Eksempler på brug af Efter endt behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afslutning efter endt behandling….
Hoito päättyi 22 istunnon jälkeen.Denne test bør tages mindst tre uger efter endt behandling.
Testi tulisi tehdä vähintään kolme viikkoa hoidon lopettamisen jälkeen.Og efter endt behandling er det meget vigtigt at se en læge for en kontrol undersøgelse!
Ja päätyttyä hoidon on hyvin tärkeää nähdä lääkärin ohjaus tutkimusta!Måneders karantæne efter endt behandling.
Efter endt behandling med alli bør patienten fortsat følge kost- og motionsprogrammet.
Ruokavalion ja liikuntaohjelman noudattamista on jatkettava myös alli- hoidon lopettamisen jälkeen.Måneders karantæne efter endt behandling.
Kolmen kuukauden karanteeni hoidon päätyttyä.Genetisk rådgivning anbefales også til patienter,der ønsker at få børn efter endt behandling.
Perinnöllisyysneuvonta on suositeltavaa myös siinä tapauksessa, ettäpotilas toivoo saavansa lapsia hoidon jälkeen.Recidiv for virologisk respons efter endt behandling hos patienter med hurtig virologisk respons.
Virologisen vasteen relapsi hoidon päättyessä potilailla, joilla oli nopea virologinen vaste.Resultatet af dette ikke forsvinder efter endt behandling.
Tämän seurauksena ei häviä hoidon päättymisen jälkeen.Samlet effekt af posaconazol efter endt behandling af invasiv aspergillose sammenlignet med en ekstern kontrolgruppe.
Posakonatsolin kokonaisteho invasiiviseen aspergilloosiin hoidon päättyessä ulkopuoliseen vertailuryhmään verrattuna.Blodprøver i flere måneder efter endt behandling.
Verikokeita useita kuukausia hoidon lopettamisen jälkeen.Der skal gå mindst 14 dage efter endt behandling med fentanyl, før behandling med disse lægemidler påbegyndes.
Salli vähintään 14 päivää hoidon jälkeen fentanyyli, ennen kuin Derfor er det vigtigt at drikke vand efter endt behandling.
Tämän vuoksi onkin tärkeää juoda hoidon jälkeen vettä.Hvis du stadig føler dig syg efter endt behandling, eller får det værre under behandlingen, kontakt din læge.
Ota yhteys lääkäriisi, jos vointisi on huono sinulle määrätyn hoidon lopussa tai jos vointisi huononee Mens du får Ilumetri ogi mindst 17 uger efter endt behandling.
Ehkäisyä Ilumetri-hoidon aikana javähintään 17 viikkoa hoidon jälkeen.Hvis du bliver utilpas mellem infusionerne, eller efter endt behandling, skal du fortælle det til din læge eller farmaceut snarest muligt.
Mikäli sinulla esiintyy huonovointisuutta Lad ikke fasanerne gå frit i mindst to dage efter endt behandling.
Fasaaneja ei tule päästää vapaaksi ainakaan kahteen vuorokauteen lääkityksen päätyttyä.Seks uger efter endt behandling var fem ud af ni typer adfærd forbundet med separationsangst forbedret hos omkring en tredjedel af de behandlede hunde.
Kuusi viikkoa hoidon päättymisen jälkeen viisi yhdeksästä eroahdistukselle tunnusomaisesta käytöspiirteestä oli edelleen parantunut noin kolmanneksella Klinisk succesrate 4 uger efter endt behandling.
Patienter bør ændre deres levevis under behandling med særnavn>, såde er i stand til at holde vægten efter endt behandling.
Potilaiden tulee muuttaa elintapojaan siten, ettäpaino ei lähde nousemaan hoidon päättymisen jälkeen.Aggressiv kemisk dermabrasion og laserbehandling af huden bør undgås under behandling med isotretinoin og i 5- 6 måneder efter endt behandling på grund af risiko for hypertrofiske ar i atypiske områder og mere sjældent post- inflammatorisk hyper- eller hypopigmentering i de behandlede områder.
Aggressiivista kemiallista dermabraasiota ja ihoon kohdistuvaa laserhoitoa on vältettävä isotretinoiinihoidon aikana ja 5- 6 kuukauden aikana hoidon lopettamisen jälkeen, sillä toimenpide voi tällöin aiheuttaa hypertrofista arpeutumista epätyypillisillä alueilla ja harvemmin tulehduksen jälkeistä hyper- tai hypopigmentaatiota hoitoalueella.Der kan være nogle få dråber medicin tilbage i bunden af beholderen efter endt behandling.
Muutama tippa lääkeainetta voi olla jäljellä säiliön pohjassa hoidon loputtua.I sjældne tilfælde er dette forsat efter endt behandling.
Joissakin harvinaisissa tapauksissa tämä vaikutus on säilynyt vielä hoidon lopettamisen jälkeen.Patienterne skal instrueres i aldrig at videregive dette lægemiddel til andre personer ogi at returnere ubenyttede kapsler til apoteket efter endt behandling.
Potilaita on neuvottava olemaan luovuttamatta tätä lääkettä toiselle henkilölle japalauttamaan käyttämättömät kapselit apteekkiin hoidon loputtua.Hos rotter var disse virkninger reversible 8 uger efter endt behandling.
Rotilla nämä vaikutukset olivat palautuvia 8 viikon kuluessa hoidon lopettamisesta.Hun forstår nødvendigheden af sikker kontraception uden afbrydelse, 4 uger før behandlingen påbegyndes ogunder hele behandlingsforløbet samt 4 uger efter endt behandling.
Nainen ymmärtää tehokkaan ehkäisyn tarpeen ilman keskeytyksiä 4 viikkoa ennen Deres læge kan beslutte, at Deres dosis af CHAMPIX skal nedsættes gradvist efter endt behandling.
Lääkärisi voi harkita CHAMPIX- hoitosi lopettamista pienentämällä annostasi vähitellen.Kvinder, der er i antibiotikabehandling(undtagen rifampicin og griseofulvin,der også virker som mikrosomale enzyminducerende lægemidler) bør anvende barrieremetode indtil 7 dage efter endt behandling.
Antibioottihoitoa(lukuun ottamatta rifampisiinia ja griseofulviinia, jotka myös ovat mikrosomaalisia entsyymejä indusoivia lääkeaineita)saavien naisten tulee jatkaa estemenetelmän käyttöä 7 päivän ajan hoidon lopettamisen jälkeen.Klinisk succesrate på dag 14 Klinisk succesrate 4 uger efter endt behandling.
Kliinisesti onnistunut Selvom disse symptomer i langt de fleste tilfælde fuldstændig forsvinder,er der risiko for varige symptomer efter endt behandling.
Vaikka useimmiten nämä oireet häviävät kokonaan,on mahdollista, että oireet pitkittyvät hoidon päättymisen jälkeen.
