Eksempler på brug af Ejer alle på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han ejer alle her.
Jeg har hørt, at jøder ejer alle bankerne.
Juutalaiset kuulemma omistavat kaikki pankit.Der ejer alle strisserne?
Joka omistaa kaikki kytät?Så det er ham Linderman,gangsteren der ejer alle de kasinoer?
Eli hän on se Linderman.Se gangsteri, joka omistaa kaikki ne kasinot?Farmand ejer alle skøder. Men hr.
Herra Isukki omistaa kaikki kiinteistöt.PIA gør det ikke log,anvendelser delte IP-adresser og ejer alle dens servere.
PIA tekee ei log,käyttää jaetut IP-osoitteet ja omistaa kaikki palvelimet.Du ejer alle rettigheder til dine billeder.
Sinä omistat kaikki oikeudet kuviisi.Han tror, lord Tarth ejer alle safirminer i Westeros.
Hän uskoo, että Tarth omistaa kaikki Westerosin safiirikaivokset.Han ejer alle mine beslutninger, alt i mit liv.
Hän omistaa kaikki päätökseni ja En iværksætter skal have mange forretningsforbindelser og leverandører såvel som ejer alle nuancernes nuancer.
Yrittäjällä on oltava monia liikekumppaneita ja toimittajia sekä omistaa kaikki tapauksen vivahteet.Signify ejer alle IPR til Feedback.
Signify omistaa kaikki Palautteen sisältämät Immateriaalioikeudet.Adored kinesiske voksen tegnefilm til voksne er altid forfriskende ånd og krop,fristelser ejer alle de teknikker til at forføre deres p….
Aikuisten aikuisten aikuisten sarjakuvat ovat aina virkistävät henkeä ja kehoa,houkutuksia omistavat kaikki tekniikat, jotka viettelevät heidän p….JayBird ejer alle oplysninger, som indsamles via MySound.
JayBird omistaa kaikki MySoundin kautta kerätyt tiedot.Så det er ikke, fordijøden styrer pressen eller ejer alle bankerne, men fordi han er seksuelt korrupt?
Joten pahinta ei ole se, ettähe hallitsevat lehdistöä- tai omistavat kaikki pankit, vaan seksuaalinen rappeutuneisuus?Ejer alle rettigheder for intellektuel ejendom af hjemmesiden med webadressen.
Omistaa kaikki oikeudet henkisen omaisuuden verkkosivuilla URL.Gennem denne aftale accepterer du atQX Förlag ejer alle rettigheder, herunder navn og interesse i og til denne tjeneste, herunder intellektuelle rettigheder.
Tällä sopimuksella hyväksyt ettäQX Förlag omistaa kaikki oikeudet, mukaan lukien nimet tähän palveluun, sekä palvelun tekijänoikeudet.Ejer alle økonomiske udnyttelsesrettigheder, herunder retten til at reproducere eller afbryde leveringen af softwareprogrammerne.
Omistaa kaikki taloudelliset hyödyntämisoikeudet mukaan lukien oikeuden jäljentää tai keskeyttää ohjelmistojen tarjonnan.Som mellem parterne ejer Kunden alle Immaterielle rettigheder i Kundens data, og Google ejer alle Immaterielle rettigheder i Tjenesterne.
Osapuolista Asiakas omistaa kaikki Immateriaalioikeudet Asiakkaan tietoihin ja Google omistaa kaikki Immateriaalioikeudet Palveluihin.Det er netop, hvad Kuznetsov, der ejer alle rettigheder til at bruge opfindelsen, krævede at kalde sin opfindelse.
Juuri näin Kuznetsov, joka omistaa kaikki oikeudet käyttää keksintöä, vaati kutsua keksintöään.For administrative og andre systemer testes systemer enten af driftsorganisationen eller af en entreprenør, som ejer alle nødvendige tilladelser til at udføre arbejdspakken.
Hallinnollisten ja muiden järjestelmien osalta järjestelmät testataan joko käyttöorganisaatiolla tai sopimuspuolella, joka omistaa kaikki tarvittavat lupat työpaketin toteuttamiseksi.Vi ejer alle rettighederne til det meste originale indhold fra Netflix, og vi kan streame disse titler i hele verden.
Useimpien Netflix-alkuperäisohjelmien tapauksessa me omistamme kaikki oikeudet nimikkeeseen ja voimme tarjota sitä katsottavaksi kaikkialla maailmassa.Darcy: En af de bedste Blu-ray til MKV Converter jeg nogensinde har set, da den ejer alle de fordele, jeg har brug for, når konvertere min Blu-ray til MKV.
Darcy: Yksi parhaimmista Blu-ray MKV Converter-soittimista olen koskaan nähnyt, koska se omistaa kaikki tarpeet, joita tarvitsen muuntamalla Blu-ray MKV: lle.(7)Fællesforetagendet ejer alle aktiver, som det frembringer eller får overført med henblik på at opfylde målsætningerne, jf. artikel 3 i denne forordning.
(7)Yhteisyritys omistaa kaiken tuottamansa omaisuuden tai omaisuuden, joka sille siirretään tämän asetuksen 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.Du accepterer og anerkender, at Indeed eller dets tilknyttede organisationer ellerIndeeds eller disses licensholdere ejer alle rettigheder og al adkomst til Websiden samt alle ejendomsrettigheder i forbindelse hermed.
Ymmärrät ja hyväksyt, että Indeed tai sen tytäryhtiöt tai Indeedin taisen tytäryhtiöiden lisenssinantajat omistavat kaikki Sivustoa koskevat oikeudet ja niihin liittyvät omistusoikeudet.Fællesforetagendet BBI ejer alle de aktiver, som det frembringer eller får overført med henblik på at opfylde sine målsætninger, jf. artikel 2 i denne forordning.
(7)Yhteisyritys omistaa kaiken tuottamansa omaisuuden tai omaisuuden, joka sille siirretään tämän asetuksen 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.Vi, sammen med vores associerede selskaber,rejseudbyderne og andre licensgivere, ejer alle former for tekst, billeder, software, varemærker, servicemærker eller andet materiale, der findes på vores webside.
Me kuten myös yrityskumppanimme jaMatkantarjoajat sekä muut lisensoijat omistamme kaikki tekstit, ohjelmistot, tavaramerkit, palvelumerkit tai Zumba ejer alle rettigheder til og interesser i Zumbas immaterielle rettigheder, og Instruktøren har ikke ret til at foretage nogen handling, der strider imod Zumbas ejendomsret hertil.
Zumba omistaa kaikki oikeudet Zumban immateriaaliomaisuuteen, ja Ohjaajan ei tule ryhtyä sellaisiin toimiin, jotka rikkoisivat Zumban omistajuutta vastaan.Du accepterer hermed, at vi ejer alle forslag, forbedringer, feedback, anbefalinger eller andre input fra dig eller andre parter vedrørende softwaren.
Käyttäjä hyväksyy, että Me omistamme kaikki Käyttäjän tai muiden osapuolten toimittamat Ohjelmistoon liittyvät ehdotukset, palautteet, parannuspyynnöt ja suositukset sekä muunlaiset lausunnot.Nintendo ejer alle rettigheder til, har den fulde adkomst til og interesse i(herunder intellektuelle ejendomsrettigheder) eller har ret til at benytte eller viderelicensere Nintendo 3DS tjenesterne og Nintendos intellektuelle ejendomsret.
Nintendo omistaa kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit(mukaan lukien Du accepterer og anerkender,at eBay ejer alle rettigheder til udviklerprogrammets(Developers Program) intellektuelle ejendom som beskrevet i udviklerprogrammet og API-licensaftalen.
Hyväksyt ja vahvistat,että eBay omistaa kaikki Developers Program-ohjelman immateriaaliomaisuuden oikeudet kuten Developers Program-ohjelman ja API: n lisenssisopimuksessa on määritetty.
