Hvad Betyder EGETRÆER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tammia
• tammet
• tammen
• tammea

Eksempler på brug af Egetræer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mine drenge er egetræer.
Poikani ovat tammia.

Der er egetræer overalt.
Tammia on joka puolella.

En anden stor del domineres af cedertræ og egetræer.
Toinen suuri osa hallitsee cedar ja tammen.

Tre egetræer og en taks.
Kolmea tammea ja marjakuusta.

De vil fælde tre egetræer og en taks.
Kolme tammea ja marjakuusi aiotaan kaataa.

Store egetræer vokser fra små ildkorn".
Suuret tammet kasvavat pienistä tammenterhoista".

Køb dem i blandede skove under gamle egetræer, i august.
Ostaa niitä sekametsiä alle vanhoja tammia, elokuussa.

Jeg vil plante egetræer langs med disse gange.
Haluaisin istuttaa tammia näiden polkujen varsille.

De plejede at tale om en lysning i skoven omgivet af egetræer.
He puhuivat jostain metsäaukiosta, jota ympäröivät tammet.

Poppeltræer, egetræer, vilde heste, antiloper.
Virginianpoppeleja, tammia,- villihevosia, antilooppeja.

Så du lærte lederevner ved at observere egetræer som barn. -Tak.
Kiitos. Opit siis johtamistaidot tarkkailemalla tammia lapsena.

Og cypresser og egetræer vokser ikke i hinandens skygge.”.
Tammi ja sypressi eivät kasva toistensa varjossa.”.

Disse frø vokse på korkeg, egetræer og egetræer.
Nämä siemenet kasvaa korkkitammia, tammen ja Holm tammet.

Hus mellem egetræer kun 4 km fra de bedste strande i Llanes.
House välillä tammia vain 4 km päässä parhaista rannoista Llanes.

Hvis jeg lukker øjnene, kan jeg næsten lugte levende egetræer. Bill.
Bill. Jos suljen silmäni, voin melkein haistaa tammen tuoksun.

Ligesom egetræer bærer tanoaksen ørne, der spises af dyrelivet.
Kuten tammet, tanoak kantaa tammenterhoja, joita villieläimet syövät.

Der er mange skove med unikke arter af cedars, egetræer, enebær bl.a.
On olemassa lukuisia metsien Yellowstonessa cedars, tammia, katajia mm.

Levende egetræer er meget lettere at identificere end en bunke af hugget op træ.
Elävät tammen on paljon helpompi tunnistaa kuin kasa silputaan puuta.

Som en del af gruppen af hvide egetræer bærer de meget lys, hvid bark.
Osana valkoisten tammien ryhmää heillä on hyvin vaalea, valkoinen kuori.

Chagall beordrede glasset i kuldefarvet flora som oliven-, fyr- og egetræer.
Chagall tilasi lasin, joka oli asetettu kylmänkestävään kasvistoon, kuten oliivi-, mänty- ja tammipuut.

Gift eg er en vinstok, der ofte vokser nær egetræer, og har lignende udseende blade.
Myrkkymurattia on viiniköynnös, joka usein kasvaa lähellä tammien ja on samanlainen näköinen lehdet.

Det omkringliggende landskab er fladt, men omkring den er smukke bakker i oliven- og egetræer.
Ympäröivä maaseutu on tasainen, mutta sen ympärillä ovat kauniita mäkiä oliivi- ja tammen.

Det er samtidig hjemstedet for vores fabrik i Nybro, hvor disse egetræer bliver omdannet til smukke gulve.
Smoolannissa sijaitsee myös Nybron tehtaamme, jossa tammi muuntuu kauniiksi lattiapäällysteeksi.

Efter tur på stedet er det muligt at udforske parkens vandrestier eller tage en picnic under egetræer.
Paikannuksen jälkeen on mahdollista tutustua puiston vaellusreitteihin tai piknikillä tammien alle.

BESKRIVELSE: Charmerende hjem beliggende i skoven af kastanjetræer, egetræer naturparken Sierra Nevada, La Alpujarra Alta.
KUVAUS: Viehättävä talo kätkeytyneenä metsissä kastanjapuut, tammet luonnonpuisto Sierra Nevada, La Alpujarra Alta.

Omgivet af fyrretræer og egetræer, i en ferie og helligdage, en indbydende guest house åbner dørene til Middelhavet i kampagnen Montauroux.
Ympäröivät männyt ja tammet, ja loma-ja vapaapäivät, viihtyisä guesthouse avaa ovet Välimeren kampanjan Montauroux.

Et landdistrikt i stor naturrigdomme omgivet af kastanjetræer, egetræer og fyrretræer.
Maaseudulla suuri luonnonrikkauksia ympäröivät kastanjapuut, tammet ja männyt.

Tanoak-træer er ikke ægte egetræer som hvide egetræer, gyldne egetræer eller røde egetræer..
Tanoak-puut eivät ole totta tammeja, kuten valkoisia tammeja, kultaisia tai punaisia tammeja..

Den naturlige bevoksning i højlandet bestod overvejende af aleppofyr(Pinus halepensis), stedsegrønne egetræer(Quercus calliprinos) og terpentintræer(Pistacia palaestina).
Ylänköjä luonnostaan peittävissä metsissä kasvoi pääasiassa aleponmäntyjä(Pinus halepensis), ainavihantia tammia(Quercus calliprinos) ja tärpättipistaaseja(Pistacia palaestina).

Parken funktioner evergreen egetræer og Middelhavet vegetation, før kommerciel udvikling udvidet langs hele kysten i regionen.
Puiston ominaisuuksia ikivihreä tammen ja Välimeren kasvillisuus ennen kaupallinen kehitys jatkettu pitkin koko rannikkoa alueella.

Hvordan man bruger "egetræer" i en Dansk sætning

Her kan man se en meget varieret natur og her er fyldt med både egetræer, bøgetræer, grantræer og fyrretræer.

Her indsnuses forårets dufte, lyttes til beroligende fuglesang og de gamle egetræer kan krammes efter behov.

Det kvæler både lyng, og det går ud over oprindelige danske træarter som skovfyr og egetræer.

Her kan man se løvklitterne, som er et vildt og kuperet landskab, med masser af lyng og egetræer, samt landets største bestand af kronvildt.

Langs stien, der binder byen sammen, står hundrede år gamle egetræer og for enden er der anlagt en sø.

Begge steder fjernes uønsket og slørende selvforyngelse, mens gamle egetræer og andre store markante træer bevares.

De egetræsfade, som er blevet brugt til Ardor Danish Oak har vi fået fremstille af egetræer fra Erholm Gods på Fyn.

I bevoksningen af egetræer ned mod Barnsø planlægges det at igangsætte skovgræsning.

De passerer høje egetræer med ugler på grenene.

Her er der en stor, plan græsplæne til leg og boldspil omkranset af egetræer, papirbirk, æbletræer, figentræer, rønnebær, brombær og smukke rododendron.

Hvordan man bruger "tammet, tammen, tammia" i en Finsk sætning

Meidän tammet eivät vielä anna terhoja.

Ruffikin voi olla tammen lisäksi irokoa.

Suomen lasten satuja Tammen suuri satukirja.

Tammet kalastivat täältä pääasiassa silakkaa verkoilla.

Miten kaupunkilainen esimerkiksi ymmärtää tammen luonnon?

Katariinanlaakso on tammia kasvavista lehtosaarekkeista muodostunut kokonaisuus.

Turkoosivanu kasvoi lehdossa, lahoavan tammen oksilla.

Alhaiset tammet ovat sen suurin "asukasryhmä".

Tammen kuori korjataan etukäteen terapeuttiseen käyttöön.

Rakkaudentäytteinen kesä kuluu salatapaamisissa tammen alla.