Eksempler på brug af Emailen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emailen er ikke rigtig.
Du kan selv læse emailen.
Du slettede emailen om Alex.
Poistit Alexia koskevan sähköpostin.Og når en læser åbner emailen….
Ja kun lukija avaa sähköpostin….Lad mig finde emailen, øjeblik.
Etsin sen sähköpostin, hetkinen.Stryg emailen fra højre til venstre.
Pyyhkäise sähköposti oikealta vasemmalle.Det er ikke klart, hvem der sender emailen.
Jeg åbnede emailen på hotellets wifi.
Avasin sähköpostin hotellin langattomassa netissä.Også den brugte genstand kan du føler,du skal åbne emailen straks.
Myös käytetyt aihe voit tuntuu,sinun täytyy avata sähköpostin heti.Hvis du ikke kan finde emailen kan vi gensende denne.
Jos et löydä sähköpostia, voimme lähettää uuden vahvistusviestin.Emailen indeholder et link til en menings formular som kan blive udfyldt anonymt.
Sähköpostiviesti sisältää linkin palautelomakkeelle, jonka voi täyttää nimettömänä tai julkaista omaan profiiliin.For de fleste virksomheder er det velkomst emailen, som har en 60% åben sats.
Useimmille yrityksille tämä on tervetullut sähköposti, jolla on 60 prosentin avoin maksutapa.Således kan du konstatere, at oplysningerne i en email er sikre, før du åbner emailen.
Näin voit varmistaa, että sähköpostin sisältämät tiedot ovat turvallisia ennen sähköpostin avaamista.Men jeg er tilbøjelig til at tro på, athun har set emailen, men glemte at svare(hvilket er helt forståeligt).
Mutta olen halukas uskomaan, ettähän on nähnyt sähköpostin, mutta unohdin vastata(mikä on aivan ymmärrettävää).Semalt, der åbner emailen(selvom han/ hun allerede har åbnet emailen tidligere) vil se det korrigerede billede.
Semalt, joka avaa sähköpostin(vaikka hän jo avasi sähköpostin aiemmin), näkee korjatun kuvan.Når du angiver outputformatet for videoen,du skal blot indtaste emailen, og vil du modtage den konverterede fil. Fordele.
Kun kirjoitat tulostusformaatissa videon,sinun tarvitsee vain syöttää sähköpostin, ja saat muunnetun tiedoston. Plussat.Læs emailen højt: Dette tvinger dig til at gå langsommere, hvilket betyder, at du er mere tilbøjelig til at registrere fejl.
Lue sähköposti ääneen: Tämä pakottaa sinut menemään hitaammin, mikä tarkoittaa, että havaitset todennäköisesti virheitä.Det er også vigtigt for folk at vide,hvem der sender emailen, om det er en person, der repræsenterer din virksomhed, eller bare firmaet selv.
On myös tärkeää, että ihmiset tietävät,kuka lähettää sähköpostia, olipa se henkilö, joka edustaa yritystäsi tai vain itse yritystä.Emailen vil indeholde returårsagen, hvis dette felt er aktiveret på formularen, og den genererede label vil være vedhæftet som PDF-fil.
Sähköposti sisältää palautuksen syyn, jos tämä kenttä on otettu käyttöön lomakkeessa, ja luodun tarran PDF-liitteenä.Slå automatisk af billedladninger i dine e-mails, indtildu er sikker på, at emailen er pålidelig og ikke spam eller en phishing-email.
Sammuta automaattiset kuvatiedostot sähköposteissasi, kunnesolet varma, että sähköpostiviesti on luotettava eikä roskapostia tai phishing-sähköpostia.Emailen indeholder et bekræftelseskendetegn, indsæt venligst dette i feltet nedenunder, for at bevise at du er ejeren af denne konto.
Sähköposti sisältää varmistustokenin. Kopioi ja liitä token alla olevaan kenttään varmistaaksesi, että olet kyseisen käyttäjätilin haltija.For at hjælpe os med at gøre e-mailen mere nyttig og interessant,når vi åbner emailen fra, modtager vi ofte en mail, der bekræfter, at du har læst den leverede email. .
Sähköpostiviestien voit auttaa meitä Varauksen E-mail enemmän hyödyllisiä ja kiinnostavia,kun avaat sähköpostia, saamme usein mail vahvistaa olet lukenut toimitetaan sähköpostitse.Ikke mere end fem minutter efter at jeg sendte emailen ringede restauranten min fars mobiltelefon og forklarede, at de havde min mors telefon, og at vi var velkommen til at komme over for at hente det.
Enintään viisi minuuttia sen jälkeen, kun lähetin sähköpostin, ravintola kutsui isäni matkapuhelinta ja selitti, että heillä oli äitini puhelin ja että olimme tervetulleita tulemaan takaisin hakemaan.Denne email er automatisk genereret.
Tämä sähköposti on luotu automaattisesti.B2C Telemarketing Email Marketing og reklame.
B2C Telemarkkinointi sähköposti markkinointi ja mainonta.De Skriv en email og bede om alle andre vilkår og betingelser.
De Kirjoita sähköposti ja pyydä kaikkia muita ehtoja.Kommentar Navn Email Websted OversættelseSæt Oversættelse i Phone 6s Giveaway.
Kommentti Nimi Sähköposti Verkkosivusto KäännösAseta Oletuskieli käännöstä iPhone 6s Giveaway.Chat, telefon og email er tilgængelige 24/7.
Chat, puhelin ja sähköposti ovat käytettävissä 24/7.Live chart og Email er også tilgængelig.
Live kaavio ja sähköposti on myös saatavilla.Email LCD display billede af Alex Yeung fra Fotolia.
Sähköposti nestekidenäyttö kuvan Alex Yeung päässä Fotolia.
