Hvad Betyder EN PROCES KALDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• prosessi nimeltä
• prosessia kutsutaan
• menettelyä kutsutaan

Eksempler på brug af En proces kaldet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette sker gennem en proces kaldet hydrolyse.
Valmistus tapahtuu prosessilla, jota kutsutaan hydrolyysiksi.

I en proces kaldet celle omsætningen, hudceller vokser dybt i huden op til overfladen.
Prosessia kutsutaan solujen liikevaihdon ihon solut kasvavat syvällä ihon nousevat pintaan.

I stedet indsætter den en proces kaldet PriceFountain. exe*32.
Sen sijaan se lisää prosessi nimeltä PriceFountain. exe*32.

Bitcoins kan oprettes af alle med den rigtige hardware gennem en proces kaldet minedrift.
Bitcoineja voi myös hankkia louhinnaksi kutsutun prosessin kautta.

Det er en proces kaldet DVD authoring, og det hjælper med at sikre, at dvd'er faktisk afspilles korrekt.
Se on prosessi nimeltä DVD-levyjen ja se auttaa varmistamaan, että DVD tulee todellakin olemaan oikein.

Når du installerer ChocolateBar, det starter en proces kaldet ChocolateBar.
Kun asennat ChocolateBar, se käynnistyy prosessi nimeltä ChocolateBar.

Det sætter også gang i en proces kaldet glycogenolyse, der refererer til konvertering af glykogen til glukose(eller sukker).
Se myös parantaa prosessia kutsutaan glykogenolyysiä, joka viittaa glykogeenin muuntaminen glukoosi(tai sokeria).

Hvis vi havde adgang til artefakterne, har vi en proces kaldet karbondatering.
Jos saisimme nähdä esineet… meillä on prosessi nimeltään hiili-ikäys.

Det understøtter også en proces kaldet lipolyse, som muliggør nedbrydningen af fedtstoffer og deraf deres efterfølgende eliminering fra kroppen.
Se tukee myös lipolyysi-nimistä prosessia, joka mahdollistaa rasvan hajoamisen ja sen poistumisen kehosta.

Under installationen opretter PlayThru Player en proces kaldet"playthru player.
Asennuksen aikana PlayThru Player luo prosessin nimeltä playthru player.

De kan beskadige dine celler gennem en proces kaldet oxidation, hvor de reagerer med dine celler og forårsager, at dine celler mister deres evne til at fungere.
Ne voivat vahingoittaa soluja prosessiin, jota kutsutaan hapettumisiksi, jossa ne reagoivat solujen kanssa ja aiheuttavat solujen menettävän toimintakyvyn.

Muligheden for at blive gravid skyldes en proces kaldet ægløsning.
Mahdollisuus tulla raskaaksi naisvartaloon johtuu prosessista, jota kutsutaan ovulaatioksi.

I praksis fungerer dette gennem en proces kaldet Bitcoin mining, hvor én dedikeret computer, eller flere computere, bruges til at bekræfte transaktioner.
Miten tämä todellisuudessa toteutuu on prosessi, jota kutsutaan Bitcoin-louhinnaksi, jossa käytetään erillistä tietokonetta tai useita tietokoneita transaktioiden vahvistamiseen.

Forekommer ændringer hele tiden at tilpasse sig spændinger og pres i en proces kaldet økologisk succession.
Muutos tapahtuu jatkuvasti sopeutumaan jännitykset ja paineet prosessissa kutsutaan Sukkessio.

Anaerob cellulær respiration gennem en proces kaldet fermentering, nedbryder sukker og stivelse til mælkesyre eller alkohol.
Anaerobinen soluhengitykseen, prosessin kautta kutsutaan käyminen, hajoaa sokerit ja tärkkelys maitohapoksi tai alkoholia.

Mange individer også tage to eller flere anabolske steroider samtidigt, i en proces kaldet stabling.
Useat henkilöt myös kaksi tai useampia anabolisia steroideja samanaikaisesti, prosessi nimeltä pinoaminen.

I har en proces kaldet"abort", som nogen tror, er ødelæggelse af et nyt liv, og der er diskussioner om, hvornår en sjæl går ind i en krop, som vokser i livmoderen.
Teillä on prosessi nimeltään"abortti", jonka jotkut uskovat uuden elämän tuhoamiseksi, ja on väittelyä siitä, milloin sielu tulee kohdussa muodostuvaan kehoon.

Idiopatisk angioødem bekræftes sædvanligvis ved en proces kaldet"udelukkelsesdiagnose";
Idiopaattinen angioedeema vahvistetaan yleensä prosessilla, joka tunnetaan nimellä"poissulkemisdiagnoosi";

RNA kopierer sektioner af DNA- en proces kaldet transskription, hvorefter den vender rundt og samler proteiner baseret på disse notater- en proces kaldet oversættelse.
RNA kopioi osia DNAsta- prosessia kutsutaan transkriptioksi, kääntyy sitten ympäri ja kokoaa noihin muistiinpanoihin perustuvat proteiinit- prosessia kutsutaan nimellä translaatio.

Mange individer også tage to eller flere anabolske steroider samtidigt, i en proces kaldet stabling.
Paljon yksilöiden myös 2 tai enemmän anabolisia steroideja samanaikaisesti, vuonna menettelyä kutsutaan paalutuksen.

Dette laboratorium er hjemsted for CUORE-eksperimentet, som leder efter bevis for en proces kaldet neutrinoløst dobbelt-beta-forfald- en anden måde at sige neutriner fungerer som deres egne antipartikler.
Tämä laboratorio on CUORE-kokeilun koti, joka etsii todisteita prosessista, jota kutsutaan neutriinisiksi kaksois-beeta-hajoamisesta- toinen tapa sanoa neutriinot toimivat omina antipartikkeleina.

Mange individer også tage to eller flere anabolske steroider samtidigt, i en proces kaldet stabling.
Monet henkilöt samoin ottaa kaksi tai jopa enemmän anabolisia steroideja samanaikaisesti, vuonna menettelyä kutsutaan kasaantuu.

Denne evne til at absorbere frie radikaler strækker sig mindst til kvartaere metabolitter af melatonin, en proces kaldet"de frie radikaler latrintømning kaskade.".
Tämä kyky ottaa vastaan?? vapaat radikaalit ulottuu ainakin kvaternaariset aineenvaihduntatuotteita melatoniinia, prosessia kutsutaan"vapaiden radikaalien huuhteluilman cascade.".

Company embedsmænd sagde også, at udviklingen holdet var i stand til at reducere den tid værker ved hjælp af en proces kaldet DevOps.
Yritys virkamiesten sanoi myös, että kehitystiimi pystyi vähentämään aikaa töitä käyttämällä prosessia kutsutaan DevOps.

Den fysiske forbindelse mellem en mor og et foster begynder kort efter undfangelsen, i en proces kaldet implantation.
Fyysinen yhteys äidin ja sikiön alkaa pian hedelmöittymisen jälkeen, prosessi nimeltä istutusta.

Varme absorberes i ændringen fra fast stof til gas, og(for den samme masse af det samme stof) den samme mængde varme frigives i ændring tilbage fra gas til fast stof(en proces kaldet deposition).
Lämpö imeytyy muutos kiinteästä olomuodosta kaasuksi, ja(saman massa saman aineen) sama määrä lämpöä vapautuu muutos takaisin kaasusta kiinteät(prosessi nimeltä laskeuma).

Komælksprotein kan spille en rolle ved igangsætning af type 1 diabetes gennem en proces kaldet molekylær efterligning[3].
Lehmänmaitoproteiinilla voi olla merkitystä tyypin 1 diabeteksen käynnistämisessä prosessin kautta, jota kutsutaan molekyylisimikimeksi[3].

Når saltkoncentrationen i opløsningen er høj nok, begynder den at danne sig i faste krystaller under en proces kaldet udfældning.
Kun suolapitoisuus liuoksessa on riittävän suuri, se alkaa muodostaa kiinteissä kiteissä prosessin aikana, jota kutsutaan saostamiseksi.

Lange sektioner af arket køre med saks, korte, kan udføres ved anvendelse af en mejsel, en proces kaldet logge tagdækning stål.
Pitkiin arkin ajaa saksilla, lyhyt, voidaan suorittaa käyttäen taltta, prosessi nimeltä kirjautumalla kattotiiliä teräs.

Hvis de knækkede ender af knoglen ikke er justeret korrekt, vil din læge brug for at manipulere stykkerne tilbage i deres rette positioner- en proces kaldet fraktur reduktion.
Jos sinulla on joutuneiden murtuma, lääkärin on ehkä manipuloida palaset takaisin oikeissa asennoissa- prosessia kutsutaan vähentämiseen.

Hvordan man bruger "en proces kaldet" i en Dansk sætning

Forfatterne konkluderede, at calciumchlorid i den omgivende jord sugede op vand fra atmosfæren, når fugtigheden toppede – en proces kaldet deliquescence.

Brug en proces kaldet overclocking at forøge Intel Core 2 Quad Q9550 hastighed og forbedre computerens ydeevne.

Den forreste del er en blot 30my tyk aluminiumsmembran, der pådampes en tynd kulstofbelægning i en proces kaldet Physical Vapor Deposition (PVD).

I en proces kaldet 'genopladning' pumpes en saltopløsning ud af en saltvandstank.

Nitrificering En proces kaldet nitrificering sker i et akvarie hvor vandet bliver renset af bakterier der omformer skadelige substanser til harmløse substan.

Det aktive kulstof i EverClean er bundet inde i kornene ved en proces kaldet agglomeration og kornene er derfor rene og sikre for både kat og hjem.

Kollagen er brudt gennem en proces kaldet hydrolyse, som involverer nedbrydning af forbindelser ved reaktion med vandmolekyler.

Google Chrome anvender en proces kaldet Google Update til at søge efter opdateringer.

Samtidig går cellen i gang med at genopbygge sit lager af værdifulde næringsstoffer ved at genbruge mange af sine affaldsstoffer gennem en proces kaldet autofagi.

Når en person indtager noget, begynder stoffet at komme igennem mave-tarmkanalen i en proces kaldet fordøjelse.

Hvordan man bruger "menettelyä kutsutaan, prosessia kutsutaan, prosessi nimeltä" i en Finsk sætning

Nyt tätä menettelyä kutsutaan tavanomaiseksi tarkistusmenettelyksi.

Toisella tavalla tätä menettelyä kutsutaan sähköstaattiseksi suihkuksi..

Tätä prosessia kutsutaan lähinnä sivuston määrittelemiseksi.

Tällaista menettelyä kutsutaan myös avoimeksi dekompressoimiseksi.

Tätä prosessia kutsutaan myös raaka-aineiden vesihöyrykäsittelynä.

Tätä prosessia kutsutaan nimellä PSA Disguise.

Prosessia kutsutaan tasoitukseen tai silitys silitys.

Jos näet prosessi nimeltä Svcvmx.exe, sinun tietokone on infektoida avulla troijalainen.

Menettelyä kutsutaan Tullissa erityismenettelyksi ja ulkoiseksi jalostusmenettelyksi.

Kahvin tyyppi määräytyy prosessia kutsutaan hapettuminen.