Eksempler på brug af Elnet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal bruge byens elnet.
Käytämme kaupungin sähköverkkoa.Godt, at Freelands elnet er så nemt at hacke.
Det her er Las Vegas' elnet.
Tämä on Las Vegasin sähköverkko.Jeg designede dette elnet, og nu tager jeg min retmæssige ejendom tilbage.
Vi skal bruge byens elnet.
Meidän on käytettävä kaupungin sähköverkkoa.Vigtige systemer som banker, elnet og lufthavnskontrol risikerer at blive udsat for cyberangreb.
Tärkeät järjestelmät, kuten pankit, sähköverkot ja lennonjohto, ovat potentiaalisia kyberhyökkäyksen kohteita.Omfattende udvikling af intelligente elnet.
Hvis der indføres intelligente elnet, vil de traditionelle forbrugere blive nettoproducenter af el.
Älykkäiden sähköverkkojen käyttöönotto antaa perinteisille käyttäjille mahdollisuuden tulla sähkön nettotuottajiksi.Europæiske teknologiplatform for elnet Fremtidens.
Mange elnet og gasledninger er anlagt til nationale formål og er dårligt forbundet på tværs af grænserne.
Sähkö- ja kaasuverkot on usein rakennettu kansalliseen käyttöön, ja maiden väliset liitännät ovat puutteellisia.Tilstedeværelsen af et stærkt dedikeret elnet, spildevand, vandforsyning;
Voimakkaan omistettu sähköverkko, jätevedenpuhdistus, vesihuolto;El distribueres til slutkunderne via regionale og lokale elnet.
Sähkö kuljetetaan loppuasiakkaille alueellisten ja paikallisten sähköverkkojen kautta.Disse menneskers adgang til elnet og produktionskapacitet er nogle af de vigtigste udfordringer for verdenssamfundet.
Sähköverkon ja tuotantokapasiteetin tuominen näiden ihmisten ulottuville on yksi suurimmista globaaleista haasteista.Produkterne er meget udbredt i el-transmission ogdistribution af industri og landbrug elnet.
Tuotteita käytetään laajalti voimansiirron ja jakelun sekäteollisuuden ja maatalouden sähköverkkoihin.Sammenkobling af Elfenbenskystens og Burkina Fasos elnet Betinget lån til Société Nationale d'Électricité du Burkina Faso.
Norsunluurannikon¡a Burkina Fason sähköverkkojen yhteenliittäminen Erityisehdoin Société Nationale d'Electricité du Burkinalle myönnetty laina.Litauen og de baltiske lande er i øjeblikket energiøer, idetde ikke er forbundet til det europæiske gas- og elnet.
Tällä hetkellä Liettua ja muut Baltian maat ovat energiasaarekkeita,jotka ovat erillään EU: n kaasu- ja sähköverkoista.Klokken to i nat, daen kvinde påkørte en transformator hvilket fik byens elnet til at bryde sammen i fem minutter.
Kahden aikaan yöllänainen törmäsi autolla muuntajakaappiin. Kaupungin sähköverkko kaatui noin viideksi minuutiksi.Elnet, telekommunikation og alt andet i vores liv der uden modstand vil bøje sig for din vilje. styres og domineres af komplekse, digitale netværk.
Sähköverkoista televiestintään- kompleksiset digitaaliset verkot, kaikkien elämää hallitsevat- jotka taipuvat vaivatta tahtoosi.Hr. formand! Det er korrekt, at der er behov for en investering på 200 mia. EUR i gasinfrastruktur og elnet frem til 2020.
Kuten totesitte, pitää paikkansa, että kaasuinfrastruktuureihin ja sähköverkkoihin on investoitava 200 miljardia euroa vuoteen 2020 mennessä.Der uden modstand vil bøje sig for din vilje. Elnet, telekommunikation og alt andet i vores liv styres og domineres af komplekse, digitale netværk.
Kaikkien elämää hallitsevat- jotka taipuvat vaivatta tahtoosi. Sähköverkoista televiestintään- kompleksiset digitaaliset verkot.Systems ingeniører er ansvarlige for at føre tilsyn med drift ogvedligeholdelse af elektriske systemer, såsom elnet, telefonlinjer og trådløse kommunikationsnetværk.
Systems insinöörit ovat vastuussa oleville käyttö jahuolto sähköjärjestelmien, kuten sähköverkkoihin, puhelinlinjojen ja langattomien viestintäverkkojen.Disse omfatter elnet, elektriske maskiner, drev og motorstyring, energikonvertering, strøm-elektroniske omformere og deres design og moderne kontrolmetoder.
Näihin kuuluvat sähköverkot, sähkökoneet, käyttölaitteet ja moottorinohjaus, energian muuntaminen, sähköiset muuntimet ja niiden suunnittelu sekä nykyaikaiset valvontamenetelmät.Lokalerne under værkstedet skal være forsynet med vandforsyning,kloaksystemer og elnet, ventilations- og klimaanlæg, belysning, brand og sikkerhedssikkerhed.
Työpaikan tiloissa olisi oltava vesihuolto,viemäröintijärjestelmät ja sähköverkot, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteet, valaistus, palo ja turvallisuus.Vattenfalls nye investeringsplan for 2017-2018 afspejler en tydelig strategisk omlægning,hvor hovedparten af vækstinvesteringerne går til vindenergi, solenergi og elnet.
Vattenfallin uusi investointisuunnitelma vuosille 2017- 2018 heijastaa selkeää strategista muutosta,jossa suurin osa kasvuinvestoinneista tehdään tuuli- ja aurinkovoimaan sekä sähköverkkoihin.Vi er også enige med Dem i, at intelligente elnet og udbredelse af intelligente målere i medlemsstaterne er særdeles vigtigt for at realisere dette potentiale.
Olemme kanssanne samaa mieltä myös siitä, että älykkäät verkot ja älymittareiden käyttöönotto jäsenvaltioissa ovat keskeisessä asemassa muutettaessa mahdollisuudet todellisuudeksi.Desuden vil sådanne kulstofreducerendeinvesteringer i rene teknologier, infrastruktur såsom intelligente elnet og miljøbeskyttelse have flere andre fordele.
Lisäksi puhtaisiin teknologioihin, infrastruktuureihin,kuten älykkäisiin sähköverkkoihin, ja ympäristönsuojeluun tehtävillä vähähiilisillä investoinneilla on monia hyötyjä.Som elektroingeniør designer du kommunikationssystemer, elnet, kredsløb, elmotorer, elektroniske sensorer og mange flere teknologier og applikationer, som er så vigtige for samfundet i dag.
Sähköinsinöörinä suunnittelet viestintäjärjestelmiä, sähköverkkoja, piirejä, sähkömoottoreita, elektronisia antureita ja monia muita yhteiskunnan kannalta niin tärkeitä tekniikoita ja sovelluksia.System Engineer Systems ingeniører er ansvarlige for at føre tilsyn med drift ogvedligeholdelse af elektriske systemer, såsom elnet, telefonlinjer og trådløse kommunikationsnetværk.
Systems insinöörit ovat vastuussa oleville käyttö jahuolto sähköjärjestelmien, kuten sähköverkkoihin, puhelinlinjojen ja langattomien viestintäverkkojen.Som elektroingeniør designer du kommunikationssystemer, elnet, kredsløb, elmotorer, elektroniske sensorer og mange flere teknologier og applikationer, som er så vigtige for samfundet i dag.
Koska sähköinsinööri, voit suunnitella viestintäjärjestelmät, sähköverkot, piirit, sähkömoottorit, elektroniset anturit, ja paljon enemmän tekniikoita ja sovelluksia, jotka ovat niin tärkeitä nyky.Et sådant intelligent forbrug kan kun leveres af internettet ogkun ved at sammensmelte alle elnet med oplysninger fra huse, fabrikker, bygninger osv.
Älykäs kuluttaminen on mahdollista järjestää ainoastaan Internetin välityksellä jaainoastaan siten, että kaikki sähköverkot yhdistetään tietoihin, jotka ovat peräisin taloista, tehtaista, rakennuksista, ja niin edelleen.
