit køretøj blevet stjålet?
Onko ajoneuvosi varastettu?

Jeg har knust dit køretøj, hvilket alverden nu kan se.".
Olen hajottanut autosi, ja kaikki maailmassa voivat nähdä sen.

Vi ønsker dig held og lykke i markedsføring af dit køretøj befolkningen over WebMobil24!
Toivotamme teille menestystä markkinointi auton väestöstä yli webMobil24!

Så dit køretøj er driftsklart igen så hurtigt som muligt.
Jotta autosi olisi mahdollisimman nopeasti taas käyttövalmis.

Hvilket år er dit køretøj fra? Vælg.
Mikä on ajoneuvosi valmistusvuosi? Valitse.

Hvordan man bruger "dit køretøjs" i en Dansk sætning

Læs mere Artikelnummer: 8ACF1 Trin 1 - Vælg dit antal Reduce quantity- CupFone™ er en mobiltelefonholder, som passer i dit køretøjs kopholdere og også er god til både, autocampere og golfvogne.

Vi tilbyder også klimaanlæg til magasinrum, som gør, at du kan montere enheden uden at påvirke dit køretøjs aerodynamiske egenskaber.

Det sikrer lange vedligeholdelsesintervaller og korte reparationstider. * Klimasystemet samt dit køretøjs køleskab er påfyldt kølemiddel R-134a og indeholder drivhusgas med fluor.

Her kan du få et indblik i dit køretøjs tilstand og stille tekniske spørgsmål.

De er udstyret med særligt forarbejdede fordybninger og riller, der kan opfange og holde væske væk fra dit køretøjs interiør.

Uudnyttet kredit kan ikke overføres til det efterfølgende år, og du kan få vist statussen for dit køretøjs Supercharging-kredit ved at logge på din Tesla-konto.

Dit køretøjs rækkevidde afhænger også af andre forhold, som f.eks.

Med dit samtykke indsamler og anvender vi din mobilenheds og dit køretøjs GPS geo-lokationer.

For mere information kan du tjekke angivelserne i dit køretøjs manual eller på en af de forreste døre.

Hvordan man bruger "ajoneuvonne, ajoneuvosi, autosi" i en Finsk sætning

Lisäpalveluna pesemme ajoneuvonne niin usein kuin haluatte.

Kun poistutte ajoneuvonne luota tai käytte nukkumaan.

Lisätietoja tästä saatte autokauppiaaltanne tai ajoneuvonne käsikirjasta.

ajoneuvosi suistui tieltä tai törmäsit eläimeen?

Tankkaa autosi hyvissä ajoin ennen lähtöä.

Mikä parasta, ajoneuvosi ensimmäisen euron noston.

Siten ajoneuvosi käynnistyy keväällä taas moitteetta!

- Kuten kerroin, autamme teitä ajoneuvonne siivouksessa.

Onko autosi valmis taisteluun sitä vastaan?

Vaakasuora matkatavaraverkko Kiinnitetään autosi tavaratilan koukkuihin.