Hvad Betyder DYRLÆGENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• eläinlääkärin
• eläinlääkäreiden

Eksempler på brug af Dyrlægens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dyrlægens kone.
Eläinlääkärin vaimo.

Opskrift: Dyrlægens natmad.
Resepti: Eläinlääkärin yöruoka.

Dyrlægens vildeste dage.
Eläinlääkäreiden hullut päivät.

Følg altid dyrlægens anvisninger.
Noudata aina eläinlääkärin ohjeita.

Dyrlægens kone. Du var der.
Olit siellä. Eläinlääkärin vaimo.

Følg omhyggeligt dyrlægens anvisninger.
Noudata huolellisesti eläinlääkärin antamia ohjeita.

Dyrlægens bord er så koldt.
Eläinlääkärin pöytä on kovin kylmä.

Man bør dog altid følge dyrlægens anvisninger.
Käytössä on aina noudatettava eläinlääkärin ohjeita.

Tjek dyrlægens priser,!
Katso eläinlääkärin hinnasto ja varaa aika!

Giv den foder baseret på fodringsvejledningen og dyrlægens anbefalinger.
Ruoki lemmikkiäsi ruokintaohjeiden ja eläinlääkärin suositusten mukaisesti.

Dyrlægens nummer er på køleskabet.
Jääkaapissa on eläinlääkärin numero.

Kg kropsvægt dagligt(eller efter dyrlægens anvisning) sammen med det almindelige foder.
G per 100 kg elopainoa päivittäin(tai eläinlääkärin suosituksen mukaan) normaaliruokinnan ohessa.

Dyrlægens nummer er på køleskabet.
Eläinlääkärin numero on jääkaapin ovessa.

Royal Canin-veterinærfoder skal fodres ifølge dyrlægens anbefaling og under dennes tilsyn.
Royal Canin-erikoisravintovalmisteita pitää antaa eläinlääkärin suositusten mukaisesti ja eläinlääkärin seurannassa.

Dyrlægens navn(med blokbogstaver) og underskrift.
Eläinlääkärin nimi(suuraakkosin) ja allekirjoitus.

Behandlingsplanen afhænger af sværhedsgraden af tilstanden og individualiseres på basis dyrlægens resultater.
Hoitosuunnitelma riippuu sairauden vaikeusasteesta ja on yksilöllisesti perustuu eläinlääkärin havainnoista.

Dyrlægens navn(med blok bogstaver) og underskrift.
Eläinlääkärin nimi(suuraakkosin) ja allekirjoitus.

Bliv ved med at give det anbefalede foder i cirka fem dage, eller per dyrlægens anvisninger.
Jatka eläinlääkärin suositteleman eläinruoan antamista seuraavat viisi päivää, tai eläinlääkärin ohjeiden mukaan.

Dyrlægens hjerteskærende afsløring: Dit kæledyr dør bange og alene- og det er din skyld.
Eläinlääkäreiden sydäntäsärkevä paljastus: Eläimet kuolevat yksin ja peloissaan- omistajiensa vuoksi.

Selv om den ikke kan føle nogen smerte, skal du tænke på, at den er et fremmed sted- dyrlægens klinik- hvor mange hunde kan blive nervøse.
Vaikka koira ei tunne kipua tai kärsimystä, se on vieraassa paikassa- eläinlääkärin vastaanotolla- missä moni eläin tuntee olonsa hermostuneeksi.

Dyrlægens eller den kvalificerede persons eller den kompetente myndigheds underskrift og stempel(navn med blokbogstaver).
Eläinlääkärin tai toimivaltaisen henkilön tai toimivaltaisen viranomaisen allekirjoitus ja leima(nimi suuraakkosin).

Landbrug og agroindustrien ledelse og teknisk kontrol af animalske narkotika laboratorier og foderfabrik er også områder af dyrlægens rolle, blandt mange andre.
Maa- ja agribusiness johdon ja teknisen eläintautien huumelaboratorioiden ja Rehutehtaan ovat myös alueita eläinlääkärin roolin, monien muiden joukossa.

Indlægssedlen samt alle oplysninger skal henlede dyrlægens opmærksomhed på, at i visse udtrykkeligt angivne henseender er oplysningerne om det pågældende lægemiddel endnu ufuldstændige.
Pakkausselosteen ja mahdollisten muiden tietojen on kiinnitettävä eläinlääkärin huomiota siihen tosiasiaan, että kyseistä lääkettä koskevat käytettävissä olevat tiedot ovat vielä tietyiltä osin riittämättömiä.

Virkningen blev hovedsagelig bedømt på den‘objektive respons'(dyrlægens vurdering af, hvordan tumoren havde ændret sig under behandlingen), og den tid, der gik, indtil der begyndte at ske en forværring af tumoren.
Tehon pääasiallisina mittoina olivat”objektiivinen vaste”(eläinlääkärin arviointi siitä, miten kasvain oli muuttunut hoidon aikana) ja aika, joka kului siihen, että kasvain alkoi pahentua.

Sygdommen observeres ofte hos kæledyrsejere, dyrlæger, zoologer, jægere.
Tautia havaitaan usein kotieläinten, eläinlääkäreiden, eläintieteilijöiden, metsästäjien omistajina.

Dyrlægen fandt en stor byld på Reds læbe.
Lääkäri löysi ison ajoksen Redin huulesta.

Og så dyrlægen forklarede årsagen.
Ja sitten vet selittänyt syytä.

Dyrlægen vil ordinere intravenøse infusioner af opløsninger til fodring af tæve og frugt.
Vet nimetä laskimoinfuusiona ratkaisuja ruokintaan naisilla ja hedelmiä.

Disse fagpersoner er traditionelt ikke dyrlæger, men de beskæftiger sig med veterinærmedicin for akvatiske dyr.
Nämä ammattilaiset eivät perinteisesti ole eläinlääkäreitä, mutta he harjoittavat vesieläinlääkintää.

Dyrlæger Wien, Østrig Wien.
Eläinlääkäri Wien, Itävalta Wien.

Hvordan man bruger "dyrlægens" i en Dansk sætning

Dyrlægens allergidiæt til voksne hunde 4 x 2,5 kg CDD-HY.

DYRLÆGENS NATMAD Med løg, sky og karse + div.

Svar på spørgsmål til Dyrlægens brevkasse om BARF Jeg ville høre om du har erfaring om barf fodring?

Dyrlægens allergidiæt til voksne hunde1 x 15 kg CDW Dyrlægens allergi diæt 4 x 9 stk af 300 gram COD-HY.

Derfor skal alle sygdomme behandles efter dyrlægens anvisninger så tidligt som muligt.

Køb skånekost til hunde med sarte maver her Effektivt til hund med dårlig mave Dyrlægens favorit Gratis fragt!

De er kun svagt smertestillende, så de erstatter jo ikke dyrlægens medicin.

Her er dyrlægens anbefalinger til, hvordan du bedst beskytter kat og katte flåt flåtbid.

Forkæl din kat i henhold til dyrlægens anvisninger , hvis katten herpes er diagnosticeret.

Læst antal gange: 2245 Langt de fleste af Danmarks hunde ender deres liv på dyrlægens bord.

Hvordan man bruger "eläinlääkärin, eläinlääkäreiden" i en Finsk sætning

Luonnonvaraiset eläimet tulisi toimittaa eläinlääkärin vastaanotolle.

Arjen tullen käytän Minnin eläinlääkärin tarkastuksessa.

Sama tunnelma oli vielä eläinlääkärin vastaanotollakin.

Tulen eläinlääkärin lähetteellä koska tarvitaan erikoislääkäriä.

Kuluttaja-asiamies vois suunnata katseensa eläinlääkäreiden suuntaan.

Ennen eläinlääkärin töitä olen työskennellyt mm.

Vaihtoehtoiset opinnot toimivat myös eläinlääkäreiden täydennyskoulutuksena.

Ainutlaatuinen tukivalmiste koirien nivelille eläinlääkäreiden valikoimiin

Klinikka toimii myös erikoistuvien eläinlääkäreiden koulutuspaikkana.

Tulehtunut silmä vaatii aina eläinlääkärin apua.