Hvad Betyder EN META-ANALYSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• meta-analyysi

Eksempler på brug af En meta-analyse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En meta-analyse af 12 randomiserede kontrollerede forsøg.
Meta-analyysi satunnaistetuista kontrolloiduista tutkimuksista.

Androgen behandling og muskel styrke hos ældre mænd: En meta-analyse.
Androgen hoito lihasvoiman iäkkäillä miehillä: Meta-analyysi.

Effekter af soja indtag på glykæmisk kontrol: en meta-analyse af randomiserede kontrollerede forsøg.
Vaikutukset soija saanti verensokerin hallintaan: meta-analyysi satunnaistetuissa kontrolloiduissa kokeissa.

På grund af dette har vi det privilegium at kunne se på, hvad der kaldes en meta-analyse;
Tämän takia meillä on etuoikeus tarkastella sitä, mitä kutsutaan meta-analyysiksi;

Virkningen af vitamin D-tilskud på knæledgigt: en meta-analyse af randomiserede kontrollerede forsøg.
D-vitamiinin täydennyksen vaikutus polven osteoartriittiin: satunnaistettujen kontrolloitujen tutkimusten meta-analyysi.

Koncentriske evertor styrke forskelle og funktionelle ankel ustabilitet: En meta-analyse".
Samankeskiset evertor vahvuus eroja ja toiminnalliset nilkan epävakauden: meta-analyysi".

En meta-analyse er en videnskabelig fremgangsmåde, hvormed man kan lave sammenfattende konklusioner på store mængder data.
Meta-analyysi on menetelmä, jolla tehdään lopullisia johtopäätöksiä suurista tutkimusaineistoista.

Inositol kan have nogle fordele for dem med depression, ifølge en meta-analyse af 15-undersøgelser(11).
Inositolilla voi olla jonkin verran hyötyä masennuslääkkeille 15-tutkimusten meta-analyysin mukaan(11).

I 2011 offentliggjordes en meta-analyse(en samling af undersøgelser) i Obesity Reviews, der undersøgte fænomenet.
Vuonna 2011 julkaistiin Obesity Reviews-lehdessä tätä ilmiötä koskeva meta-analyysi(eli kooste useasta eri tutkimuksesta).

Supplerende materiale til virkningerne af akut stress på episodisk hukommelse: en meta-analyse og integreret gennemgang.
Täydentävä materiaali akuutin stressin vaikutuksille episodiseen muistiin: meta-analyysi ja integroiva katsaus.

En meta-analyse af randomiserede kontrollerede forsøg viste, at forbrugende probiotika moderat reducerede blodtrykket.
Satunnaistettujen kontrolloitujen tutkimusten meta-analyysi osoitti, että probioottien kuluttaminen alensi kohtalaisesti verenpainetta.

Lee, YH og Bae, SC-vitamin D-niveau i rheumatoid arthritis og dets sammenhæng med sygdomsaktiviteten: en meta-analyse.
Lee, YH ja Bae, SC D-vitamiinin taso nivelreumassa ja sen korrelaatio taudin aktiivisuuden kanssa: meta-analyysi.

Med en meta-analyse beregner man effektstørrelsen af hver enkeltundersøgelse og beregner derefter et gennemsnit af resultaterne.
Meta-analyysi laskee kunkin yksittäisen tutkimuksen havaitseman vaikutuksen suuruuden, ja antaa näiden tulosten keskiarvon.

Effekt og sikkerhed ved L-carnitinbehandling ved kronisk hjertesvigt: En meta-analyse af randomiserede kontrollerede forsøg.
L-karnitiinihoidon tehokkuus ja turvallisuus kroonisen sydämen vajaatoiminnalle: satunnaistettujen kontrolloitujen tutkimusten meta-analyysi.

En meta-analyse af flere undersøgelser fandt ud af, at 6 ud af 9-forsøgene observerede fundet signifikant forbedring i menopausale symptomer.
Yksi useiden tutkimusten meta-analyysi todettiin, että havaittujen 6-tutkimusten 9 havaitsi huomattavaa parannusta vaihdevuosien oireissa.

Effekt af probiotika på glucose og lipidmetabolisme i type 2 Diabetes Mellitus: En meta-analyse af 12 Randomized Controlled Trials.
Probioottien vaikutus glukoosiin ja lipidimolekyyliin tyypin 2 diabeteksen mutaatissa: 12-satunnaistettujen kontrolloitujen kokeiden meta-analyysi.

En meta-analyse af otte kliniske forsøg viser studieresultater, at CoQ10-tilskud kan være effektive til at sænke total cholesterol.
Kahdeksan kliinisen tutkimuksen meta-analyysi, tutkimustulokset osoittavat, että CoQ10-täydennys voi olla tehokas laskettaessa kokonaiskolesterolia.

Homocystein-sænkende terapi ikke fører til reduktion i kardiovaskulære udfald i kroniske patienter nyresygdom: en meta-analyse af randomiserede, kontrollerede forsøg.
Homokysteiinin alentava lääkitys ei johda vähentämiseen sydän tulosten krooninen munuaissairaus potilailla: meta-analyysi satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa.

Denne undersøgelse er en meta-analyse af alle de videnskabelige undersøgelser der er lavet af effekten af forskellige meditationsmetoder på selvaktualisering(i alt 42 undersøgelser- af hvilke 18 var undersøgelser af TM).
Tämä tutkimus on meta-analyysi kaikista koskaan tehdyistä tutkimuksista aiheena erilaisten meditaatiotekniikoiden vaikutus itsensä toteuttamisen lisääntymiseen(kaikkiaan 42 tutkimusta).

Effekt og sikkerhed af gurkemeje og curcumin ved nedsættelse af blodlipidniveauer hos patienter med kardiovaskulære risikofaktorer: en meta-analyse af randomiserede kontrollerede forsøg.
Kurkuma- ja kurkumin teho ja turvallisuus veren lipidipitoisuuksien alentamisessa potilailla, joilla on sydän- ja verisuonitautitekijöitä: satunnaistettujen kontrolloitujen tutkimusten meta-analyysi.

Efter markedsføring blev der udført en meta-analyse med data fra 621 pædiatriske patienter med MS, der blev behandlet med TYSABRI medianalder 17 år, interval 7-18 år, 91% ≥14 år.
TYSABRI-hoitoa valmisteen markkinoille tulon jälkeen saaneilta 621 pediatrisilta MS-potilailta(mediaani-ikä 17 vuotta, vaihteluväli 7- 18 vuotta, 91% vähintään 14-vuotiaita) kertyneiden tietojen perusteella toteutettiin meta-analyysi.

Blood Pressure- Udtryk af druemusfrø givet ved standarddoser kan bidrage til reducere blodtrykket, som bekræftet ved en meta-analyse af flere randomiserede kontrollerede kliniske forsøg.
Verenpaine- rypäleen siemenet, jotka annettiin vakioannoksilla, voivat auttaa alentaa verenpainetta, mikä vahvistettiin useiden satunnaistettujen kontrolloitujen kliinisten tutkimusten meta-analyysillä.

En ny undersøgelse(en meta-analyse) offentliggjort i European Journal of Clinical Nutrition viste, at når folk ikke får nok søvn, spiser de omkring 385 flere kalorier den følgende dag.
European Journal of Clinical Nutrition-journalissa julkaistun 11 pienen tutkimuksen meta-analyysin mukaan he, jotka eivät saaneet tarpeeksi unta, söivät keskimäärin 385 kaloria(kcal) enemmän kuin yleensä seuraavana päivänä.

Huperzine A er blevet undersøgt som en behandling for neurologiske tilstande som Alzheimers sygdom, men en meta-analyse af disse undersøgelser konkluderede, at de havde en ringe metodisk kvalitet, og resultaterne skulle fortolkes med forsigtighed.
Hupersiini A on tutkittu hoidettaessa neurologisia sairauksia, kuten Alzheimerin tautiin, mutta näiden tutkimusten meta-analyysi päätteli, että ne olivat huonolaatuisia ja tuloksia on tulkittava varoen.

I en meta-analyse af 86 psykologi, sociologi, computer, og adfærdsmæssige undersøgelser, de fandt svar på de spørgsmål, der forlader online daters lammet på deres tastaturer eller søger efter den perfekte selfie.
Meta-analyysi 86 psykologia, sosiologia, tietokone, ja käyttäytymistutkimuksissa, he löysivät vastauksia kysymyksiin, jotka jättävät verkossa daters halvaantunut niiden näppäimistöt tai etsivät täydellinen selfie.

De sikre og effektive fordele af kava til at lindre symptomer på angst blev også understøttet i en meta-analyse, en systematisk statistisk gennemgang af syv humane kliniske forsøg blev offentliggjort i 2000 i Journal of Clinical Psychopharmacology, og igen i en lignende kritisk gennemgang i 2001.
Turvallista ja tehokasta etuja kava lievittää oireita ahdistuneisuus tuettiin meta-analyysi, systemaattinen tilastokatsaus seitsemän kliinisissä tutkimuksissa julkaistiin 2000 Journal of Clinical Psychopharmacology, ja taas samanlaisessa kriittistä tarkastelua vuonna 2001.

For en meta-analyse af effekten af vægtning for at reducere skævhed i ikke-sandsynlighed prøver, se tabel 2.4 i Tourangeau, Conrad, and Couper(2013), som fører forfatterne til at konkludere"justeringer synes at være nyttige, men fejlbarlige korrektioner…".
Jotta meta-analyysi vaikutuksesta painotus vähentää bias ei-todennäköisyysotantaan, katso taulukko 2.4 Tourangeau, Conrad, and Couper(2013), joka johtaa kirjoittajat tehdä"muutoksia näyttää olevan hyödyllinen mutta erehtyväinen korjauksia…".

I en endnu mere overbevisende undersøgelse kaldet en meta-analyse, hvor forskere kombinere resultaterne fra mange undersøgelser om samme emne, blev det rapporteret, at muskel-styrke og balance omskoling øvelser i 1,016 ældre mænd og kvinder(aldre 65 til 97) reducerede risikoen for fald og falder skader med så meget som 35%-45%.
Kun vielä vakuuttavampia tutkimuksessa kutsutaan meta-analyysissä, jossa tutkijat yhdistävät tulokset monet tutkimukset samasta aiheesta, todettiin, että lihasten vahvistaminen ja tasapaino uudelleenkoulutukseen harjoituksia 1, 016 ikääntyvien miesten ja naisten(ikäisten 65 ja 97) vähentää kaatumisriskiä ja syksyn loukkaantumisten peräti 35%-45%.

En meta-analyse(en statistisk analyse, der kombinerer data fra flere studier) fra 2012 konkluderede, at vegetarer havde en 29 procent lavere risiko for tidlig død som følge af hjertesygdomme og en 18 procent lavere risiko for kræft.
A meta-analyysi(tilastollinen analyysi, jossa yhdistyvät useiden tutkimusten tulokset) 2012in tekemistä kasvissyöjistä saivat 29-prosentin pienemmän riskin sydänsairauksien varhais kuolemasta ja 18-prosentin pienemmästä syövän riskistä.

Og ud fra en meta-analyse af litteraturen konkluderer Bell, at, og jeg citerer,"af 43 undersøgelser udført siden 1927, om forholdet mellem religiøs tro og ens intelligens eller uddannelsesniveau, fandt alle, på nær fire, en omvendt sammenhæng.
Ja kirjallisuuden meta-analyysista Bell päättelee että,-- lainaan:"Vuodesta 1927 lähtien tehdyissä 43 tutkimuksessa uskonnollisen uskon ja ihmisen älykkyyden tai koulutustason välisestä suhteesta, kaikissa muissa paitsi neljässä, löytyi käänteinen suhde.