Hvad Betyder EN HELLIGDOM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyhäkkö
• pyhä
• temppeli
• pyhäkön
• pyhäkkönä
• pyhättö

Eksempler på brug af En helligdom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er en helligdom.
Tämä on pyhäkkö.

En helligdom bør ikke stå tom.
Pyhäkköä ei saa pitää tyhjänä.

Det er en helligdom,?
Tuohan on temppeli?

Han glæder sig nok til, at kirken bliver en helligdom.
Hän lienee innoissaan siitä, että kirkosta tulee pyhättö.

Det rum er en helligdom.
Tuo huone on pyhättö.

Ja, det gør det. Jeg mener, hvem ville oplyse et træ ved en helligdom?
Siis kuka muka valaisee puita pyhäkön luona? Niin tulee?

Lave mig en helligdom.
Tehtäköön minulle pyhäkkö.

Men på Zions bjerg skal der være udfrielse, og det skal være en helligdom.
Siionin vuorella saavat olla pelastuneet, ja se on oleva pyhä.".

Det er en helligdom, ikke?
Eikö tuo olekin temppeli?

Til ære for den heltemodige ulv bygger landsbyboerne en helligdom med en statue af Shiranui.
Kyläläiset rakensivat jumalattaren kunniaksi pyhäkön ja pystyttivät sinne Shiranuita esittävän susipatsaan.

Sikkert en helligdom for mor.
Varmaan pyhäkkö äidille.

I dag et hus er meget mere end mursten og mørtel, folk se deres hus som en helligdom at undslippe pres fra omverdenen.
Nykyään talo on paljon enemmän kuin Gibraltarille, ihmiset näkevät niiden talon pyhäkkö paeta ulkomaailmaan paineet.

Stedet her var en helligdom, men da den sorte død kom-.
Tämä oli temppeli, mutta kun musta surma puhkesi-.

Greystone Park Psykiatrisk Hospital i New Jersey åbnede i 1876 med det formål at tilbyde en helligdom for de mentalt syge;
Greystone Parkin psykiatrinen sairaala New Jerseyissa avattiin vuonna 1876, jonka tehtävänä oli tarjota pyhäkkö henkisesti sairaille;

Jeg bygger ikke en helligdom eller noget.
En rakenna pyhäkköä tai mitään.

Czestochowa er kendt for den berømte Pauline kloster af Jasna Gora, er hjemsted for den sorte Madonna maleri, en helligdom af Jomfru Maria.
Częstochowa on maailmankuulu Jasna Goran Pauline-luostarista, joka on Mustan Madonan maalauksen, Neitsyt Marian pyhäkkö.

Og du skal indrette mig en Helligdom, for at jeg kan bo midt iblandt dem.
Ja tehkööt he minulle pyhäkön asuakseni heidän keskellään.

Fortællingen går, at engang et sejlers skib for at redde sig fra ødelæggelsen bedt om jomfru Marias hjælp og ved at blive velsignet udførte de deres løfte om at opbygge en helligdom for hende.
Tarina kertoo, että kun merimiehen alus pelastaa itsensä tuhosta, pyysi neitsyt Marian apua ja siunattaessa he tekivät lupauksensa rakentaa hänelle pyhäkkö.

Hvis der stadig er en helligdom her,-.
Jos tässä universumissa vielä on pyhäkkö.

Gemt væk dybt inde i en helligdom, har du været uddannet i veje lyset og sværd, så du en dag ville være i stand til at bekæmpe disse onde magter.
Piilossa syvällä sisällä pyhäkkö, sinulla on koulutettu tapoja valon ja miekka, niin jokin päivä voisi taistella näitä pahoja voimia.

Onkel Vladimir, Dobrinia, havde også en helligdom til Perun i din by, Novgorod.
Setä Vladimir, Dobrinia, oli myös pyhäkkö Perun kaupungissasi, Novgorod.

Derfor skal du sige: Så siger den Herre HERREN: Ja, jeg har ført dem langt bort blandt Folkene og spredt dem i Landene, og kun i ringe Måde var jeg dem en Helligdom i de Lande, hvor de kom hen.
Sano sentähden: Näin sanoo Herra, Herra: Koska minä olen vienyt heidät kauas pakanain sekaan ja hajottanut heidät muihin maihin, olen minä ollut heille pyhäkkönä vähän aikaa niissä maissa, joihin he ovat joutuneet.

Joseph var oprindelig en helligdom barok kirkeskibet kirke. Catherine Selce.
Joosef oli alunperin pyhäkkö barokki nave kirkko. Catherine Selce.

Han fortalte også registret, at efter glødende bønner til Vor Frue, var han endelig i stand til at sikre en stor grund til at bygge en helligdom til Vor Frue af Perpetual Help, selv om dette projekt er et håb for fremtiden.
He pitivät rukoilemalla Rosary. Hän kertoi myös rekisteriin, että kun kiihkeä rukouksia Our Lady, hän vihdoin turvata suuren tontin rakentaa pyhäkkö Our Lady of Perpetual Ohje, vaikka tämä hanke on toivoa tulevaisuudesta.

Jerusalem skal blive en Helligdom, og fremmede skal ikke mere drage derigennem.
Jerusalem on oleva pyhä, eivätkä muukalaiset enää kulje sen läpi.

Obadias 1:1717Men på Zions Bjerg skal der være Frelse, og det skal være en Helligdom, og Jakobs Hus skal tage sine Ejendomme i Eje.
Obadja: 1:17 Mutta Siionin vuorella saavat olla pelastuneet, ja se on oleva pyhä, ja Jaakobin heimo on perivä perintönsä.

Jerusalem skal blive en Helligdom, og fremmede skal ikke mere drage derigennem.
Jerusalem on oleva pyhä, muukalaiset eivät enää koskaan tunkeudu sinne.

Det er grunden burmesiske medlemmer af Sacred Heart Church i Waterloo ønskede at bygge en helligdom for Jomfru Maria udendørs i nærheden af præstegården.
Se on syy Burman jäsenet Sacred Heart kirkon Waterloo halusi rakentaa pyhäkkö Neitsyt Marian ulkona lähellä pappila.

I enemærker, selvom som en helligdom, kan du se de fem-etagers pagode, og en stor billede af Buddha.
Risteykset, vaikka kuten pyhäkkö, näet viiden storied pagoda, ja suuri kuva Buddha.

Og I er kaldet til at gøre dette under bøn og taksigelse, eftersom Ånden vil give sig til kende i alle jeres handlinger i Herrens hus, i profeternes skole, så denne må blive en helligdom, et tabernakel for den Helligånd til jeres opbyggelse.
Ja teitä kehotetaan tekemään tämä rukoillen ja kiittäen, sen mukaan kuin Henki antaa sanat kaikissa teidän tekemisissänne Herran huoneessa, profeettojen koulussa, jotta siitä voi tulla pyhäkkö, Pyhän Hengen maja teidän arakennukseksenne.

Hvordan man bruger "en helligdom" i en Dansk sætning

En kult Orddannelser En kult er en rituel orgasmisk lidelse af en gud, en helligdom eller en hellig genstand.

Det var vistnok noget med fototilladelsen, men det var ret pinligt, da den engelsktalende mand nærmest råbte, og så lige foran en helligdom.

Letoon var for sin del en helligdom, der tillægges Zeus elskerinde Leto.

Da Reggiostykket vides at komme fra Lokri, en helligdom på sydkysten af Calabrien, har vi samtidig fået oplyst fundstedet på Thorvaldsen-hanken.

I en grå og glansløs hverdag rejser de en helligdom og gør denne jord, vi kalder for en stakkels jammerdal, til en sommervej, der standser ved en stjernesmykt portal.

Da dorerne rykkede ind på Lindos, lå der i forvejen en helligdom for bjerggudinden Lindia, som også er kendt fra Lilleasien.

Ad en stejl trappe når vi øverst en lille grotte, hvor en stalagmit ligner en lingam – en helligdom, der skulle symbolisere Shiva.

På Tepeyac, der tidligere husede en helligdom for Moder Jord, ligger nu den ældre og den nyere Basílica de Guadalupe, som du kan se i videoerne.

Vi besøger Hazrat-e Masumeh, som er en helligdom til imam Rezas søster, Fatemeh, som døde i det 9. århundrede.

Der var en helligdom, som man tilbad og ofrede offergaver ved.

Hvordan man bruger "pyhä, pyhäkkö, temppeli" i en Finsk sætning

Pyhä Henki, auttaja, laskeutui kaikkien päälle.

Shintolainen pyhäkkö sijaitsee buddhalaisen temppelin vieressä.

Pyhä Naum eli 800-900 lukujen taitteessa.

Temppeli sekä erotti että yhdisti juutalaisia.

Pyhäkkö uusittiin klassisella kaudella 400-luvulla eaa.

Vastustajan temppeli hallussa pelin lopussa 50p.

Pidätettäessä pyhä Filosof pysyi täysin rauhallisena.

Oikeauskoisten kirkkona pyhäkkö avattiin vuonna 2004.

Millainen kohteen Ryugen-inin temppeli ympäristö on?

Tämän saa aikaan Pyhä Henki.” (2.