Hvad Betyder EMPIRISKE UNDERSØGELSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• empiiriset tutkimukset
• empiirisiä tutkimuksia

Eksempler på brug af Empiriske undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Din empiriske undersøgelser af den.
Senin empiirisistä tutkimuksista.

Det fremgår her af mangeårige empiriske undersøgelser at.
Vuosien mittaisen empiirisen tutkimukseni mukaan.

Findes der empiriske undersøgelser af spørgsmålet?
Onko asiasta empiiristä tutkimusta?

Studerende har op til otte semestre til at gennemføre deres empiriske undersøgelser og opnå den tilsvarende grad.
Opiskelijoilla on jopa kahdeksan lukukautta empiirisen tutkimuksen suorittamiseen ja vastaavan tutkinnon hankkimiseen.

Empiriske undersøgelser om dette emne er knappe.
Empiiristä tutkimustietoa näistä kysymyksistä on niukasti.

Det kræver empiriske undersøgelser.
Tämä vaatii empiiristä tutkimusta.

Empiriske undersøgelser har vist, at internationale karteller øger priserne med over 20%.
Empiirisissä tutkimuksissa on havaittu, että kansainväliset kartellit nostavat hintoja jopa yli 20 prosenttia.

I den strengeste videnskabelige forstand bør ingen forbruge cannabis, fordi der ikke er nogen empiriske undersøgelser af dens virkning.
Tiukimmassa tieteellisessä mielessä kenenkään ei pidä kuluttaa kannabista, koska sen vaikutuksesta ei ole empiirisiä tutkimuksia.

Mange empiriske undersøgelser bekræfter, at frustration ikke altid fører til aggression.
Monet empiiriset tutkimukset vahvistavat, että turhautuminen ei aina johda aggressioon.

Den tredje metode til at studere coping-strategier er den multidimensionale dimension af coping-teknik, som bruges i empiriske undersøgelser af copingadfærd.
Kolmas menetelmä selviytymisstrategioiden tutkimiseksi on kopiointitekniikan moniulotteinen ulottuvuus, jota käytetään selviytymiskäyttäytymisen empiirisissä tutkimuksissa.

Både teorien og empiriske undersøgelser viser, at den globale middeltemperatur stiger på grund af udslippet af drivhusgasser.
Sekä teoria että empiiriset tutkimukset osoittavat, että maapallon keskilämpötila nousee kasvihuonekaasupäästöjen takia.

Da fænomenet er nyt, er højhastighedstilgang og høj hastighed internetadgang kombineret med let, privat adgang via smartphones, iPads og bærbare computere nyere innovationer- empiriske undersøgelser skal gennemføres.
Koska ilmiö on uusi- nopea internetyhteys ja helppo, yksityinen pääsy älypuhelimien, iPadien ja kannettavien tietokoneiden kautta ovat äskettäisiä innovaatioita- empiiriset tutkimukset on tehtävä.

Hverken teoretiske eller empiriske undersøgelser viser, at en generel sænkning af skatterne på arbejde vil give øget beskæftigelse.
Eivät teoreettiset eivätkä empiiriset tutkimuksetkaan osoita, että työn verotuksen yleinen alentaminen lisäisi työllisyyttä.

Omfattende empiriske undersøgelser og teoretiske analyser har vist, at uafhængige centralbanker er bedre til at fastholde en lav inflation.
Monet teoreettiset tutkimukset ja empiirinen aineisto osoittavat, että keskuspankin riippumattomuus edesauttaa hintavakauden ylläpitämistä.

De vil også blive instrueret om, hvordan man udfører empiriske undersøgelser for at teste sproglige hypoteser, både hvad angår eksperimenter og corpus-studier.
Niitä myös opastettiin suorittamaan empiirisiä tutkimuksia testata kielellisen hypoteeseja, olipa kyse kokeiluja ja corpus tutkimuksia..

Empiriske undersøgelser viser, at størstedelen af whistleblowere normalt foretager intern indberetning, inden for den organisation, som de arbejder for.
Empiiriset tutkimukset osoittavat, että suurin osa väärinkäytösten ilmoittajista ilmoittaa sisäisesti siinä organisaatiossa, jossa he työskentelevät.

De vil også blive instrueret om, hvordan man udfører empiriske undersøgelser for at teste sproglige hypoteser, både hvad angår eksperimenter og corpus-studier.
Lisäksi heille annetaan ohjeita siitä, miten tehdä empiirisiä tutkimuksia, jotta voidaan testata kielellisiä hypoteeseja sekä kokeiden että corpus-tutkimusten osalta.

Flere empiriske undersøgelser har dokumenteret, at betingelsen for at offentliggøre en referenceværdi, nemlig en stabil pengeefterspørgsel, er tilstede i euroområdet.
Useat empiiriset tutkimustulokset ovat vahvistaneet, että euroalueella on riittävät edellytykset viitearvon ilmoittamiselle, koska rahan kysyntä on vakaata.

Programmet kombinerer teoretiske perspektiver med empiriske undersøgelser og praktiske anvendelser, og giver mulighed for praktisk erfaring med klasseundervisning og individuel undervisning.
Ohjelma yhdistää teoreettisista näkökulmista kanssa empiiristen tutkimusten ja käytännön sovelluksia, ja tarjoaa mahdollisuuden käytännön kokemusta luokkahuoneen ja yksittäisten opetusta.

Flere empiriske undersøgelser bekræfter sammenhængen mellem mobning på arbejdspladsen og symptomer på posttraumatisk stresslidelse(PTSD)(Mikkelsen og Einarsen, 2002).
Useat empiiriset tutkimukset vahvistavat työpaikkakiusaamisen ja posttraumaattisen stressihäiriön oireiden(PTSD) välisen yhteyden(Mikkelsen ja Einarsen, 2002).

Men empiriske undersøgelser[18] viser tydeligt, at institutionelle og forskriftsmæssige rammer spiller en afgørende rolle for forskning, innovation, iværksætteri og produktivitetsstigning.
Empiiriset tutkimukset[18] osoittavat selvästi, kuinka institutionaalisella ja sääntely-ympäristöllä on ensisijainen merkitys tutkimukselle, innovoinnille, yritysten dynaamisuudelle ja tuottavuuden kasvulle.

Adskillige empiriske undersøgelser har påvist denne type virksomheders økonomiske betydning, især når det drejer sig om udbredelse af innovation(Storey, 1996). og værdien af offentlig støtte i deres opstartsfase(Mustar, 1995).
Monet empiiriset tutkimukset ovat osoittaneet tällaisten yritysten taloudellisen vaikutuksen erityisesti innovaatioiden levittämisessä(Storey, 1996) ja julkisen tuen synnyttämän lisäarvon niiden käynnistysvaiheessa(Mustar, 1995).

Rent faktisk har vores empiriske undersøgelser(eller hvad man skal kalde det) vist, at der er tilstrækkeligt med plads bag i MINI Clubman til, at en voksen mand af gennemsnitsstørrelse kan få en god nats søvn- med benene let bøjet naturligvis.
Sivumennen sanottuna, empiiriset tutkimukset(hmm, eräänlaiset) ovat osoittaneet, että MINI Clubmanissä on takana tarpeeksi tilaa, jotta keskikokoinen aikuinen mies voi nukkua siellä mukavasti yöunensa- jalat tietysti hiukan koukussa.

Empirisk undersøgelse af strukturen af de europæiske sprog med fokus på synkronisk og diachronisk variation;
Eurooppalaisten kielten rakenteen empiirinen tutkimus keskittyen synkroniseen ja diakrooniseen variaatioon;

Hvad er en empirisk undersøgelse?
Mitä empiirinen tutkimus on?

Stresskriteriet i DSM-IV posttraumatisk stresslidelse: en empirisk undersøgelse".
Stressitekijä DSM-IV: n posttraumaattisen stressin häiriössä: empiirinen tutkimus".

Casestudiet er empirisk undersøgelse.
Opinnäytetyö oli empiirinen tutkimus.

Hidtil har vi meget lidt videnskabelig empirisk undersøgelse, der bærer på, om socialister er lykkeligere end kapitalister," sagde han.
Toistaiseksi meillä on vain vähän tieteellistä empiiristä tutkimusta siitä, ovatko sosialistit onnellisempia kuin kapitalistit", hän sanoi.

Afhandlingen bør være en vigtig, væsentligt original, teoretisk eller empirisk undersøgelse af et problem vedrørende den studerendes store fagområde.
Väitöskirja on merkittävä, huomattavasti alkuperäistä teoreettista tai empiiristä tutkimusta kysymys liittyvät opiskelijan merkittävä koulutusaloittain.

En empirisk undersøgelse af praktiske erfaringer om mægling i Østrig forklarede, at mægling anvendes på miljøområdet, og at disse procedurer kan have meget produktive resultater.
Empiirinen tutkimus käytännön kokemusta ympäristön sovittelun Itävalta selitti, että sovittelua käytetään ympäristöasioissa ja että näillä voi olla hyvin tuottavan tuloksia.

Hvordan man bruger "empiriske undersøgelser" i en Dansk sætning

For det andet tyder empiriske undersøgelser på, at familieejede virksomheder efter en familie-overdragelse er dårligere ledet, og opnår lavere indtjening end andre virksomheder.

Kapitlets første del sammenholder disse med fund og resultater i andre empiriske undersøgelser af OSF.

Materialet herfra har derfor en anden karakter end materialet, som konstrueres på baggrund af empiriske undersøgelser ved øvrige frilandsmuseer og historiske centre.

Ud fra de empiriske undersøgelser og teoribearbejdningen, kan vi konkludere at man overordnet tilvejebringer de mellemmenneskelige relationer i omgangen med patienter til en klinisk mammografi.

I Danmark er funktionen kun sparsomt belyst, og ingen empiriske undersøgelser er publiceret.

Trods dette er funktionen kun i ringe grad beskrevet i Danmark og er ikke udforsket gennem empiriske undersøgelser.

Både teori og empiriske undersøgelser dokumenterer, at der er priselasticitet for cigaretter.

I Danmark er der lavet få empiriske undersøgelser om læring i den kliniske praksis.

Der anvendes materiale med en høj tumorprocent for at sikre tilstrækkelig DNA til begge empiriske undersøgelser.

Imidlertid inddrages også en række empiriske undersøgelser og forskningsresultater, såvel som nye mere skræddersyede undersøgelser, hvor det har været relevant.

Hvordan man bruger "empiiriset tutkimukset" i en Finsk sætning

Kuntalehti (Paras-hanke), Maankäyttö-lehti (kaavoituskeskustelu), empiiriset tutkimukset (mm.

Empiiriset tutkimukset joka puolelta maailmaa tukevat havaintojani.

Useat empiiriset tutkimukset tukevat tätä hypoteesia.

Monet empiiriset tutkimukset ovat ottaneet edustuskäänteen lähtökohdakseen.

Aiemmin tehdyt empiiriset tutkimukset ovat osa elämys.

Empiiriset tutkimukset voidaan jakaa niiden tavoitteiden mukaan.

Empiiriset tutkimukset suoritettiin paikan päällä sekuntikellolla.

Empiiriset tutkimukset eivät tue glutamiiniravintolisän käyttöä.

Empiiriset tutkimukset vahvistavat edellä kerrotun teorian johtopäätökset.

Mitä empiiriset tutkimukset sanovat yritysten verottamisen vaikutuksista?