Hvad Betyder EJERENS NAVN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• omistajan nimi
• omistajan nimen
• omistajan nimeä

Eksempler på brug af Ejerens navn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Har du ejerens navn?
Onko siinä omistajan nimi?

Ejerens navn og telefonnummer.
Omistajan nimi ja puhelinnumero.

Kender I ejerens navn?
Tiedättekö omistajan nimeä?

Ejerens navn står på buret.
Omistajan nimi on jokaisessa häkissä.

Jeg fik ikke ejerens navn.
En tiedä omistajan nimeä.

Ejerens navn og hovedforretningssæde.
Omistajan nimi ja päätoimipaikka;

Krudt skaffer mig ikke ejerens navn.
Ei ruudista omistajan nimeä saa.

Hvis ejerens navn fremgår af skiltet, plejer det at stå nederst før betegnelsen"Ej" eller"Ejer".
Jos kyltissä on omistajan nimi, se on yleensä alimpana, ja sen yhteydessä on merkintä”Om.” tai”Omistaja”.

Her er det. Har du ejerens navn?
Onko siinä omistajan nimi? Kas tässä?

Oddsene for at finde ejerens navn ved hjælp af en gratis søgemaskine er endnu større, hvis de bruger Yahoo!
Kertoimet löytää omistajan nimi käyttämällä ilmaisen ovat vielä suurempia, jos ne käyttävät Yahoo!

Navneaktien påføres ejerens navn.
Mastot tulee merkitä omistajan nimellä.

(m) skibsejerens identitet(ejerens navn og adresse og hjemsted).
Aluksen omistajan tiedot(omistajan nimi ja osoite sekä päätoimipaikka);

Det kunne være interessant at kende ejerens navn.
He saattavat jopa tuntea omistajan nimeltä.

I forbindelse med produkter som kan eller skal registreres online, omfatter de oplysninger, der sendes, ejerens navn, adresse, e-mail-adresse, telefonnummer(-numre) og svar på flere undersøgelsesspørgsmål.
Tuotteiden, jotka voidaan tai jotka on rekisteröitävä verkossa, lähetetyt tiedot sisältävät omistajan nimen, osoitteen, sähköpostiosoitteen, puhelinnumeron/puhelinnumerot ja vastaukset useisiin kyselyjen kysymyksiin.

Svar på e-mail, du har modtaget, hvis du ikke let kan finde ejerens navn.
Vastaa saamastasi sähköpostista jos et voi helposti löytää omistajan nimi.

Al bagage skal være forsvarligt mærket med ejerens navn og destinationsadresse.
Kaikissa matkatavaroissa on oltava omistajan nimi ja määränpään osoite.

Sådan kontrolleres CTP forsikringspolicen for ægthed med bilnummer og ejerens navn?
Kuinka tarkistaa CTP-vakuutuksen aitouden autonumeron ja omistajan nimen perusteella?

Al bagage skal være forsvarligt mærket med ejerens navn og destinationsadresse.
Kaikki matkatavarat täytyy olla asianmukaisesti merkittynä omistajan nimellä ja kohdeosoitteella.

Bemærk, at selv når du bruger gebyr-baserede tjenester, er det ikke altid muligt at finde ejerens navn.
Huomaa, että vaikka käytät maksullisia palveluja, se ei ole aina mahdollista paikantaa omistajan nimi.

Der kan søges i ejendomsregistret ud fra: juridiske eller fysiske personers personlige identifikationsnummer(PIN), ejerens navn, en detaljeret beskrivelse af ejendommen, matrikelnummer og registreringsnummer.
Kiinteistörekisteristä voi tehdä hakuja käyttämällä oikeushenkilöiden ja luonnollisten henkilöiden henkilötunnusta(PIN), omistajan nimeä, kiinteistön yksityiskohtaista kuvausta, tontin numeroa tai rekisteröintinumeroa.

Jeg opsporede Evergreen-koden og fandt ejerens navn.
Jäljitin tuon Evergreen-koodin ja selvitin omistajan nimen.

Denne kode bliver gemt i en national database sammen med ejerens navn og kontaktoplysninger.
Se tallennetaan kansalliseen tietojärjestelmään yhdessä omistajan nimen ja yhteystietojen kanssa.

Jeg opsporede Evergreen-koden og fandt ejerens navn.
Jäljitin Evergreenin tunnuksen ja sain selville haltijan nimen.

Føre fortegnelser i mindst tre år over oplysninger som f. eks. dyrenes ankomst- og afrejsedato, ejerens navn og transportvirksomhedens registreringsnummer.
Niiden on ylläpidettävä vähintään kolmen vuoden ajan rekisteriä, johon merkitään esimerkiksi eläinten saapumis- ja lähtöpäivämäärät, niiden omistajan nimi ja kuljetuksesta vastaavan rekisteröintinumero.

Normalt vil der stå"Ex Libris" efterfulgt af ejerens navn.
Siinä on aina teksti Ex libris sekä merkin omistajan nimi.

Parlamentet har tidligere opfordret til, at man skulle anvende transpondere, der var i overensstemmelse med ISO-standarden, og at ejerens navn og adresse skulle medtages.
Parlamentti vaati aikaisemmin ISO-standardin mukaisen lähetin-vastaanotinten käyttöä ja omistajan nimen ja osoitteen sisällyttämistä järjestelmään.

Derudover oplyses ejers navn og telefonnummer.
Lisäksi siihen merkitään omistajan nimi ja puhelinnumero.

Ny ejers navn og Adresse:(*).
Pellon omistajan nimi ja osoite:(*).

Sælgers eller overdragers samt købers eller aftagers eller, i givet fald, ejers navn og adresse.
Myyjän tai luovuttajan sekä ostajan tai hankkijan tai tarvittaessa omistajan nimi ja osoite.

Minimale brugsspor, tidl. ejers navn dog istemplet.
Kansipapereiden kunto: pienoista käytön jälkeä, sisäsivulta omistajan nimi sutattu pois.

Hvordan man bruger "ejerens navn" i en Dansk sætning

Altid gratis levering hundetegn lov, skal der stå ejerens navn og adresse.

De restaurationer, der kun optræder med ejerens navn, er ikke taget med men ellers er listen en fuldstændig kopi af Vejvisernes afsnit "Restauratører".

Vi anbefaler altid at du angiver ejerens navn og adresse forside.

Hunde skal være mærket tydeligt med ejerens navn, adresse og telefonnummer.

De restaurationer, der kun optræder med ejerens navn, er ikke taget med men ellers er listen en fuldstændig kopi af Vejvisernes afsnit Restauratører.

Alle bukke skal være tydeligt mærket med bådens og ejerens navn.

Kravet skal indeholde ejerens navn, adresse og telefonnummer, kvittering og dato for købet, defekttype og datoen, da defekten blev opdaget første gang.

Og kan man også finde ud af ejerens navn?

Jollen skal mærkes med ejerens navn på et synligt sted. 7.

Og da slottets navn dengang, efter de stolte traditioner bestod af et stednavn – her Grand-Puy – samt ejerens navn, ja så skiftede slottet også navn nogle gange.

Hvordan man bruger "omistajan nimi, omistajan nimen" i en Finsk sætning

Nimi: Huoneistoja Omistajan nimi Omistajan puh.

Lisää sivuston omistajan nimi henkilöt-verkko-osan avulla.

Eli: miksi omistajan nimi olisi monikossa?

Kyseisen osakkeen omistajan nimi oli kadonnut osakasluettelosta.

Edellisen omistajan nimi leikattu pois sisäsivulta.

Eläimen tai omistajan nimen perään ei tule pistettä.

Sinettileimasimia käytettiin ennen kaikkea omistajan nimen painamiseen.

Varsinkin kun tiedetään auton omistajan nimi Ruotsissa.

Lehmä farmin omistajan nimi oli Kari.

osassa näkyy edellisen omistajan nimi ja osoite.