Eksempler på brug af En midlertidig cookie på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sessionscookies(en midlertidig cookie, der kun bruges i løbet af en session).
Sessionscookies(väliaikainen eväste, jota käytetään vain istunnon aikana).Hvis du har en konto i butikken, ogdu logger ind på det, fastsætter vi en midlertidig cookie for at afgøre, om din browser accepterer cookies. .
Jos sinulla on tili kaupassa jakirjaudut siihen, asetamme väliaikaisen evästeen määrittääksesi, selaimesi hyväksyy evästeet.En midlertidig cookie udløber på den anden side i slutningen af brugersessionen, når webbrowseren lukkes.
Tilapäisen evästeen voimassaolo taas päättyy käyttäjän istunnon päättyessä, kun verkkoselain suljetaan.Hvis du besøger vores loginside,opretter vi en midlertidig cookie for at afgøre om din browser accepterer cookies. .
Jos vierailet kirjautumissivullamme,asetamme väliaikaisen evästeen määrittääksesi hyväksyykö selaimesi evästeet.Også kaldet en midlertidig cookie. En sessionscookie gemmer oplysninger om en bruger i sin midlertidige hukommelse, så den kan huske noget om dig, når du besøger det pågældende websted.
Istuntoevästeet- myös lyhytaikaisiksi evästeiksi kutsutut- tallentavat tietoja käyttäjästä väliaikaiseen muistiinsa, jotta ne voisivat muistaa jotakin sinusta, kun vierailet asianomaisella sivustolla.Hvis du har en konto, og du logger ind på denne blog,fastsætter vi en midlertidig cookie for at afgøre, om din browser accepterer cookies. .
Jos sinulla on tili ja kirjaudut tähän sivustoon,asetamme väliaikaisen evästeen määrittämään, hyväksyykö selaimesi evästeitä.Ved hjælp af en midlertidig cookie kan vi se hvilke dele af hjemmesiden du har set ved dette besøg.
Istuntokohtaisten evästeiden avulla osapuolet voivat tarkastella, mitä verkkosivuston osia on katseltu vierailun yhteydessä.Hvis du har en konto og logger ind på dette internetsted,anbringer vi en midlertidig cookie for at finde ud af, om din browser accepterer cookies. .
Jos sinulla on tili ja kirjaudut sisään tähän sivustoon,asetamme tilapäisen evästeen määrittääksemme, hyväksyykö selaimesi evästeet.ASP-session-ID- Dette er en midlertidig cookie, som indeholder en tilfældig genereret, anonym identifikator, som udløber, når du ender dit besøg på vores webside.
ASP-istuntotunniste- tämä on väliaikainen eväste, joka sisältää satunnaisesti generoidun nimettömän tunnisteen ja joka vanhenee verkkosivustollamme käyntisi päättyessä.Du accepterer også at have denne valuta gemt i en session cookie i din browser(en midlertidig cookie, der automatisk fjernes, når du lukker din browser).
Hyväksy myös, että kyseinen valuutta tallennetaan selaimesi istunto-evästeeseen(tilapäinen eväste, joka poistuu automaattisesti, kun suljet selaimen).En“session cookie” er en midlertidig cookie, som udløber, når du lukker din browser.
Istuntokohtainen På Handlingswebstedet bruges det til at etablere en brugersession ogtil at videregive statsdata via en midlertidig cookie, som ofte kaldes en session cookie. .
Toimintosivustolla käytetään käyttäjän istuntoa jatilatietojen välittämistä tilapäisen evästeen kautta, jota kutsutaan yleisesti istuntokeksieksi.Hvis du forsøger at logge ind på vores websteder, fastsætter vi en midlertidig cookie(wordpress_test_cookie) for at afgøre, om din browser accepterer cookies. .
Mikäli kirjaudut sivustollemme asetamme väliaikaisen evästeen wordpress_test_cookie, joka päättelee tukeeko selaimesi evästeitä vai ei.Du accepterer også at have den valuta gemt i en session cookie i din browser(en midlertidig cookie, der automatisk fjernes, når du lukker din browser).
Suostut myös siihen, että kyseinen valuutta tallennetaan selaimen istunnon evästeeseen(väliaikainen eväste, joka poistetaan automaattisesti, kun suljet selaimesi).På webstedet Action anvendes den til at oprette en brugersession ogtil at videresende tilstandsdata via en midlertidig cookie, der ofte refereres til som en sessions-cookie.
Toimintosivustoilla sitä käytetään luomaan käyttäjän istunto jasiirtämään tietoa väliaikaisen evästeen kautta, jota yleisesti kutsutaan istunnon aikaiseksi evästeeksi.Der er tale om midlertidige cookies, med en levetid på ikke mere end 30 dage.
Nämä ovat väliaikaisia evästeitä, joiden käyttöaika on enintään 30 päivää.Midlertidige cookies(se 5.2).
Tilapäiset evästeet(ks. 5.2).Midlertidige Cookies(hertil b).
Väliaikainen eväste(katso b).Midlertidige cookies(se b).
Midlertidige cookies ligger i et længere tidsrum på din harddisk.
Tilapäiset evästeet tallennettaan kiintolevyllä pidemmäksi aikaan.Der er midlertidige cookies og permanente cookies. .
(a) Sessions-cookies(eller“midlertidige cookies”).
(a) Istuntokohtainen eväste(tai”tilapäinen eväste).KLM bruger både midlertidige cookies og specialcookies/-applets.
KLM käyttää sekä väliaikaisia että pysyviä evästeitä/sovelmia.Midlertidige cookies slettes automatisk, når du lukker din browser.
Väliaikaiset evästeet poistetaan automaattisesti, kun suljet selaimesi.Midlertidige cookies: Session-cookies bruges til at lette navigationen på sitet.
Tilapäiset evästeet: Sivuston käytön helpottamiseksi käytetään niin sanottuja istuntoevästeitä.For at kunne anvende vores varekurv skal midlertidige cookies tillades!
Jotta ostoskoritoimintoamme voidaan käyttää, väliaikaisten evästeiden on oltava sallittuja!For at bruge vores indkøbskurv, skal midlertidige cookies være tilladt!
Jotta ostoskoritoimintoamme voidaan käyttää, väliaikaisten evästeiden on oltava sallittuja!Vores midlertidige cookies udløber efter 30 dage, og sletter sig selv herefter.
Tilapäiset evästeet erääntyvät 30 päivän kuluttua ja poistuvat sen jälkeen.Session-cookies er midlertidige cookies, der forbliver på din enhed, indtil browseren er lukket.
Istuntokohtaiset evästeet ovat väliaikaisia ja säilyvät laitteellasi, kunnes suljet selaimesi.Der er forskellige typer cookies: Midlertidige cookies(eller sessionscookies) slettes når browseren slukkes.
Evästeitä on erilaisia. Väliaikaiset evästeet(tai istuntokohtaiset 
