Hvad Betyder DU PUTTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laitat
• laittaa
• peittelet

Eksempler på brug af Du putter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Åh… Du putter mig.
Peittelet minut sänkyyn.

Du er en smart shopper, og du er bekymret for, hvad du putter i din krop.
Olet fiksu shopper, ja olet huolissasi mitä laitat kehoosi.

Du putter den ind, og så.
Laitat sen sisään ja sitten.

Jeg håber ikke, du putter for meget klorin i.
Ei kai tarvitse laittaa klooria.

Du putter bare din hånd i dens mund og trækker dens tænder ud.
Laitat vain käden sen kurkkuun- Ja vedät sen hampaat uIos.

Lugte mad, før du putter det i munden.
Katsele ja haistele ruokaa ennen kuin laitat sitä suuhusi.

Det er derfor en god idé at være ekstra opmærksom på håndhygiejne, og på hvad du putter i munden.
Matkoilla on hyvä huolehtia myös tehostetusti käsihygieniasta ja miettiä, mitä laittaa suuhunsa.

Og når du putter dem om aftenen… Og børster håret fra deres nakker?
Ja entä kun peittelet heidät iltaisin tai kun harjaat hiukset heidän kaulaltaan?

Derfor skal du vaske dine hænder grundigt, før du putter noget i munden.
Siksi sinun tulee pestä kädet huolellisesti ennen kuin laitat mitään suuhusi.

Det gælder, alt hvad du putter i munden selv din tandpasta, der kan indeholde flere skadelige stoffer.
Tämä koskee kaikkea, mitä laitat suuhusi, jopa hammastahnaa, joka saattaa sisältää lukemattoman määrän haitallisia aineita.

Og han demonstrerede det ved at hævde, at vigtigere end det du putter i munden, er, at det, der kommer ud af den.
Hän muistutti puheessaan siitä, että tärkeämpää kuin se mitä laittaa suuhunsa on se mitä sieltä tulee ulos.

Din binyretræthed får dig til at tørster dem, men i sidste ende, du er i kontrol over, hvad du putter i munden.
Lisämunuaisen uupumus aiheuttaa voit halajavat niitä, mutta loppujen lopuksi, olet valvonta, mitä laitat suuhusi.

Min mor lægger skrællede druer i en skål, når du putter hænderne i den og lukker øjnene, føles det som menneskelige øjeæbler.
Äiti laittoi kuorittuja viinirypäleitä kulhoihin. Kun niihin laittaa kädet, ne tuntuvat silmämunilta.

Du får hver eneste ingrediens der indgår at se, og du er den der bestemmer hvad du putter i munden, ingen andre.
Tiedät jokaisen ainesosan, joka niihin menee ja olet itse vastuussa siitä mitä laitat suuhusi, ei kukaan muu.

Før du putter maden på panden for at tilberede det, vent indtil at panden er varm(men vær selvfølgelig også opmærksom på ikke at brænde olien på).
Ennen kuin laitat pannulle ruokaa, odota, kunnes pannu on kuuma(mutta varmista kuitenkin, että et polta öljyä).

Men man kan se, at det vigtigste arbejde i fordøjelsessystemet til at udtrække så meget mad fra næsten alt du putter i munden.
Mutta näet, että ruoansulatuskanavan tärkein tehtävä on saada mahdollisimman paljon ruokaa kaikesta, mitä laitat suuhusi.

Et felt der viser det antal miner der stadig skal markeres. Hver gang du putter et flag på et bombested, vil dette antal gå én ned.
Ruudusta, joka ilmoittaa montako miinaa on liputtamatta. Joka kerta kun laitat lipun ruutuun jossa on pommi, tämä numero pienenee yhdellä.

De fleste produkter, som du køber, har etiketter, der fortæller dig, om du skal vaske dem i hånden, eller om det er OK, at du putter dem i opvaskemaskinen.
Useimmissa ostamissasi tuotteissa on etiketti, joka kertoo tarviiko sinun pestä tuote käsin vai onko OK laittaa se astianpesukoneeseen.

Så det betyder, at du får 400% mere end hvad du putter i, og at du kan få maksimalt SEK 500, så hvis du indbetaler 200kr 600kr får du at spille med.
Niin se tarkoittaa, että saat 400% enemmän kuin mitä laitat ja että voit saada enintään SEK 500, joten jos talletat 200kr 600kr, saat pelata.

Men jeg har læst dit forslag, og selvom jeg ikke er helt sikker på, at Transposh er løsningen for dig på alle, hvad du kan gøre, er at tvinge oversætte alle efter du putter ting i din slave blog, ved at logge ind og udløse den knap i indstillingerne.
Mutta olen lukenut ehdotus, ja vaikka en ole aivan varma, että Transposh on ratkaisu sinulle ollenkaan, mitä voit tehdä on pakottaa kääntämään kaikki kun laittaa kamaa orja blogi, kirjautumalla sisään ja käynnistää että painike asetukset.

Vil du putte mig tilbage i buret?
Haluatko laittaa minut takaisin häkkiin?

Vil du putte noget i min drink?
Aiotko laittaa jotain juomaani?

Kan du putte hvad som helst deri?
Voitko laittaa sinne mitä vain?

Tak. Kan du putte mere whisky i?
Kiitos. Voitko laittaa lisää viskiä?

Så kan du putte mig hver aften.
Voisit peitellä minut nukkumaan.

Jeg troede, du puttede meddelelser i han boks.
Ajattelin, että laitoit viestit hänen laatikkoon.

Du puttede mig hver eneste aften og læste godnat historier, indtil jeg faldt i søvn.
Peittelit minut joka ilta- ja luit satuja kunnes nukahdin.

Du puttede mit navn i Flammernes pokal.
Laitoit nimeni liekehtivään pikariin.

Vil du putte mig?
Haluatko peitellä minut?

Der var tale om, at du puttede 50 Cent på sortlisten.
Oli puhetta, että laitoit 50 Centin mustalle listalle.

Hvordan man bruger "du putter" i en Dansk sætning

Helt perfekt 🙂 Du bestemmer jo helt selv hvad du putter i dine burgere.

Men vidste du godt, at du kan gøre din chili con carne mere fyldig og afstemt, hvis du putter noget god, mørk chokolade i den?

De skal dog være helt tørre før du putter dem på kagen, så der ikke trænger vand ned og gør bunden blød.

Glutenfri kost forøger risikoen for diabetes Du kan have fødevarer ude i haven, der er så sunde, at de slår alt andet, du putter i munden.

Skær citrusfrugterne i skiver og pres saften ned i gryden med vand, inden du putter skiverne i vandet.

Husk, at det IKKE betyder, at for hver 10 kr., du putter i spillemaskinen, får du 8,50 kr.

Du putter dit drømmebillede af den perfekte partner over i den person, du er forelsket i.

Læs omhyggeligt etiketterne og tage et nærmere kig på, hvad du putter i din krop.

Hvis du putter skoene i fryseren natten over, dør de bakterier, som forsager lugten.

Læs meget mere om kulhydrater her og bliv klogere på det du putter i munden.

Hvordan man bruger "laittaa, laitat, peittelet" i en Finsk sætning

Psykiatri voi laittaa lähetteen freudilaiseen terapiaan.

Tai sitten laitat ulkoruokintaan että ymmärtää.

Vappuna halusin laittaa tämänhetkistä lempparisävyä violettia/purppuraa.

Mitä laitat hiuksii/ mitä teet niille?

Spessut ajattelin laittaa Langsterin toisiin kiekkoihin.

Laitat herätejohdoksi -86 sen pakkivaloille menevän.

Tämän tosin voinee laittaa demolaitteen piikkiin.

Turhaa peittelet ittees löysil vaatteil, noit muotoi kannattaa esitellä!

Kaikki synnit pitää nyt laittaa pois.

Meinaatko laittaa vetokoukun näin pieneen kirppuun.