Hvad Betyder EKSTRAHERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uutetaan
• erotetaan
• uuttaa

Eksempler på brug af Ekstraheres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Olien ekstraheres ved koldpressning af frø.
Öljy uutetaan siementen kylmäpuristuksella.

Kosmetisk ricinusolie ekstraheres på to måder.
Kosmeettinen risiiniöljy uutetaan kahdella tavalla.

Ekstraheres med vand for at opretholde isoflavonindholdet.
Uutetaan vedellä ylläpitää isoflavonipitoisuudesta.

Anthocyaniner og tanniner ekstraheres også fra skud.
Anthosyaanit ja tanniinit myös erotetaan versoista.

Olien ekstraheres omhyggeligt og leveres i en bekvem softgel.
Öljy poistetaan varovasti ja toimitetaan kätevässä pehmeässä geelissä.

Råmaterialet tørrer i former, ekstraheres og adskilles.
Raaka-aine kuivuu muodossa, uutetaan ja erotetaan.

I denne proces ekstraheres den reneste form af CBD olie.
Tämän prosessin aikana uutetaan puhtainta CBD-öljyä.

Den hamp, vi bruger, dyrkes organisk, og CO2 ekstraheres.
Käyttämämme hamppu viljellään orgaanisesti, ja CO2 uutetaan.

Piperin kan ekstraheres fra nigrum(Piper) og lang peber.
Piperiini voidaan poistaa Piper nigrum ja Pitkäpippuri.

MESA- er en mikrokirurgisk metode, hvor indholdet af appendagen ekstraheres.
MESA- on mikrokirurginen menetelmä, jonka aikana epididymisosan sisältö uutetaan.

Serumproteiner ekstraheres før de frigives fra nyren.
Seerumin proteiinit uutetaan ennen kuin ne vapautuvat munuaisesta.

Hamp bast fibre er en værdifuld kilde, hvorfra cellulose nanokrystaller(CNCS) kan ekstraheres.
Hamppu Bast kuidut ovat arvokas lähde, josta selluloosa nanokiteet(CNCs) voidaan uuttaa.

Meget stor mønster profil kan ekstraheres gennem præcis fælles skydning.
Ylisuuret kuvio profiili voidaan uuttaa kautta tarkka yhteinen ammunta.

Det ekstraheres ved dampdestillering af den tørrede blomstrende oregano-urt.
Se uutetaan höyryllä tislaamalla kuivattuja kukintoja oregano-yrttiä.

For at maksimere bevarelsen af nyttige egenskaber ekstraheres produktet ved koldpressning.
Hyödyllisten ominaisuuksien säilyttämisen maksimoimiseksi tuote uutetaan kylmäpuristuksella.

Frø ekstraheres og plantes i jorden straks i efteråret, det vil sige"om vinteren".
Siemeniä uutetaan ja istutetaan maahan heti syksyllä, eli"talvella".

Glucomannan er et nyt produkt, der forarbejdes og ekstraheres på basis af almindeligt konjakmel.
Glucomannan on uusi tuote, jota käsitellään ja uutetaan tavallisen konjac-jauhon perusteella.

Den huperzin A ekstraheres under anvendelse af en 50: 1 ratio, og pulveret består af 1% huperzin A.
Hupertsiini A: uutetaan käyttäen 50: 1 suhde, ja jauhe koostuu 1% hupertsiini A.

Oversættelige strenge kan defineres meget nemt og ekstraheres automatisk som. po-fil.
Käännettäviä merkkijonoja voidaan määrittää hyvin helposti ja ne voidaan automaattisesti poistaa. po-tiedostona.

Bitter appelsin kan ekstraheres i en olie, der skal anvendes topisk eller pulveriseret til anvendelse i tilskudsform.
Herkkä oranssi voidaan uuttaa öljyyn, jota käytetään paikallisesti tai jauheena käytettäväksi täydennysmuotona.

Cannabinoider, terpener og andre aktive bestanddele af cannabis planten ekstraheres til mangfoldige formål.
Kannabinoidit, terpeenit ja muut kannabiksen kasvien vaikuttavat aineet uutetaan moninaisiin tarkoituksiin.

Derefter kan plasmiderne ekstraheres til genmodifikation og transformation.
Sitten plasmidit voidaan uuttaa geenimuutoksiin ja transformointiin.

Som hoved farvepigment i vilde frugter og bær er der mange kilder, hvorfra anthocyaniner kan ekstraheres.
Koska pääväri pigmentti luonnonvaraisissa hedelmissä ja marjoissa, on monia lähteitä, joista Antosyaanit voidaan uuttaa.

Det vigtigste aktive stof i stoffet(betulin) ekstraheres fra barken af vores hvidt tønde skønhed- birker.
Lääkkeen tärkein vaikuttava aine(betuliini) erotetaan valkoisen tynnyrin kauneuden koivusta.

Decarboxylering(valgfrit): Både dekarboxyleret såvel som ikke dekarboxyleret cannabis kan ekstraheres via de følgende trin.
Dekarboksylaatio(valinnainen): Sekä dekarboksyloituja että dekarboksyloituja kannabikseja voidaan erottaa seuraavien vaiheiden avulla.

Derved homogeniseres, spredes, emulgeres, ekstraheres, opløses og/eller kemiske reaktioner påbegyndes.
Näin ollen nesteet homogenoidaan, dispergoidaan, emulgoidaan, uutetaan, liuotetaan ja/tai kemialliset reaktiot aloitetaan.

Metoden er baseret på det faktum, at det kationiske farvestof methylenblåt(MBAS) danner blå salte med anioniske overfladeaktive stoffer, som kan ekstraheres med chloroform.
Menetelmä perustuu siihen, että kationinen väriaine metyleenisini muodostaa anionisten pinta-aktiivisten aineiden(MBAS) kanssa sinisiä suoloja, jotka voidaan uuttaa kloroformilla.

Derudover er der en chance for, at andre stoffer kan ekstraheres, såsom pesticider og tungmetaller.
Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että muut aineet uutetaan samasta aineesta, kuten torjunta-aineista tai raskasmetalleista.

Det friske plantemateriale ekstraheres hovedsagelig ved anvendelse af ikke-polære opløsningsmidler, såsom benzen, toluen, hexan, petroleumsether.
Tuore kasvimateriaali enimmäkseen uutetaan käyttäen ei-polaarisia liuottimia, kuten bentseeni, tolueeni, heksaani, petrolieetteri.

THC samt andre aktive bestanddele, såsom cannabinoider og terpener kan ekstraheres med succes ved sonikering.
THC sekä muita aktiivisia komponentteja, kuten kannabinoidit ja terpeenit voidaan uuttaa menestyksekkäästi sonikoimalla.

Hvordan man bruger "ekstraheres" i en Dansk sætning

Denne hvidhval kaviar har en vigtig funktion - det ekstraheres kun fra den kaspiske stør, hvis alder spænder fra 80 til 100 år.

For dette bliver ristet vasket, kødet ekstraheres forsigtigt og flydende honning hældes i midten.

Dette frembringer en fuldt skeletonized billede, som morfologiske parametre automatisk ekstraheres (figur 2D).

Lutein, i form af palmitinsyre diester, er indeholdt i kronbladene af disse blomster, der er almindeligt udbredt til dette formål i Latinamerika, og det ekstraheres med et opløsningsmiddel.

Større kerner ekstraheres 100% udvendigt, men kan være uberørte i midten, selvom vandet kommer ind i midten.

Din tandlæge eller oral kirurg kan anbefale, at din visdom tænder ekstraheres endnu før problemerne udvikler.

Nogle hårsækkene ekstraheres fra occipital og tindingeregioner i hovedbunden uden at skære huden med specialværktøj.

Hvorfor er det så nyttigt Oftest ekstraheres det æteriske ekstrakt fra globulær eukalyptus.

De er også ekstraheres skal anvendes i aroma terapi.

Olien ekstraheres ved koldpresning, hvilket skaber en uraffineret, grønfarvet olie, der stadig indeholder alt næringsindhold.

Hvordan man bruger "uutetaan, uuttaa, erotetaan" i en Finsk sætning

Nämä levyt uutetaan hyvin tavallisissa pakkauslaitteissa.

Ilma uutetaan valuksesta erityisellä värähtelevällä pöydällä.

Kasviuutteet Aineita, joita uutetaan (saadaan) kasveista.

Minulla oli kokeilussa uuttaa lankaa; Ville.

Kahden tyyppisiä pektiineja erotetaan sen Liukoisuus.

Eli jotta raitiotie erotetaan autoliikententeen haitoista.

Auringonkukkalesitiini uutetaan huomattavasti lempeämmin kuin soijalesitiini.

Juusto, öljyn konsistenssi, uutetaan paksuimmista lehdistä.

Meidän CBD uutetaan parhaalla mahdollisella tavalla.

Cappuccino, latte saa uuttaa sairas haimatulehdus.