Hvad Betyder DU HOLDER MUND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidät suusi kiinni
• sinä pysyt hiljaa
• pidät suus kiinni

Eksempler på brug af Du holder mund på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du holder mund.
Pidät suus kiinni.

Fem hvis du holder mund.
Viisi, jos pysyt hiljaa.

Du holder munden lukket.
Pidät suusi kiinni.

Ikke så længe du holder munden lukket.
Et, kunhan pidät suusi kiinni.

Du holder mund, Siri.
Sinä--Pidä turpasi kiinni, Siri.

Men hvordan ved vi, om du holder mund?
Mistä tiedämme, että pysyt hiljaa?

Og du holder mund.
Pidät suusi kiinni.

Hører du mig? Du holder mund.
Kuulitko, tyttö? Pidät suus kiinni.

At du holder mund!
Siitä, että pitäisit suusi kiinni.

Vi henter bogen, og du holder mund.
Sitten haemme kirjan, ja sinä pysyt hiljaa.

Trixie, du holder munden lukket.
Trixie, sinä pidät suusi kiinni.

Hvorfor skulle jeg stole på, du holder mund?
Miksi uskoisin, että pysyt vaiti annettuani rahat?

Du holder mund, hører du mig?
Pidät suusi kiinni, kuuletko?

De har givet dig penge, så du holder mund.
Maksettiinko sinulle? Sait rahaa, jotta pitäisit suusi kiinni.

Hvis du holder mund, vil du få det svært.
Jos pidät suusi kiinni.

Her er en sixpence, hvis du holder mund og forsvinder. Alt.
Kaikki. Saat kuuden pennyn lantin, jos pidät suusi kiinni ja häivyt.

Hvis du holder mund, skal jeg fortælle dig noget.
Jos pidät suusi kiinni, kerron sinulle jotain.

Der bliver ingen ballade, hvis du holder mund og kører mig hjem lige nu.
Ongelmia ei tule jos pidät suusi kiinni- ja viet minut takaisin kotiin.

Du holder mund, for måske får du del i diamanten.
Pidät suusi kiinni ja voit saada osuuden timantista.

Du skal sikkert sige, at krig ikke er til at forudsige og tale om konflikternes bjerg, men du holder mund.
Karen haluaa, että sanot sotaa ennakoimattomaksi- ja Linton haluaa kuulla konfliktien vuoresta. Mutta sinä pysyt hiljaa.

Du holder mund og gør dit arbejde, så får du en belønning for det.
Pysyt hiIjaa ja teet hommasi niin saat paIkkion.

Men hvis du holder mund, kommer du ud om fire år. Jeg beklager.
Jos pidät suusi kiinni, pääset ulos neljässä vuodessa. Olen pahoillani.

Du holder mund og jeg tager mig af Broadway og Nash i nat.
Sinä pysyt vaiti, ja tänä iltana minä hoidan Broadwayn ja Nashin kulman.

Hvis du holder mund, skal jeg fortælle dig noget.- Jo, jeg er.
Jos pidät suusi kiinni, kerron sinulle jotain.- Olenpa.

Du holder mund om festen, og så fortæller jeg alt, hvad jeg ved.
Pidät suusi kiinni bileistä, niin kerron sinulle kaiken, mitä tiedän.

Du holder mund, venter på din advokat og tror, du er smart.
Jökötät siinä tuppisuuna, odotat lakimiestä ja luulet olevasi fiksu.

Hvis du holder mund i dag, i morgen og i går, vil andre ende med at overtræde dine grænser alt for hurtigt, og det vil ødelægge dit selvværd.
Jos suljet suusi tänään ja huomenna, ja teit niin eilenkin, toiset päätyvät menemään liian pitkälle rajojesi ylitse, ja tuloksena on sinun itsetuntosi vahingoittuminen.

Gider du holde mund?!
Voitko pitää suusi kiinni?

Du holdt mund af loyalitet.
Pysyit hiljaa uskollisuuden nimissä.

Jeg beder dig holde mund.
Käsken sinun vaieta.

Hvordan man bruger "du holder mund" i en Dansk sætning

Der må være en kortslutning et eller andet sted :-)) Lea du holder mund ! 28.

Når din man fører bilen bestemmer han og du holder mund.

Jeg skal sku give dig 3 omgange mere, bare du holder mund, Birgitte!

Du ryster voldsomt på hovedet. "Det passer ikke, jeg ville ba.." Justin kysser dig, så du holder mund.

Hvordan man bruger "pidät suusi kiinni, sinä pysyt hiljaa" i en Finsk sætning

Lähinnä silloin kun pidät suusi kiinni ja hymyilet, mutta.

Jos on tilaisuus kritisoida, pidät suusi kiinni ja alat meditoida.

Siinä mielessä siis, että sinä pysyt hiljaa kuin kuollut kissa ja minä valaisen sinun mieltäsi.

kaikki on ok kunhan pidät suusi kiinni ja teet asioita jotka kuuluu sinulle MÄNTTI!

Mitäpä jos siis pidät suusi kiinni asiasta, josta et ymmärrä mitään ja joka ei oman tunnustuksesi mukaan edes sinulle kuulu.

Olisko FTP loppujen lopuksi ottanut kaveriin yhteyden ja sanonut että nyt kun lopetat ja pidät suusi kiinni niin saat pitää massit.

Niin kauan kuin pidät suusi kiinni liipaisinta Granada, se ei räjähtää.

Siinä mielessä siis, että sinä pysyt hiljaa kuin kuollut kissa ja minä valaisen sinun mieltäsi.” Valhetassun valtasi kamala epäilys.

Anderson puhuu politiikan puoluekuriasenteista: jos joku puolueestasi tekee jotain, sinä pysyt hiljaa etkä nouse vastustamaan.

Sinä pidät suusi kiinni koko illan ja minä hoidan puhumisen totesi keikkalaiselle.