Hvad Betyder ECOSOC på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ECOSOC
• ecosocin

Eksempler på brug af Ecosoc på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det økonomiske og sociale råd(ECOSOC).
Talous- ja sosiaalineuvosto ecosoc.

Ecosoc er det tredjevigtigste FN-organ efter Generalforsamlingen og Sikkerhedsrådet.
Talous- ja sosiaalineuvosto on YK: n kolmanneksi tärkein elin yleiskokouksen ja turvallisuusneuvoston jälkeen.

FN's økonomiske og sociale råd(ECOSOC).
YK: n talous- ja sosiaalineuvostossa(ECOSOC).

CND er en kommission under FN's Økonomiske og Sociale Råd(ECOSOC), og dens opgaver og beføjelser er bl.a. fastlagt i 1988-konventionen.
Huumausainetoimikunta on YK: n talous- ja sosiaalineuvoston(Ecosoc) alainen elin, jonka tehtävät ja toimivaltuudet on vahvistettu muun muassa vuoden 1988 yleissopimuksessa.

SI har rådgivende status i FN's økonomiske og sociale råd- ECOSOC.
Lla on konsultatiivinen asema YK: n talous- ja sosiaalineuvostossa(ECOSOC).

Ecosoc tilsidesatte dog på sin ordinære samling i juli 2002 denne beslutning, efter at en EU-medlemsstat havde bedt om en afstemning om CHR's beslutning.
Ecosoc kuitenkin kumosi päätöksenvarsinaisessa istunnossaan heinäkuussa 2002 sen jälkeen, kun yksi EU: n jäsenvaltio oli vaatinutäänestystä ihmisoikeustoimikunnan päätöksestä.

Den har en særlig rådgiverstatus i FN's Økonomiske og Sociale Råd(ECOSOC).
Sillä on erityinen neuvoa-antava asema Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvostossa(ECOSOC).

IACA er en observatør af FNs Generalforsamling, GRECO, ECOSOC og Den Internationale Migrationsorganisation(IOM) og er eksplicit blevet hilst velkommen af en række internationale beslutninger.
IACA on YK: n yleiskokouksen, GRECO: n, ECOSOC: n ja Kansainvälisen maahanmuuttojärjestön(IOM) tarkkailija, ja se on nimenomaan tyytyväinen joukkoon kansainvälisiä päätöslauselmia.

Det er en international ikke-statslig or-ganisation(NGO) med generel rådgivende status i FN's Økonomiske og Sociale Råd(ECOSOC).
Se on kansainvälinen kansalaisjärjestö(NGO) ja omaa yleisen neuvoa-antavan aseman YK: n talous- ja sosiaalineuvostossa(ECOSOC).

I 2002 vedtog FN's økonomiske og sociale råd(ECOSOC) f. eks. de såkaldte“Basic Principles on the Use of Restorative Justice Programmes in Criminal Matters”.
Samansuuntaisia näkemyksiä on esittänyt myös Yhdistyneiden Kansakuntien talous- ja sosiaalineuvosto(ECOSOC) päätöslauselmassaan 2002/12(Basic principles on the use of restrorative justice programmes in criminal matters).

EØSU appellerer til EU om at etablere effektive forbindelser mellem arbejdet i G20 og FN's repræsentative institutioner og om at styrke ECOSOC.
ETSK pyytää EU: ta luomaan toimivat yhteydet G20-prosessin ja asiaankuuluvien YK: n järjestöjen välille sekä vahvistamaan Ecosocia.

IACA er observatør i FN Generalforsamling, Greco, ECOSOC, og Den Internationale Organisation for Migration(IOM), og har udtrykkeligt blevet hilst velkommen af en lang række internationale resolutioner.
IACA on YK: n yleiskokouksen, GRECO: n, ECOSOC: n ja Kansainvälisen maahanmuuttojärjestön(IOM) tarkkailija, ja se on nimenomaan tyytyväinen joukkoon kansainvälisiä päätöslauselmia.

Der henviser til, at rammen for de overordnede indikatorer ifølge planen skal godkendes af FN's Økonomiske og Sociale Råd(ECOSOC) i juli og af generalforsamlingen i september 2016;
Ottaa huomioon, että talous- ja sosiaalineuvoston(Ecosoc) olisi hyväksyttävä yleisindikaattoreita koskeva kehys heinäkuussa 2016 ja yleiskokoukseen puolestaan syyskuussa 2016;

IACA er observatør i FN Generalforsamling, Greco, ECOSOC, og Den Internationale Organisation for Migration(IOM), og har udtrykkeligt blevet hilst velkommen af en lang række internationale resolutioner.
IACA on tarkkailijana YK: n yleiskokoukselle, GRECO ECOSOC ja Kansainvälisen siirtolaisjärjestön(IOM) ja on nimenomaisesti otettu myönteisesti joukko kansainvälisiä päätöslauselmia.

Det betød i øvrigt rent faktisk, at den vestlige gruppe har nogle pladser mindre, hvilket igen hænger sammen med, at valget nu ikke finder sted i ECOSOC, men direkte på Generalforsamlingen.
Sivumennen sanoen tämä merkitsee itse asiassa läntiselle ryhmälle vähemmän paikkoja, koska jäsenet valitaan nyt talous- ja sosiaalineuvoston sijaan suoraan yleiskokouksessa.

Jeg er enig i hans forslag, nemlig en større indsats for menneskerettighederne, beskyttelse af naturen og miljøet, bekæmpelse af fattigdom og en styrkelse af Det Økonomiske og Sociale Råd(ECOSOC).
Kannatan jäsenen ehdotuksia, joiden mukaan on lujitettava sitoutumista ihmisoikeuksien puolustamiseen, luonnon- ja ympäristönsuojeluun, taisteluun köyhyyttä vastaan ja vahvistettava talous- ja sosiaalineuvostoa(Ecosoc).

Dette synes at være en mindre effektiv foranstaltning end eventuelle alternativer, hvis spørgsmålet om desinficering af transportenheden bliver endnu et problem(ECOSOC udtalelse fra december 1997, ref: CES 1378/97).
Tämä näyttää olevan tehottomampi toimenpide kuin mahdolliset vaihtoehdot, jos kuljetusalueen desinfioinnista muodostuu lisäongelma(ECOSOCin lausunto, joulukuu 1997, viite: CES 1378/97).

I EØSU's plenarforsamling den 5. og 6. juli 2006 deltog Margot Wallström, næstformand i Kommissionen, og Paula Lehtomäki, Finlands minister for udenrigshandel, udvikling og europæiske anliggender, repræsentant for det nye finske formandskab, samt ambassadør Ali Hachani, formand for FN's Økonomiske og Sociale Råd(ECOSOC).
Euroopan komission varapuheenjohtaja Margot Wallström, Suomen ulkomaankauppa- ja kehitys- sekä Eurooppaasioista vastaava ministeri, unionin neuvoston tämänhetkisen puheenjohtajamaan edustaja Paula Lehtomäki sekä Yhdistyneiden Kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston(ECOSOCin) puheenjohtaja, suurlähettiläs Ali Hachani osallistuivat ETSK: n täysistuntoon 5.- 6. heinäkuuta 2006.

På institutionelt plan har vi brug for en struktureret dialog mellem Den Europæiske Centralbank, Europa-Parlamentet og Kommissionen, sådan som det ses med Federal Bank i USA, og vi har også brug for en struktureret dialog mellem Ecofin, Ecosoc og Det Europæiske Råd.
Institutionaalisesti tarvitsemme Euroopan keskuspankin, Euroopan parlamentin ja komission rakenteellista vuoropuhelua samalla tavoin kuin sitä on USA: n Federal Bankin tapauksessa ja tarvitsemme rakenteellista vuoropuhelua myös Ecofinin, Ecosocin ja Euroopan neuvoston välillä.

Hvordan man bruger "ecosoc" i en Dansk sætning

Schade (medlem af bestyrelsen, UN Committee & UN rep./ECOSOC) Vi havde i AWE stillet dem flg.

ICC er anerkendt som inuits stemme i FN og har opnået status som Kategori II medlem i ECOSOC.

ICC repræsenterer Inuit som et oprindeligt folk i Arctic Council, i De For­enede Nationers Økonomiske og Sociale Råd (ECOSOC), samt i Arctic Lea­ders Summit.

For at kunne løfte sine opgaver effektivt og demokratisk bør ECOSOC koordinere indsatsen mellem FN-organisationerne og IMF samt Verdensbanken og WTO.

ICC har rådgiverstatus i FN's Økonomiske og Sociale Råd (Ecosoc) og er involveret i en række internationale fora inden for forskellige emneområder.

UNCTAD er, som en del af FN-familien, underlagt FN's økonomiske og sociale råd (ECOSOC) og de øvrige organer i New York.

ICC er Kategori II medlem af FN’s Økonomiske og Sociale Samarbejdsorganisation – ECOSOC.

Forummet behandler spørgsmål som rører ved verdens indfødte befolkninger og rapporterer til FNs ekonomiska och sociale råd (ECOSOC).

Generalforsamling - Danmarks prioriteter Ansvaret for den økonomiske og sociale dagsorden påhviler ifølge FN-pagten Det Økonomiske og Sociale Råd (ECOSOC).

Abu i Indien er en international ikke-statslig organisation (NGO) med generel rådgivende status i FN's Økonomiske og Sociale Råd (ECOSOC), samt rådgivende status i UNICEF.

Hvordan man bruger "ecosocin" i en Finsk sætning

Talous ja sosiaalineuvoston osalta Suomi pyrkii aktiivisesti vahvistamaan konkreettisia ECOSOCIn tehostamispyrkimyksiä.

UNPFII on YK:n talous- ja sosiaalineuvoston ECOSOCin neuvoa antava elin.

ECOSOCin sääntöjen uudistaminen järjestöille suotuisemmaksi olisi hänen mukaansa pitkä ja kivinen tie.

ICYEllä on yhteistyötä myös YK:n alajärjestöjen UNESCOn ja ECOSOCin kanssa.

Lisäksi TSS-komitea voi ECOSOCin pyynnöstä valmistella yleiskommentteja TSS-sopimuksen eri artikloista ja säädöksistä.

Kuka olet?Talousvirkailija Maria Lehtinen YK:n talous- ja sosiaalineuvoston ECOSOCin tuki- ja koordinaatiotoimistosta.

Talousvirkailija Maria Lehtinen YK:n talous- ja sosiaalineuvoston ECOSOCin tuki- ja koordinaatiotoimistosta.

Johtokunta antaa hallitustenvälistä ohjausta UNICEFille YK:n yleiskokouksen ja ECOSOCin laajempien politiikkalinjausten puitteissa.

Kansalaisjärjestöt voivat osallistua ECOSOCin toimintaan ECOSOC on tärkeä väline kansalaisjärjestöille.

Esimerkkinä ECOSOCin päätöksestä on YK:n UNAIDS-ohjelman perustaminen.