Hvad Betyder DRONNINGEMODEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuningataräiti
• kuningataräidin

Eksempler på brug af Dronningemoderen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hvor er dronningemoderen?
Missä kuningataräiti on?

Dronningemoderen venter mig.
Kuningataräiti odottaa minua.

Han befrugtede dronningemoderen.
Hän siitti kuningataräidin.

Du er dronningemoderen. Selvfølgelig.
Tietysti. Olethan kuningataräiti.

Jeg burde ikke have nævnt Dronningemoderen.
Minun ei olisi pitänyt mainita Kuningataräitiä.

Dronningemoderens straf er forbi.
Kuningataräidin rangaistus on jo ohi.

Præcis som Dronningemoderen gjorde.
Aivan kuten Kuningataräiti teki.

Dronningemoderen troede, at to års…-.
Kuningataräiti uskoi, että kahden vuoden--.

Opfør dig ikke, som om jeg var dronningemoderen.
Äläkä käyttäydy kuin olisin kuningataräiti.

Dronningemoderen døde i år 2002 som 101-årig.
Kuningataräiti kuoli 101-vuotiaana vuonna 2002.

Han blev kold, så snart jeg nævnte Dronningemoderen.
Hän muuttui kylmäksi mainittuani Kuningataräidin.

Hun er Dronningemoderen, som begik en afskyelig forbrydelse.
Hän on Kuningataräiti, joka teki kauhean rikoksen.

Hold op med at opføre dig, som om jeg var dronningemoderen.
Ja lakkaa käyttäytymästä kuin olisin kuningataräiti.

Dronningemoderen… var en ond ånd, der spiste børnesjæle.
Kuningataräiti- oli paha henki, joka söi lasten sieluja.

Du bør blive en gud Okay. og redde Dronningemoderen.
Selvä. Sinusta pitäisi tulla jumalolento- ja pelastaa Kuningataräiti.

Dronningemoderen forbander sine egne børn for deres affære.
Kuningataräiti kirosi lapsensa heidän suhteensa vuoksi.

Hvorfor ikke? Tror du… at Dronningemoderen kunne være den onde ånd?
Luuletko, että Kuningataräiti voisi olla se paha henki? Miksi ei?

Dronningemoderen skal reinkarneres 99 gange mere.
Kuningataräidin on käytävä läpi jälleensyntyminen vielä 99 kertaa.

Jeg ville ikke have nævnt Dronningemoderen, det var den dumme zombies skyld.
Jos ei olisi kyse siitä zombista. En olisi maininnut Kuningataräitiä.

Dronningemoderen vil vist ikke være til stede ved sin retssag.
Kuningataräiti ei halua osallistua omaan oikeudenkäyntiinsä.

Her til formiddag bliver dronning Elizabeth, dronningemoderen, begravet.
Tänä aamuna pidetään Lontoossa kuningatar Elisabetin, kuningataräidin, hautajaiset.

Dronningemoderen vil vist ikke være til stede ved sin retssag.
Näyttää siltä, että kuningataräiti ei osallistu oikeudenkäyntiinsä.

Kongelige optrædener- Prinsesse Margaret i Ascot med dronningemoderen i 1995.
Kuninkaalliset esiintymiset- Prinsessa Margaret saapuu ascot-kilpa-ajoihin kuningataräidin kanssa vuonna 1995.

Cersei er Dronningemoderen, en titel, hvis magt aftager dag for dag.
Cersei on kuningataräiti, jonka tärkeys hiipuu päivä päivältä.

På vegne af PPE-DE-Gruppen vil jeg i den forbindelse sige, at en række af mine britiske kolleger ønsker at deltage i et eller andet omfang i dronningemoderens statsbegravelse i morgen. Begravelsen finder sted kl. 12.30.
Tässä yhteydessä haluaisin sanoa PPE-DE-ryhmän puolesta, että monet brittikollegoistani haluaisivat edes jollakin tavoin osallistua huomenna klo 12.3 järjestettäviin kuningataräidin valtiollisiin hautajaisiin.

Når dronningemoderens retssag er afsluttet, er broder Loras fri.
Kun kuningataräidin oikeudenkäynti on päättynyt, veli Loras voi lähteä.

Når dronningemoderens retssag er afsluttet, er broder Loras fri.
Kun kuningataräidin oikeudenkäynti päättyy, veli Loras saa vapaasti poistua.

Dronningemoder eller Enkedronning?
Kuningataräiti vai leskikuningatar?

Men jeg vil altid være dronningemoder. Nok er jeg ikke din mor.
Mutta olen aina kuningataräiti. Tuhosit meidät. En ehkä ole äitisi.

Jeg bryder mig ikke om fanatikerne, men hvad kan en dronningemoder gøre?
En minäkään fanaatikoista pidä, mutta mitä kuningataräiti voi tehdä?

Hvordan man bruger "dronningemoderen" i en Dansk sætning

Intet kunne være tydeligere: Landet, der huser Shakespeares værker, Prins Charles, Dronningemoderen og Kim Wilde, har de mest fascinerende haver i verden.

I 1652 fødtes sønnen Urbano og i 1655-1657 drog Giovanni Francesco atter til Paris for at arbejde for dronningemoderen Anna af Østrig.

Der gives et detaljeret billede af dronning Elizabeth, dronningemoderen, prins Philip, prins Charles og Diana, prins Andrew og Sarah m.fl.

Kongen af Kush var en aristokratisk hersker, der delte sin autoritet kun med dronningemoderen, eller kandake.

Dronningemoderen fandt ud af Zhi Nü var taget ned til jorden og var blevet gift med en dødelig.

Og så nævnte han, at Dronningen givetvis ville have besøgt stedet her, hvis jeg havde haft have, mens Dronningemoderen endnu var rask og rørig.

Dette har været en tradition siden brylluppet mellem dronningemoderen (Elizabeth Bowes Lyon) og George VI.

Det skriver den engelske avis, The Daily Mail, som også omtaler den nye biografi om Dronningemoderen, som netop er udkommet.

Man kan forestille sig Dronningemoderen nippe til sin daglige gin og tonic, omgivet af alle disse roser.

Foto: Reuters Dronningemoderen var skuffet over Diana og gjorde, hvad hun kunne for at forpeste livet for den unge prinsesse.

Hvordan man bruger "kuningataräiti, kuningataräidin" i en Finsk sætning

Kuningataräiti ei hyväksynyt Wallis Simpsonia sukuun (vasemmalla).

Kihlauksen jälkeen morsian siirtyi kuningataräidin koulutettavaksi St.

Kuningataräiti omisti tilan vuosien 1952-1996 ajan.

Kuningataräidin elämä ei kuitenkaan kovin kuninkaalliseksi menestyksen myötä muuttunut.

Kuningataräiti hermostui. -Nämä neitoset täällä ovat rahvasta.

Ampumisestakin puhunut soittaja melskasi lähetyksessä pian kuningataräidin kuoltua.

) play:ta, ryhtyi james blunt, tuo kuningataräidin kaartilainenkin(!

Vierailemme ensin kuningataräidin lapsuuden kotilinnassa, Glamis Castlessä.

Kun. 2:19), mikä kuvastaa kuningataräidin suurta arvoa.

1989 kuningataräidin Ranger-koira johti koiralaumaa, joka tappoi Chipperin.