Hvad Betyder ECBS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• n
• EKP

Eksempler på brug af Ecbs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ECBs markedsafdeling.
EKP toimii markkinoilla.

INTERNE KONTROLINSTANSER ECBs interne kontrolsystem er funktionsbaseret.
SISÄINEN VALVONTAEKP: n sisäinen valvonta on järjestetty toiminnoittain.

ECBs forbindelse til EU-Rådet er af gensidig karakter.
EKP on vuorovaikutussuhteessa EU: n neuvoston kanssa.

November 1999 forhøjede Styrelsesrådet ECBs tre vigtigste renter med 50 basispoint.
Marraskuuta nostaa EKP: n kolmea keskeistä korkoa 50 peruspisteellä.

ECBs behandling af personoplysninger sker i overensstemmelse med denne forordning.
EKP käsittelee henkilötietoja tämän asetuksen mukaisesti.

( 75) Rapporteringsgrundlaget for ECBs penge- og bankstatistik er beskrevet i bilag 4.
( 75) EKP: n raha- ja pankkitilastointia esitellään liitteessä 4.

Hvilke lande er blevet optaget i Den Europæiske Union siden ECBs etablering i 1998?
Mitkä maat ovat liittyneet Euroopan unioniin sen jälkeen, kun EKP perustettiin vuonna 1998?

Facaderne på Den Europæiske Centralbanks( ECBs) nye hovedsæde opføres i glas, murstensklinker og metal.
Euroopan keskuspankin( EKP) uusien toimitilojen julkisivuissa on lasia, klinkkeriä ja metallia.

Grossmarkthalle er en integrerende del af Den Europæiske Centralbanks( ECBs) nye hovedsæde.
Grossmarkthallen rakennus on olennainen osa Euroopan keskuspankin( EKP) uusien toimitilojen suunnitelmaa.

Disse referencekurser offentliggøres på ECBs websted og via elektroniske finansielle nyhedstjenester.
EKP julkaisee nämä viitekurssit verkkosivuillaan, ja ne ovat luettavissa myös sähköisistä markkinainformaatiojärjestelmistä.

Turen går ad Sonnemannstrasse i retning af Den Europæiske Centralbanks( ECBs) fremtidige hovedkvarter.
Virtuaalinen kierros lähtee Sonnemannstrasselta ja etenee kohti Euroopan keskuspankin( EKP) tulevia toimitiloja.

September 2002 ECBs formand, Willem F. Duisenberg, og næstformand, Lucas D. Papademos, ved ECBs pressekonference den 12.
Pääjohtaja Duisenberg ja varapääjohtaja Lucas Papademos EKP: n lehdistötilaisuudessa 12.9.2002.

Byggearbejdet i forbindelse med Den Europæiske Centralbanks( ECBs) nye hovedsæde indledtes i foråret 2010.
Euroopan keskuspankin( EKP) uusien toimitilojen rakennustyöt aloitetaan vuoden 2010 keväällä.

Januar 2007 ECBs næstformand, Lucas D. Papademos, og formand, Jean-Claude Trichet, ved ECBs pressekonference i Frankfurt den 11.
Varapääjohtaja Papademos ja pääjohtaja Trichet EKP: n lehdistötilaisuudessa Frankfurtissa 11.1.2007.

Navigation Path: Home> The European Central Bank> For besøgende> Billedgalleri> ECBs markedsafdeling.
Navigation Path: Home> The European Central Bank> Vierailijoille> Kuvagalleria> EKP toimii markkinoilla.

ECBs kapital ECBs kapital kommer ikke fra Det Europæiske Fællesskab, men er tegnet og indbetalt af de nationale centralbanker.
EKP: n pääoma ei ole peräisin Euroopan yhteisöltä, vaan sen ovat merkinneet ja maksaneet kansalliset keskuspankit.

Dataene offentliggøres også på ECBs websted, i ECBs Månedsoversigt og i ECBs Statistics Pocket Book.
Tiedot julkistetaan myös EKP: n verkkosivuilla, EKP: n Kuukausikatsauksessa ja EKP: n tilastovihkosessa« ECB Statistics Pocket Book».

ECBs engagement i EFC er baseret på fuld respekt for ECBs uafhængighed og eneansvar for den fælles pengepolitik.
EKP osallistuu talous- ja rahoituskomitean työskentelyyn täysin riippumattomana, ja sen yksinomaista toimivaltaa yhteisen rahapolitiikan suhteen kunnioitetaan.

Et godt eksempel herpå er rapporter, som gør det muligt at kontrollere, om de nationale centralbanker opfylder ECBs retningslinjer og instrukser.
Yksi selkeä esimerkki tästä ovat raportit, joiden avulla EKP voi seurata, miten kansalliset keskuspankit noudattavat sen suuntaviivoja ja ohjeita.

ECB: Udtalelse fra ECBs styrelsesråd om Ecofin-Rådets rapport om forbedringen af gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten.
EKP: EKP: n neuvoston lausunto Ecofin-neuvoston selvityksestä, joka koskee vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon parantamista.

Maj 2006- Offentliggørelse af Den Europæiske Revisionsrets beretning om effektiviteten af ECBs forvaltning i regnskabsåret 2004 og ECBs svar.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen raportti EKP: n hallinnon tehokkuudesta tilikaudella 2004 sekä EKP: n vastaus raporttiin julkistettu.

ECBs involvering i internationalt samarbejde på det økonomiske, monetære og finansielle område er baseret på EUs retlige ramme.
EKP osallistuu kansainväliseen yhteistyöhön raha- ja reaalitalouden sekä rahoitusmarkkinoiden alalla. Tästä yhteistyöstä on säädetty EU: n lainsäädännössä.

I henhold til de gældende institutionelle ordninger består Styrelsesrådet af de seks medlemmer af ECBs Direktion og op til 15 nationale centralbankchefer.
Nykyisten institutionaalisten järjestelyjen mukaan EKP: n neuvoston muodostavat EKP: n johtokunnan kuusi jäsentä sekä enintään 15 kansallisten keskuspankkien pääjohtajaa.

Den Europæiske Centralbanks( ECBs) publikationer Formålet med denne publikationsoversigt er at informere læserne om udvalgte publikationer fra Den Europæiske Centralbank.
EKP-* Lähentymisraportti-* 2000 Euroopan keskuspankin( EKP) julkaisuja Tässä luettelossa on tietoja joistakin Euroopan keskuspankin julkaisemista asiakirjoista.

Instrumenterne skal være centralt deponeret i elektronisk form hos en national centralbank eller et værdiafviklingssystem, der opfylder ECBs minimumsstandarder.
Instrumenttien tulee olla keskitetysti talletettuina arvo-osuuksina kansallisissa keskuspankeissa tai EKP: n vähimmäisvaatimukset täyttävässä arvopaperikaupan selvitysjärjestelmässä.

MFI-balancedata bidrager også til ECBs overvågning af euroens internationale rolle( især data om MFIernes eurodenominerede forretninger med residenter uden for euroområdet).
EKP käyttää rahalaitosten tasetilastoja myös seuratessaan euron kansainvälisen aseman kehitystä( erityisesti tilastoja rahalaitosten euromääräisestä liiketoiminnasta euroalueen ulkopuolisten kanssa).

At afgive udtalelse om ændringer af bogførings- og rapporteringsregler, fastsættelsen af fordelingsnøglen for kapitalindskuddet i ECB og ansættelsesvilkårene for ECBs medarbejdere.
Lisäksi sitä kuullaan muutettaessa kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevia sääntöjä sekä määritettäessä EKP: n pääoman merkitsemisen jakoperustetta ja EKP: n henkilöstön palvelussuhteen ehtoja.

Og med en kraftig vækst i pengemængden og kreditgivningen i euroområdet, er ECBs pengepolitik parat til at imødegå opadrettede risici, som ECB er forpligtet til i henhold til sit hovedmål.
Kun myös rahan määrän ja luotonannon kasvu on euroalueella voimakasta, EKP on valmis torjumaan hintavakautta uhkaavia inflaation kiihtymisen riskejä rahapolitiikan keinoin, kuten ensisijainen tavoite edellyttää.

På ECBs websted offentliggøres i dag en række baggrundsstudier udarbejdet af de ansatte i ECB, der sammen med tidligere offentliggjort baggrundsdokumentation har udgjort fundamentet for Styrelsesrådets overvejelser om ECBs pengepolitiske strategi.
EKP julkaisee tänään verkkosivuillaan joukon taustatutkimuksia, jotka sen henkilöstö on laatinut käytettäviksi aikaisempien tutkimusten ohessa EKP: n neuvoston tarkastellessa EKP: n rahapolitiikan strategiaa.

Og med en kraftig vækst i pengemængden og kreditgivningen i euroområdet, er ECBs pengepolitik parat til at imødegå opadrettede risici for prisstabiliteten, som ECB er forpligtet til i henhold til sit mandat.
Kun myös rahan määrän ja luotonannon kasvu on euroalueella voimakasta, EKP on valmis tehtävänsä mukaisesti torjumaan hintavakautta uhkaavia inflaation kiihtymisen riskejä rahapolitiikan keinoin.

Hvordan man bruger "ecbs" i en Dansk sætning

ECBs opkøb af statspapirer har presset de historiske lave renter endnu lavere, og på sigt forventer vi, at renterne kommer til at ligge højere end i dag.

Chefen for den tyske Bundesbank, Jens Weidmann, har blødt op på sin tidligere hårde linje mod et centralt element i ECBs krisepolitik.

ECBs udmelding ændrer ikke på det, da ECB stadig venter,at renterne vil være lave længe endnu.

Aktiemarkederne reagerer med små kursfald, mens ECBs beslutninger afventes.

Rentetema: ECB og deres opkøb En væsentlig faktor i de markante bevægelser vi oplever i markedet er ECBs opkøbsprogram, hvor de primært køber stats- og realkreditobligationer.

Ved middagstid holder ECBs styrelsesråd et hasteindkaldt krisemøde for at tildele de græske banker mere likviditet; det fortæller flere internationale medier fredag.

Det sker for at undgå, at inflationen efter en længere nedtur igen kommer op i nærheden af de to procent, som er ECBs mål.

Udfasningen af ECBs opkøbsprogram har ikke indflydelse på renterne,så det ser ud til at eventuelle stigende lange renter skal komme fra de amerikanske renter.

EJENDOMSINVESTERINGERNE SKAL VÆRE LANGSIGTEDE, OG DER Læs mere Markedskommentar januar: ECBs pengeregn giver kursløft!

Forventninger Markedskommentar januar: ECBs pengeregn giver kursløft!

Hvordan man bruger "EKP" i en Finsk sætning

Edellisen kerran EKP nosti korkoaan maaliskuussa.

EKP pyrkii taltuttamaan korkoaseellaan kasvavaa inflaatiota.

Vasta tämän jälkeen EKP harkitsee rahoitusta.

EKP jakaa valtionlainojen ostot pääoma-avaimen mukaan.

Jostain syystä EKP päätti silloin luovuttaa.

EKP torjui menestyksellisesti deflaatiovaaran vuonna 2014.

Voiko EKP valvoa euroalueen kaikkia pankkeja?

EKP ottaa käyttöön uuden kaksiportaisen talletusjärjestelmän.

EKP julkistaa tänään myös päivitetyt talousennusteensa.

EKP arvioi maiden uudistusten alkaneen vaikuttaa.