Hvad Betyder EN NY FORRETNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uuden yrityksen
• uuden liiketoiminnan
• uutena liiketoimintana
• uusi yritys
• uuden myymälän
• uusi bisnes

Eksempler på brug af En ny forretning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en ny forretning.
Se on uusi liiketoimi.

I stedet skal han da skabe en ny forretning.
Sitten hän joutuu tekemään uudet kaupat.

En ny forretning. Blomster i fuld størrelse.
Uudesta kaupasta. Täyden koon kukkakauppa.

Du starter en ny forretning.
Aloitat uuden yrityksen.

Det er ikke hver dag, man skåler for en ny forretning.
Ei sitä joka päivä juhlisteta uutta liiketoimintaa.

Angående en ny forretning.
Uuden myymälän sopimuksesta.

Danny flygtede til marbella, hvor han skabte en ny forretning.
Danny pakeni marbellaan, jossa hän perusti uuden yrityksen.

Overskuddet i en ny forretning er lille.
Uudessa yrityksessä liikevaihto on pientä.

Men han ville have mere og besluttede at bruge os til en ny forretning.
Se ei riittänyt, joten hän päätti käyttää meitä uudessa bisneksessä.

Målet er at åbne en ny forretning hvert år.
Tavoitteena on avata joka kuukausi uusi tavaratalo.

Du ved sgu godt, det kun virker som mange penge, indtil man skal flytte og starte en ny forretning op!
Tiedät, että sekit vaikuttavat isolta rahalta, kunnes pitää muuttaa ja aloittaa uusi bisnes!

Vi har startet en ny forretning.
Meillä on uusi bisnes.

For mange år siden opstod ideen, at det med tiden vil være nødvendigt at udvikle en ny forretning.
Monta vuotta sitten syntyi ajatus siitä, että ajan mittaan olisi välttämätöntä kehittää uusi yritys.

Du får brug for en ny forretning.
Joudut keksimään uuden liikeidean.

Presset fra en ny forretning, jeres forhold, flytningen….
Uuden yrityksen paineet, teidän juttunne, muutto….

Du ved, at jeg starter en ny forretning.
Tiedäthän, että olen perustamassa firmaa?

Jeg finder på en ny forretning eller ser, hvordan Danielas går.
Joko keksin uuden yrityksen tai katson, miten Danielalla menee.

Og vi prøver at starte en ny forretning. -Nej.
Toimimme yhteisössä ja yritämme aloittaa uuden yrityksen.-En.

Leder du efter en ny forretning, men ikke ønsker at sprænge banken?
Etsitkö rapujuhliisi sopivaa viiniä, muttet haluaisi räjäyttää pankkia?

Især taget i betragtning af, at du måske har en ny forretning i hus. Egentlig ikke.
Ei oikeastaan. Varsinkin, kun tässä voi olla uusia bisnesmahdollisuuksia.

Med ethvert ønske om at starte en ny forretning, husk at det er almindeligt for en person at idealisere det ønskede, faktisk- alt vil ende på samme måde;
Että jokainen haluaa aloittaa uuden yrityksen, muistakaa, että on tavallista, että henkilö ideaalisoi halutun, itse asiassa kaikki loppuu samalla tavalla;

Det ville skaffe nok penge til en ny forretning med Lorenzo.
Sait pesämunan aloittaa uuden liiketoimen Lorenzon kanssa.

Da kontraktfornyelsen sker automatisk og uden kundens aktive medvirken, og da vilkår og betingelser for kontrakten--- inklusive forrentningen--- ikke genforhandles, betragtes denne fornyelse i overensstemmelse med afsnit 21 ikke som en ny forretning.
Koska PEL-sopimus uusitaan automaattisesti ilman asiakkaan eri toimenpiteitä ja koska sopimusehtoja, korko mukaan lukien, ei neuvotella uudelleen, sopimuksen uudistamista ei 21 kohdan mukaisesti ole pidettävä uutena liiketoimintana.

Du får brug for en ny forretning. Beklager, Starr.
Olen pahoillani, Starr. Tarvitset uuden bisneksen.

Som følge heraf besluttede han at lukke fabrikken og starte en ny forretning andetsteds.
Sen seurauksena hän päätti sulkea tehtaan ja aloittaa uuden yrityksen muualla.

Strækloftproduktion er ikke en ny forretning, så konkurrencen vil være betydelig.
Stretch ceiling-tuotanto ei ole uusi yritys, joten kilpailu on merkittävä.

Ønsket om at føde hjemme var så stærkt, at jeg solgte min praksis i 5 måneder, etablerede en ny forretning og flyttede.
Halu syntymään kotona oli niin voimakas, että myinkin käytännölleni 5 kuukauden aikana, luonut uuden liiketoiminnan ja muutin.

I dette tilfælde vil vi trække en ny forretning gennem den gamle reden.
Tällöin voimme vetää uuden myymälän läpi vanhoja pesä.

Autoriserede forhandlere kan afskæres fra at drive deres virksomhed fra andre lokaler eller fra at åbne en ny forretning et andet sted.
Valtuutettuja jälleenmyyjiä voidaan estää harjoittamasta liiketoimintaansa muusta toimipaikasta käsin tai avaamasta uutta myymälää muualla.

Du tager folks penge og starter en ny forretning under et nyt navn.
Viet ihmisten rahat ja perustat uuden yrityksen uudella nimellä.

Hvordan man bruger "en ny forretning" i en Dansk sætning

Hun havde set nogle virkelig uhyggelige masker i vinduet i en ny forretning med festartikler, som var åbnet i nærheden af skolen.

Få dage efter analysen stod hun også med en ny forretning på hånden og der var sandelig også kommet en mand ind i hendes liv.

Først skal du være klar over, at det tager et pænt stykke tid at løbe en ny forretning i gang.

BEKEY er stadig en ny forretning med blot 6-8 års erfaring, og du vil derfor få gode muligheder for at præge din egen dagligdag.

Det er betydningsfuldt, specielt for en ny forretning, at man undviger for store opkøb og sikrer sig, at man snarest kan få overskud samt omsætning.

Og som just beskrevet, er jeg selvstændig erhvervsdrivende med en ny forretning, der akkurat lige kører rundt.

Det var her jeg tog en beslutning om en ny forretning og en ny måde at leve mit liv på.

Vi hjælper enkeltpersoner og virksomheder med at få lån til erhverv udvide og oprette en ny forretning, der spænder over ethvert beløb.

Den mulighed er til stede hos Mærkbart, en ny forretning, der åbner 1.

Men kvinderne lader sig ikke sådan slå ud og beslutter at sammenlægge deres kompensationspenge for at finansiere en ny forretning.

Hvordan man bruger "uuden yrityksen, uuden liiketoiminnan" i en Finsk sætning

Nykyinen henkilöstö jatkaa uuden yrityksen palveluksessa.

Odotamme startupeilta rohkeita uuden liiketoiminnan avauksia.

Olimme mukana uuden yrityksen kaikissa syntyvaiheissa.

Helsinki teki uuden yrityksen keväällä 2018.

Syyskuussa 2017 oli uuden yrityksen aika.

Olemme itse aktiivisia uuden liiketoiminnan luonnissa.

Valmentaminen toimii esimerkiksi uuden liiketoiminnan aloittamisessa.

Kilpailukykyä syntyy uuden liiketoiminnan aikaansaamisen kautta.

Sotkamon Jymy tekee uuden yrityksen uudistua.

Lupaprosessien sujuvoittaminen edistää uuden liiketoiminnan syntyä.