Hvad Betyder EKSPEDITIONSSEKRETÆR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• johtava hallintovirkamies
• ulkoasiainsihteeri

Eksempler på brug af Ekspeditionssekretær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Justitssekretær: ekspeditionssekretær H.A. Rühl.
Kirjaaja: hallintovirkamies B. Fülöp.

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS(Første Udvidede Afdeling) sammensat af præsidenten, B. Vesterdorf, og dommerne C.W. Bellamy, J. Pirrung, A.W.H. Meij og Vilaras, justitssekretær: ekspeditionssekretær B. Pastor.
EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN(laajennettu ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf sekä tuomarit C. W. Bellamy, J. Pirrung, A. W. H. Meij ja M. Vilaras, kirjaaja: johtava hallintovirkamies B. Pastor.

Justitssekretær: ekspeditionssekretær M.-F. Contet.
Kirjaaja: hallintovirkamies M.-F. Contet.

DOMSTOLEN(Store Afdeling) sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas og K. Lenaerts samt dommerne A. Tizzano, U. Lõhmus, J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič(refererende dommer), J. Malenovský, J. Klučka, C. Toader og J.-J. Kasel, generaladvokat: M. Poiares Maduro justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira.
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN(suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris, jaostojen puheenjohtajat P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ja K. Lenaerts sekä tuomarit A. Tizzano, U. Lõhmus, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič(esittelevä tuomari), J. Malenovský, J. Klučka, C. Toader ja J.-J. Kasel, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira.

Justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira.
Kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira.

DOMSTOLEN(Store Afdeling) sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts og A. Tizzano, samt dommerne J.N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka(refererende dommer), T. von Danwitz, A. Arabadjiev og C. Toader, generaladvokat: J. Kokott justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett.
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN(suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris, jaostojen puheenjohtajat C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts ja A. Tizzano sekä tuomarit J. N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka(esittelevä tuomari), T. von Danwitz, A. Arabadjiev ja C. Toader, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett.

Justitssekretær: ekspeditionssekretær C. Strömholm.
Kirjaaja: johtava hallintovirkamies C. Strömholm.

Den Franske Republik ved ekspeditionssekretær Claude Chavance, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg på Frankrigs Ambassade, 8 B, boulevard Joseph II, intervenienter.
Ranskan tasavalta, asiamiehenään ulkoasiainsihteeri Claude Chavance, prosessiosoite Luxemburgissa Ranskan suurlähetystö, 8 Β boulevard Joseph II, väliintulijoina.

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS(Tredje Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, M. Jaeger, og dommerne K. Lenaerts og J. Azizi, justitssekretær: ekspeditionssekretær B. Pastor, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter mundtlig forhandling den 11. marts 1999, afsagt følgende.
Jaeger sekä tuomarit toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts ja J. Azizi, kirjaaja: johtava hallintovirkamies B. Pastor, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 11.3.1999 pidetyssä suullisessa käsittelyssä esitetyn, on antanut seuraavan.

Generaladvokat: P. Mengozzi justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 10. maj 2007, efter at der er afgivet indlæg af.
Julkisasiamies: P. Mengozzi, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 10.5.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS(Tredje Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, M. Jaeger, og dommerne V. Tiili og T. Tchipev, justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 23. maj 2007.
EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN(kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti M. Jaeger sekä tuomarit V. Tiili ja T. Tchipev, kirjaaja: johtava hallintovirkamies J. Palacio González, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 23.5.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn.

François-Xavier CAMENEN, ekspeditionssekretær i Generaldirektoratet for Forskning i Europa-Parlamentet, holdt et foredrag for personalet i den administrative afdeling omudviklingen i foreningsprocessen i Den Europæiske Union, og Gerda POSTELMANS fra Kommissionens generalsekretariat beskrev Kommissionens administrative procedure forbehandling af klager, som fremsendes af Ombudsmanden.
Euroopan komission tutkimuksen pääosaston johtava hallintovirkamies François-Xavier Camenen piti luennon hallinnollisen osaston henkilöstölle Euroopan unionin yhdentymisprosessin kehityksestä, ja komission pääsihteeristön edustaja Gerda Postelmans selvittikomission hallinnollista menettelyä oikeusasiamiehen välittämien kanteluiden käsittelyssä.

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS(Fjerde Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, R.M. Moura Ramos, og dommerne V. Tiili og P. Mengozzi, justitssekretær: ekspeditionssekretær B. Pastor, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter mundtlig forhandling den 9. marts 1999, afsagt følgende.
EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN(neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä tuo marit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: hallintovirkamies B. Pastor, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 9.3.1999 pidetyssä suullisessa käsittelyssä esitetyn, on antanut seuraavan.

Født i 1950; advokat(1974-1980); udstationeret som national ekspert ved Kommissionens Juridiske Tjeneste, derefter ekspeditionssekretær i GD V(Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender); fuldmægtig og assessor ved Den Øverste Græske Forvaltningsdomstol og siden 1999 medlem heraf; tilknyttet medlem af Grækenlands Særlige Højesteret; medlem af Grækenlands centrale lovforberedelsesudvalg; direktør for den græske regerings juridiske tjeneste; dommer ved Retten i Første Instans siden den 17. september 1998.
Mihalis Vilaras syntynyt 1950; asianajaja(1974- 1980); kansallinen asiantuntija Euroopan yhteisöjen komission oikeudellisessa yksikössä, myöhemmin johtava hallintovirkamies PO V: ssä(työllisyys, työmarkkinasuhteet ja sosiaaliasiat); Kreikan korkeimman hallintotuomioistuimen esittelijä, esittelijäneuvos ja vuodesta 1999 lähtien hallintoneuvos; korkeimman erityistuomioistuimen ylimääräinen jäsen; Kreikan lakeja valmistelevan keskuskomitean jäsen(1996- 1998); Kreikan hallituksen pääsihteeristön oikeudellisen osaston johtaja; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari 17.9.1998 alkaen.

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS(Tredje Udvidede Afdeling) sammensat af præsidenten, M. Jaeger, og dommerne V. Tiili, J. Azizi, E. Cremona og O. Czúcz, justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 7. marts 2007, afsagt følgende.
EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN(laajennettu kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti M. Jaeger sekä tuomarit V. Tiili, J. Azizi, E. Cremona ja O. Czúcz, kirjaaja: johtava hallintovirkamies J. Palacio González, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 7.3.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn, on antanut seuraavan tuomion.

Justitssekretær: ekspeditionssekretær M.-F. Contet.
Kirjaaja: johtava hallintovirkamies M.-F. Contet.

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS(Fjerde Afdeling) sammensat af dommerne V. Vadapalas, som fungerende afdelingsformand, og E. Moavero Milanesi og N. Wahl, justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 6. juni 2007, afsagt følgende.
EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN(neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: tuomari V. Vadapalas, joka hoitaa jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit E. Moavero Milanesi ja N. Wahl, kirjaaja: johtava hallintovirkamies J. Palacio González, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 6.6.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn, on antanut seuraavan tuomion.

PART SERVICE generaladvokat: M. Poiares Maduro justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 25. oktober 2007, efter at der er afgivet indlæg af.
PART SERVICE julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 25.10.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

DOMSTOLEN(Fjerde Afdeling) sammensat af formanden for Ottende Afdeling, G. Arestis, som fungerende formand for Fjerde Afdeling, og dommerne R. Silva de Lapuerta, E. Juhász(refererende dommer), J. Malenovský og T. von Danwitz, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 25. oktober 2007, efter at der er afgivet indlæg af.
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN(neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: G. Arestis, kahdeksannen jaoston puheenjohtaja, joka hoitaa neljännen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit R. Silva de Lapuerta, E. Juhász(esittelevä tuomari), J. Malenovský ja T. von Danwitz, julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 25.10.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

DOM AF 24.1.2008- SAG C-257/06 generaladvokat: J. Mazák justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 24. maj 2007, efter at der er afgivet indlæg af.
TUOMIO 24.1.2008- ASIA C-257/06 julkisasiamies: J. Mazák, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 24.5.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS(Femte Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras(refererende dommer), og dommerne M.E. Martins Ribeiro og K. Jürimäe, justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 22. november 2007, afsagt følgende.
EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN(viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras(esittelevä tuomari) sekä tuomarit M. E. Martins Ribeiro ja K. Jürimäe, kirjaaja: johtava hallintovirkamies J. Palacio González, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 22.11.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn, on antanut seuraavan tuomion.

DOM AF 29.1.2008- SAG C-275/06 generaladvokat: J. Kokott justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 5. juni 2007, efter at der er afgivet indlæg af.
TUOMIO 29.1.2008- ASIA C-275/06 julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 5.6.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

DOMSTOLEN(Tredje Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas, og dommerne U. Lõhmus, J. Klučka, A. Ó Caoimh og P. Lindh(refererende dommer), generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 4. oktober 2007, efter at der er afgivet indlæg af.
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN(kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Rosas sekä tuomarit U. Lõhmus, J. Klučka, A. Ó Caoimh ja P. Lindh(esittelevä tuomari), julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 4.10.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

DOM AF 25.7.2008- SAG C-142/07 generaladvokat: J. Kokott justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 2. april 2008, efter at der er afgivet indlæg af.
TUOMIO 25.7.2008- ASIA C-142/07 julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 2.4.2008 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

DOMSTOLEN(Tredje Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas(refererende dommer), og dommerne J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka, A. Ó Caoimh og A. Arabadjiev, generaladvokat: J. Kokott justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 28. februar 2008, efter at der er afgivet indlæg af.
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN(kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Rosas(esittelevä tuomari) sekä tuomarit J. N. Cunha Rodrigues, J. Klučka, A. Ó Caoimh ja A. Arabadjiev, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 28.2.2008 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

DOM AF 22.5.2008- SAG C-162/07 generaladvokat: J. Mazák justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 30. januar 2008, efter at der er afgivet indlæg af.
TUOMIO 22.5.2008- ASIA C-162/07 julkisasiamies: J. Mazák, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 30.1.2008 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

DOMSTOLEN(Store Afdeling) sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis og U. Lõhmus samt dommerne E. Juhász, A. Borg Barthet(refererende dommer), M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka og E. Levits, generaladvokat: E. Sharpston justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 12. september 2007, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 25. oktober 2007.
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN(suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris, jaostojen puheenjohtajat P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis ja U. Lõhmus sekä tuomarit E. Juhász, A. Borg Barthet(esittelevä tuomari), M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka ja E. Levits, julkisasiamies: E. Sharpston, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 12.9.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn.

Den Franske Republik ved kontorchef Catherine de Salins, Juridisk Tjeneste, Udenrigsministeriet, og ekspeditionssekretær Gautier Mignot samt, under den mundtlige forhandling, ved ekspeditionssekretær Sujiro Seam, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg på Frankrigs Ambassade, 8 B, boulevard Joseph II, intervenient.
Ranskan tasavalta, asiamiehinään ulkoasiainministeriön oikeudellisen osaston jaostopäällikkö Catherine de Salins ja ulkoasiainsihteeri Gautier Mignot ja. suullisessa käsittelyssä lisäksi ulkoasiainsihteeri Sujiro Seam, prosessiosoite Luxemburgissa Ranskan suurlähetystö, 8 Β boulevard Joseph II, väliintulijana.

DOMSTOLEN(Første Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne A. Tizzano(refererende dommer), R. Schintgen, A. Borg Barthet og E. Levits, generaladvokat: J. Mazák justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 5. juli 2007, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 9. oktober 2007.
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN(ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit A. Tizzano(esittelevä tuomari), R. Schintgen, A. Borg Barthet ja E. Levits, julkisasiamies: J. Mazák, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 5.7.2007 pidetyssä istunnossa esitetyn.

DOM AF 19.6.2008- SAG C-219/07 generaladvokat: V. Trstenjak justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 16. april 2008, efter at der er afgivet indlæg af.
TUOMIO 19.6.2008- ASIA C-219/07 julkisasiamies: V. Trstenjak, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 16.4.2008 pidetyssä istunnossa esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet.

Hvordan man bruger "ekspeditionssekretær" i en Dansk sætning

Fredag, den 29/ , kl i Forligsinstitutionen: Det danske nationalbudget v/ekspeditionssekretær Kjeld Bjerke. 55.

Stjernqvist, kontorchef Kjeld Bjerke, ekspeditionssekretær Inger Alsing, fuldmægtig Curt Hansen og sekretær Gunnar Klavsen. 63.

Fuldmægtig, nuværende ekspeditionssekretær Rita Knudsen, Danmarks Statistik, har deltaget i udvalgets arbejde.

D. 1/10-98 lå der, fra ekspeditionssekretær (C), en kladde på mit bord.

Det blev lovfæstet, at ingen af bestyrelsens medlemmer ved valget måtte have højere charge end ekspeditionssekretær.

Engberg Udpeget af Undervisningsministeriet: Ekspeditionssekretær, nuværende kontorchef Frida Horten Kontorchef M.

Dahl, Arbejdsgiverforeningen og ekspeditionssekretær Rita Knudsen, Danmarks Statistik.

B er ansat som ekspeditionssekretær ved en kommune og arbejder således ikke dagligt i virksomheden.

Faber Vicekommunaldirektør OK SEKRETARIAT Else Larsen Ekspeditionssekretær 37t.

Også forbudet mod valg til bestyrelsen af ansatte med højere charge end ekspeditionssekretær blev afskaffet, og det førte bl.a.

Hvordan man bruger "ulkoasiainsihteeri, johtava hallintovirkamies" i en Finsk sætning

Ulkoasiainsihteeri ei myöskään saanut toiminnastaan "erityistä taloudellista etua".

Oli mukana yhtiöoikeuden harmonisointia koskevien direktiivien laadinnassa (1963); johtava hallintovirkamies budjettipääosastolla (1968).

040 5528 200, ja ulkoasiainsihteeri Jussi Nummelin, puh.

- ulkoasiainsihteeri - Iina Elfving oli hakenut virkaa.

Ura) haastatteli ulkoasiainsihteeri Petri Hakkaraista Berliinissä vuonna 2011.

Hyvänä esimerkkinä ulkoasiainsihteeri Olli Mattilan tapaus/maanpetos.

Castren esitteli samalla ulkoasiainsihteeri Petri Salon .

Etsitty mies on ulkoasiainsihteeri ja Pohjois-Korean suurlähetystön kakkosmies.

Hallinnollinen ulkoasiainsihteeri 3 382 valtio Kaivosrakennustyöntek. 3381 teknologiat.

Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M.-F.