Hvad Betyder DYNAMISKE DATA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• dynaaminen data
• dynaamisia tietoja
• dynaamisen datan
• dynaamista dataa

Eksempler på brug af Dynamiske data på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan sorteres dynamiske data i Microsoft Excel?
Dynaamisten tietojen lajittelu Microsoft Excelissä?

Data genereret af sensorer betragtes typisk som værende dynamiske data.
Antureiden tuottama data katsotaan tyypilliseksi dynaamiseksi dataksi;

Dynamiske data": dokumenter i elektronisk form, som ændres ofte eller regelmæssigt.
Dynaamisella datalla' sähköisessä muodossa olevia asiakirjoja, jotka muuttuvat usein tai säännöllisesti;

Opret en grundlæggende Dokument Designer-udgang, der bruger dynamiske data fra transaktioner.
Luo perusdokumentin suunnittelija, joka käyttää dynaamisia tietoja tapahtumista.

For at sikre vedvarende levering af dynamiske data kan offentlige myndigheder modtage støtte fra relevante EU-programmer.
Dynaamisen datan jatkuvan toimittamisen varmistamiseksi julkisen sektorin elimet voivat saada tukea asiaan liittyvistä unionin ohjelmista.

GAZ-31105"Volga" modtog en nyforbedret Chrysler-motor, som tilføjede effekt og dynamiske data.
GAZ-31105"Volga" sai uudenParannettu Chrysler-moottori, joka lisäsi tehoa ja dynaamista dataa.

Denne app er programmet til iOS og Android, og derfor udvekslens der kun dynamiske data som for eksempel køreturslisten eller beskeder med serverne.
Sovellus on ohjelmoitu natiivisti iOS- ja Android-käyttöjärjestelmiin, minkä vuoksi palvelinten kanssa vaihdetaan vain dynaamisia tietoja, kuten ajoluettelo tai ilmoitukset.

De bør også offentliggøres via API-grænseflader, når det pågældende datasæt indeholder dynamiske data.
Ne olisi julkaistava sovellusrajapintojen kautta aina kun kyseessä oleviin tietoaineistoihin sisältyy dynaamista dataa.

Grafik Visualisering og kontrol af grafisk filformat Noget tekst kan erstattes af dynamiske data afhængig af den aktuelle tilstand af systemet.
Grafiikka visualisointi ja valvonta grafiikkatiedostomuodossa Osa tekstistä voidaan korvata Dynamic Data riippuen nykytilasta järjestelmä.

Dynamiske data«: dokumenter i digital form, som er genstand for hyppige eller realtidsopdateringer, navnlig på grund af deres volatilitet eller hurtige forældelse;
Dynaamisella datalla' digitaalisessa muodossa olevia asiakirjoja, joita päivitetään tiheästi tai reaaliaikaisesti erityisesti niiden vaihtelevuuden tai nopean vanhenemisen vuoksi;

En visning, hvor du kan foretage mange typer design ændres til formularer og rapporter, mens du får vist dynamiske data i Access 2007.
Näkymä, jossa voit tehdä monenlaisia rakenne muutoksia lomakkeisiin ja raportteihin, kun tarkastelet reaaliaikaisia tietoja.

Offentlige myndigheder og offentlige virksomheder skal stille dynamiske data til rådighed til videreanvendelse umiddelbart efter indsamlingen via egnede API-grænseflader.
Julkisen sektorin elinten ja julkisten yritysten on asetettava dynaaminen data saataville uudelleenkäyttöä varten heti sen keräämisen jälkeen sopivien sovellusrajapintojen(API-liittymien) kautta.

Digitale teknologier bygger også på et datalag, der både indeholder statiske data såsom digitale kort eller færdselsregler og dynamiske data såsom tidstro trafikinformation.
Digitaalitekniikat perustuvat myös datakerrokseen, joka sisältää sekä staattista dataa, kuten digitaaliset kartat tai liikennesäännöt, että dynaamista dataa, kuten reaaliaikaiset liikennetiedot.

Litra ba, skal stille dynamiske data til rådighed til videreanvendelse umiddelbart efter indsamlingen via egnede API-grænseflader.
Julkisten yritysten ja 1 artiklan 1 kohdan b a alakohdassa tarkoitettujen yksityisten yritysten on asetettava dynaaminen data saataville uudelleenkäyttöä varten heti sen keräämisen jälkeen sopivien sovellusrajapintojen(API-liittymien) kautta.

For at få adgang til de data, for hvilke der åbnes op for videreanvendelse i medfør af dette direktiv, vil det være hensigtsmæssigt at sikre adgang til dynamiske data gennem veludformede API-grænseflader.
Jotta tällä direktiivillä uudelleenkäytön piiriin tuotu tieto saataisiin käyttöön, olisi tarkoituksenmukaista varmistaa dynaamisen datan saatavuus hyvin suunniteltujen API-rajapintojen kautta.

Offentlige myndigheder gør dynamiske data tilgængelige for videreanvendelse umiddelbart efter indsamlingen via egnede API-grænseflader og, hvis det er relevant, i form af massedownloads.
Julkisen sektorin elinten on asetettava dynaaminen data saataville uudelleenkäyttöä varten heti sen keräämisen jälkeen sopivien API-rajapintojen kautta ja tarvittaessa useana kerralla ladattavana tiedostona(bulk download).

(28) For at få adgang til de data, der åbnes til videreanvendelse i medfør af dette direktiv, er det hensigtsmæssigt at sikre adgang til dynamiske data via veludformede API-grænseflader.
(28) Jotta tällä direktiivillä uudelleenkäytön piiriin tuotu tieto saataisiin käyttöön, on tarkoituksenmukaista varmistaa dynaamisen tiedon saatavuus hyvin suunniteltujen sovellusrajapintojen(API-liittymien) kautta.

Dynamiske data bør derfor gøres tilgængelige straks efter indsamlingen via en API-grænseflade, så det bliver nemmere at udvikle internet-, mobil eller cloudapplikationer på grundlag af sådanne data..
Dynaaminen data olisi siksi asetettava viipymättä saataville sovellusrajapinnan kautta heti sen keräämisen jälkeen tällaiseen dataan perustuvien internet-, mobiili- ja pilvisovellusten kehittämisen helpottamiseksi.

Der er betydelige forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til at anvende API-grænseflader, og der bør planlægges yderligere finansiel støtte for at bevæge sig i retning af øget brug af dynamiske data og API-grænseflader i almindelighed.
Jäsenvaltioiden välillä on huomattavia eroja API-liittymien käytössä, ja olisi lisättävä taloudellista tukea, jotta voidaan tehostaa dynaamisen datan ja API-liittymien käyttöä yleensä.

Dette er især vigtigt for indhold af dynamiske data(herunder miljødata, trafikdata, satellitdata og vejrdata), hvis økonomiske værdi afhænger af, om de er umiddelbart tilgængelige og bliver ajourført regelmæssigt.
Tämä on erityisen tärkeää dynaamisen datan osalta(mukaan lukien ympäristötiedot, liikennetiedot, satelliittitiedot ja säätiedot), jolloin tiedon taloudellinen arvo riippuu sen välittömästä saatavuudesta ja säännöllisestä ajantasaistamisesta.

Hvor dataverificering er absolut nødvendig ud fra et hensyn begrundet i offentlighedens interesse, navnlig den offentlige sundhed og sikkerhed, bør dynamiske data gøres tilgængelige umiddelbart efter verificeringen.
Kun tietojen tarkistaminen on välttämätöntä yleistä etua koskevista perustelluista syistä, erityisesti kansanterveyden ja yleisen turvallisuuden vuoksi, dynaaminen data olisi asetettava saataville heti tarkistamisen jälkeen.

Dette er navnlig vigtigt for dynamiske data(herunder miljødata, trafikdata, satellitdata, vejrdata og sensorgenererede data), hvis økonomiske værdi afhænger af, om de er umiddelbart tilgængelige og bliver ajourført regelmæssigt.
Tämä on erityisen tärkeää dynaamisen datan osalta(mukaan lukien ympäristötiedot, liikennetiedot, satelliittitiedot ja säätiedot), jolloin tiedon taloudellinen arvo riippuu sen välittömästä saatavuudesta ja säännöllisestä ajantasaistamisesta.

Offentlige myndigheder og offentlige virksomheder skal tidstro og om muligt uden forsinkelse stille dynamiske data til rådighed til videreanvendelse umiddelbart efter indsamlingen via egnede API-grænseflader.
Julkisen sektorin elinten ja julkisten yritysten on asetettava dynaaminen data saataville uudelleenkäyttöä varten heti sen keräämisen jälkeen mahdollisuuksien mukaan reaaliaikaisesti ja viipymättä sopivien sovellusrajapintojen(API‑liittymien) kautta.

Dette er navnlig vigtigt for dynamiske data(herunder miljødata, trafikdata, satellitdata, vejrdata og sensorgenererede data), hvis økonomiske værdi afhænger af, om de er umiddelbart tilgængelige og bliver ajourført regelmæssigt.
Tämä on erityisen tärkeää dynaamisen datan osalta(mukaan lukien ympäristöön liittyvät, liikenteeseen liittyvät, satelliiteista saadut, meteorologiset ja anturien tuottamat tiedot), jolloin tiedon taloudellinen arvo riippuu sen välittömästä saatavuudesta ja säännöllisestä ajantasaistamisesta.

Den skal acceptere oplysninger fra en hvilken som helst datakilde, uanset om du indtaster data via et tastatur, importerer vægtangivelser fra en pakkevægt eller medtager dynamiske data fra virksomhedens ERP-system, og den skal foretage serienummerering, som ændres for hver etiket.
Sen on hyväksyttävä tietoja kaikista lähteistä riippumatta siitä, syötätkö tietoja näppäimistöllä, tuotko painoja pakkausvaa'alta, tai lisäätkö dynaamisia tietoja yrityksen ERP-järjestelmästä ja tarrakohtaisesti vaihtuvaa sarjanumerointia.

Levering af disse oplysninger, der omfatter dynamiske data, i et almindeligt anvendt elektronisk format gør det muligt for borgere og juridiske enheder at finde nye måder at bruge dem på og skabe nye, innovative produkter og tjenester.
Näiden tietojen, joihin kuuluu dynaaminen data, tarjoaminen yleisesti käytetyssä sähköisessä muodossa antaa kansalaisille ja oikeushenkilöille mahdollisuuden löytää uusia tapoja käyttää niitä ja luoda uusia, innovatiivisia tuotteita ja palveluja.

Umiddelbart efter indsamlingen ville overstige den finansielle og tekniske kapacitet hos den offentlige myndighed og derved pålægge et uforholdsmæssigt stort arbejde, gøres disse dynamiske data tilgængelige for videreanvendelse inden for en tidsfrist eller med midlertidige tekniske begrænsninger, som ikke hæmmer udnyttelsen af deres økonomiske og sociale potentiale uforholdsmæssigt.
Jos julkisen sektorin elimen taloudelliset ja tekniset valmiudet eivät riitä 5 kohdassa tarkoitettuun dynaamisen datan asettamiseen saataville heti sen keräämisen jälkeen, vaan se aiheuttaisi kohtuuttoman taakan, kyseinen dynaaminen data on asetettava uudelleenkäytettäväksi sellaisella aikavälillä tai sellaisin tilapäisin teknisin rajoituksin, jotka eivät tarpeettomasti haittaa sen taloudellisen ja sosiaalisen potentiaalin hyödyntämistä.

For så vidt angår dynamiske data, dvs. data, som hyppigt opdateres, ofte i realtid, bør offentlige myndigheder og offentlige virksomheder stille disse til rådighed til videreanvendelse via egnede API-grænseflader umiddelbart efter indsamling.
Dynaamisen datan eli datan, jota päivitetään säännöllisesti ja usein reaaliaikaisesti, osalta julkisen sektorin elinten ja julkisten yritysten olisi asetettava tämä data saataville uudelleenkäyttöä varten heti sen keräämisen jälkeen sopivia API-liittymiä käyttäen.

For så vidt angår dynamiske data, dvs. data, som hyppigt opdateres, ofte i realtid, bør offentlige myndigheder og offentlige virksomheder umiddelbart efter indsamling stille disse til rådighed til videreanvendelse via egnede API-grænseflader, som skal være forenelige med FAIR-principperne.
Dynaamisen datan eli datan, jota päivitetään säännöllisesti ja usein reaaliaikaisesti, osalta julkisen sektorin elinten ja julkisten yritysten olisi asetettava tämä data saataville uudelleenkäyttöä varten heti sen keräämisen jälkeen sopivia API-liittymiä käyttäen, joiden on oltava FAIR-periaatteiden mukaisia.

For så vidt angår dynamiske data, dvs. data, som hyppigt opdateres, ofte i realtid, bør offentlige myndigheder og offentlige virksomheder gøre disse tilgængelige for videreanvendelse via egnede API-grænseflader umiddelbart efter indsamling, og, hvis det er relevant, i form af massedownloads, undtagen i tilfælde, hvor dette ville kræve en uforholdsmæssig stor indsats.
Dynaamisen datan eli datan, jota päivitetään säännöllisesti ja usein reaaliaikaisesti, osalta julkisen sektorin elinten ja julkisten yritysten olisi asetettava tämä data saataville uudelleenkäyttöä varten heti sen keräämisen jälkeen sopivia API-rajapintoja käyttäen ja tarvittaessa useana kerralla ladattavana tiedostona(bulk download), lukuun ottamatta tapauksia, joissa tämä aiheuttaisi kohtuuttomasti työtä.

Hvordan man bruger "dynamiske data" i en Dansk sætning

Vil du bruge rapporten til at søge, filtrere og sortere dynamiske data?

Der er også adskillelige Data-egenskaber, der er unikke for diagrammer, herunder Vis dynamiske data, Transformeret rækkekilde, Diagramakse, Diagramforklaring og Diagramværdi.

kvartal Foregående kvartaler baseres på dynamiske data.

Diagramegenskaben Vis dynamiske data kontrollerer, om du ser dynamiske data.

Transport af data transport igennem forsyningsk‘den Giver statiske og dynamiske data om "conveyor b‘ltet" af den batch-baserede forsyningsk‘de, som f.eks.

Dolby Vision kan fungere på tværs af de forskellige metoder til at implentere HDR, det gælder både for statiske og dynamiske data.

Oprette et kombinationsdiagram som et søjle-og kurvediagram Opret et link til dynamiske data i en Excel projektmappe.

Smart drift med dynamiske data Pejlemærker for fremtidens digitale samarbejde

Filer, er på mange måde mere egnet, til struktureret opbevaring af dynamiske data, end pointerstrukturer.

leverer en komplet virtualiseringsplatform til at skabe dynamiske data centre og cloud infrastruktur.

Hvordan man bruger "dynaamisen datan" i en Finsk sætning

Järjestelmälle asetettavat tekniset laatuvaatimukset ovat staattisen datan kohdalla pienemmät kuin dynaamisen datan kohdalla.

LG-television ruutu ruudulta tuottaman dynaamisen datan avulla kaikki sisällöt voidaan näyttää paremmalla HDR-laadulla.

Jälleen Reduce-vaihe ryhmittelee datan ja tuottaa lopullisen outputin• MapReduce mahdollistaa dynaamisen datan indeksoinnin ja ryhmittelyn.

Mutta voisivatko tulevaisuudessa yritykset, dataoperaattori ja kuluttaja lyödä hynttyynsä yhteen? 2.) Dynaamisen datan vaade kasvaa.

Oletetaan tietokannan ja muun dynaamisen datan vievän 30GB.

Työkalu tarjoaa käyttäjälle mahdollisuuksia sekä staattisen että dynaamisen datan visualisointiin.

Integroit dynaamisen datan tehon web-sivuihin opettelematta tietokantoja tai XML-koodausta.

Jotkut RFID- tunnisteet sisältävät luku- / kirjoitusmuistia dynaamisen datan tallentamiseen.

Uudistetussa direktiivissä API-rajapintojen avulla pyritään varmistamaan dynaamisen datan saatavuus.

Dynaamisen datan tuominen karttasovellukseen on oma, laaja kokonaisuus, jossa merkittävässä roolissa on tietotekniset ratkaisut sekä kustannukset.