Hvad Betyder EN EFTERLIGNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jäljitelmä
• jäljitelmän

Eksempler på brug af En efterligning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en efterligning.
Tämä on malli.

En efterligning af sin forgænger.
Ovaska kuvaa edeltäjäänsä.

Det er en efterligning.
Se on jäljitelmä.

Det vil uden tvivl være en efterligning.
Se on varmasti jäljitelmä.

Det tjener som en efterligning af metal broach.
Se toimii jäljitelmä metalli puheeksi.

Men denne kvarte liter af en efterligning.
Mutta tämä surkea jäljitelmä.

Chancerne er det er en efterligning klædt til at ligne den ægte vare.
Mahdollisuudet ovat se on jäljitelmä pukeutui näyttää aidolta.

Disse små cykler designere oprindeligt skabt som en efterligning af motorcyklen.
Nämä pienet pyörät suunnittelijat alunperin luotu jäljitelmä moottoripyörän.

På fingrene kan der være en efterligning af en ædel turkis sten med de mindste vener.
Sormilla voi olla jäljitelmä jaloista turkoosi kiveä pienimmillä laskimoilla.

Hvordan du kommer hjem, vaske gulvene i gangen(det er en efterligning vask hund pote).
Miten pääset kotiin, pese lattiat eteisessä(se on jäljitelmä pesua koiran tassu).

Hvid mursten, i dette tilfælde- en efterligning, som et væsentligt element i den stil af Provence.
Valkoinen tiili, tässä tapauksessa- jäljitelmä, olennaisena osana tyyliin Provence.

I princippet er en placebo ikke kun et stof eller, for eksempel en efterligning af en procedure.
Periaatteessa lumelääke ei ole vain aine tai, esimerkiksi menettelyn jäljitelmä.

Denne stil er en efterligning af naturen.
Tämä tyyli on jäljitelmä luonnon.

Når du opretter et interiør i loft-stil hovedregel er de minimumskrav efterbehandling faciliteter eller en efterligning af det.
Luotaessa sisustus on loft-Pääsääntö on pienin viimeistely tilat tai jäljitelmä siitä.

Kan det være en efterligning?
Voiko se olla jäljitelmä?

Dette er bare en efterligning af spejle, men det er skabt ganske enkelt og kræver ikke store udgifter.
Tämä on vain peilien jäljitelmä, mutta se luodaan yksinkertaisesti eikä vaadi suuria menoja.

Porcelæn plader er ofte en efterligning af rock.
Posliini levyt ovat usein jäljitelmä rock.

Som en efterligning af elektromagnetiske felt linjer og de elektriske strømme som en fotografisk optagelse i raster af korn felt.
Kuten jäljitelmä sähkömagneettisen kentän viivoja ja sähkövirtaa kuin valokuvaus nauhoituksen rasteri viljan kentän.

Hvis du bruger en efterligning delvis!
Jos käytät jäljitelmä osittainen!

Om vinteren skal der placeres en særlig lampe over terrariet, som opvarmer jorden og skaber en efterligning af solen.
Talvella on sijoitettava erityinen lamppu terrariumin yläpuolelle, joka lämmittää maaperän ja luo auringon jäljitelmän.

Strukturelle lofter ud af konkurrencen- en efterligning af træ, læder, ruskind ligesom mange.
Rakenteellinen katot pois kilpailusta- jäljitelmä puuta, nahkaa, mokkaa kuten monet.

Du kan være en god efterligning, du kan blive en meget god efterligning, men du stadig bare en efterligning.
Saatat olla hyvä jäljitelmä. Saatat olla erittäin hyvä jäljitelmä,- mutta olet silti pelkkä jäljitelmä.

For eksempel, hvis der ikke er reservoir, ville det være en efterligning sten cirkler omkring dit websted.
Esimerkiksi jos ei ole säiliö, se olisi jäljitelmä kivi piireissä ympäri sivuston.

Du kan lave en efterligning af kompassen og binde tråden til blyanten, måle den ønskede diameter, og træk en cirkel, som i kompasset med en tråd på pladen.
Voit tehdä jäljitelmän kompassista ja sitoa langan lyijykynällä, mitata haluttu halkaisija ja piirrellä kierre levyssä piirtämään ympyrän, kuten kompassin tapauksessa.

Tip! I boyar veranda i stedet for ilden kan du skabe en efterligning af en ægte russisk ovn.
Vihje! Boar-verannalla takan sijaan voit luoda oikean venäläisen uunin jäljitelmän.

Registrering af Europaemblemet eller en efterligning heraf som et varemærke eller nogen anden intellektuel ejendomsret er ikke tilladt.
Käyttäjällä ei ole oikeutta rekisteröidä Euroopan tunnusta tai sen heraldista jäljitelmää tavaramerkkinä eikä minään muunakaan teollis- tai tekijänoikeutena.

Væksten af bryozoans er ret hurtig, det skaber hurtigt en efterligning af et tykt grønt tæppe.
Bryozoanien kasvu on melko nopeaa, se luo nopeasti jäljitelmän paksusta vihreästä matosta.

Animal print er igen på mode, der vil glæde elskere af manicure a la zebra, en tiger eller en leopard og endda en efterligning af slangehud.
Eläinten painatus on jälleen muodissa, joka miellyttää manikyyrien ystäville a zebraa, tiikeriä tai leopardia ja jopa käärmeen ihon jäljitelmää.

Tillægget er fremstillet af Crazy bulk og er udformet som en efterligning af den faktiske ulovlige steroider.
Hoitolisä valmistanut Hullu Bulk ja on suunniteltu jäljitelmä todellisen laittoman steroidi.

DOM AF 28.2.2008- SAG T-215/06 tjenesteydelser faktisk udgøre en tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1, litra h, i forordning nr. 40/94, således som sagsøgeren har gjort gældende, og dette selv uden at der er behov for at undersøge, om det ansøgte varemærke indeholder Canadas statsemblem eller en efterligning heraf»fra et heraldisk synspunkt«.
TUOMIO 28.2.2008- ASIA T-215/06 palveluja varten, tarkoittaa kantajan väitteen mukaisesti todellakin asetuksen N: o 40/94 7 artiklan 1 kohdan h alakohdan rikkomista, eikä tällöin ole tarpeellista tutkia, sisältääkö haettu tavaramerkki Kanadan valtion tunnuksen tai sen jäljitelmän heraldiselta kannalta.

Hvordan man bruger "en efterligning" i en Dansk sætning

Det samme gælder formentlig også for mønten, som er en efterligning af en romersk mønt, og krystalkuglen.

Formålet med en brystrekonstruktion er at skabe en efterligning af brystet, så det ligner det andet bryst mest muligt.

Både det danske og det videnskabelige navn er dannet som en efterligning af pirolens sang, et kraftigt fløjt, der kan gengives som or-i-ol.

I dag er der opstillet en efterligning af grænsestationen på stedet, hvor grænsestationen lå.

Hvis altså ikke de kunne få omstødt vurderingen, som stemplede skulpturen som en efterligning.

Morten Korch-serien peger helt tydeligvis på sin egen karakter af at være konstrueret ud fra et nutidspunkt og på at den er mimicry, en efterligning af en oprindelsesmyte.

Ikke at det lyder som en efterligning eller noget, men hvis du mangler et referencepunkt, så har du det her.

Mønten fra Årslevgraven stammer sandsynligvis fra Sortehavsområdet eller det sydlige Rusland og er en efterligning af en romersk mønt.

Men året før var den blevet stemplet som en efterligning.

I øvrigt bruger man også ferskenkerner til at lave en efterligning af marcipan, såkaldt persipan.

Hvordan man bruger "jäljitelmä, jäljitelmän" i en Finsk sætning

Hän kantoi mukanaan jäljitelmä leluasetta, yliopistot.

Ruskea teräslompakko 078788Ruskea krokotiilinnahka jäljitelmä pinnalla.

Kuvitteellinen esimerkki voisi olla Tropicana-tuoremehun jäljitelmä Tropicala-limonadi.

Ihannetapauksessa, jos voit tehdä jäljitelmän käsittelemättömästä puusta.

Edut jäljitelmä Kova emali Lapel pin 1.

Käytä sen sijaan jäljitelmä kovaa emali-vyötärönauhaa.

Eri myyjien voisi toimittaa jäljitelmä muunnelmia.

Simulaatioympäristö luo jäljitelmän kliinisestä potilaan hoitotilanteesta.

Jatulintarha-hanke voi hämärtää aidon ja jäljitelmän rajaa.

Koska todellinen tai jäljitelmä voi tukina sarakkeeseen.