Hvad Betyder EN SAMLET LØSNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kokonaisratkaisu
• kokonaisvaltaisen ratkaisun
• kattavaa ratkaisua
• kokonaisratkaisuun
• kokonaisratkaisun
• kattava ratkaisu
• täydellinen ratkaisu

Eksempler på brug af En samlet løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Søger du en samlet løsning?
Etsitkö kokonaisvaltaista ratkaisua?

En samlet løsning på støjproblemerne.
Meluongelmaan laajempi kokonaisratkaisu.

Så længe de bruges hver for sig og ikke som del af en samlet løsning.
Ne on kuitenkin tarkoitettu käytettäväksi yksinään, ei osana kokonaisuutta.

Du får en samlet løsning ét sted.
Saat koko ratkaisun yhdestä paikasta.

Meddelelse fra Kommissionen:"Årlig vækstundersøgelse: på vej mod en samlet løsning af krisen".
Komission tiedonanto:”Vuotuinen kasvuselvitys: kriisistä kohti kattavaa ratkaisua”.

Affugter kan levere en samlet løsning til alle dine storage problemer.
Ilmankuivain voi tarjota kattava ratkaisu kaikkiin tallennustilan ongelmia.

Vi må i samarbejde med vores afrikanske partnere arbejde på at finde en samlet løsning på disse problemer.
Meidän on työskenneltävä afrikkalaisten kumppaneittemme kanssa löytääksemme kattavan ratkaisun näihin ongelmiin.

Du kan regne med en samlet løsning selv i de mest kritiske situationer.
Meiltä saat täydellisen ratkaisun jopa kaikkein kriittisimmissä tilanteissa.

Kommissionen vil fortsat bruge de til rådighed stående dialogmæssige midler til at finde en samlet løsning på den aktuelle krise.
Komissio jatkaa kaikkien käytettävissään olevien vuoropuhelun keinojen käyttämistä löytääkseen yleisen ratkaisun nykyiseen kriisiin.

Total Security er en samlet løsning til din pcs sikkerhed og ydeevne.
Total Security on yhtenäinen ratkaisu tietokoneen tietoturvaan ja suorituskykyyn.

Det Europæiske Råd opfordrer alle parter til at afholde sig fra ensidige tiltag, der ikke befordrer en samlet løsning.
Eurooppa-neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia pidättymään yksipuolisista toimista, jotka eivät edistä kokonaisvaltaisen ratkaisun aikaansaamista.

Herlevs nye scanner er en samlet løsning leveret af Philips under navnet Ambient Experience.
Herlevin uusi kuvantamislaite on Philipsin toimittama kokonaisratkaisu nimeltään Ambient Experience.

Som Nordens førende leverandør kan vi tilbyde dig en enkelt løsning, en samlet løsning eller en international løsning.
Pohjoismaiden johtajavana toimijana voimme tarjota sinulle case-ratkaisun, kokonaisratkaisun tai vaikkapa kansainvälisen ratkaisun.

Det ville derfor være en samlet løsning, hvis paratha produktionsudstyr kan løse alle problemer.
Siksi olisi kokonaisratkaisu, jos paratha tuotantolaitteet pystyvät ratkaisemaan kaikki ongelmat.

Nogle eksperimentelle teknikker viser gode resultater i behandlingen af visse typer tumorer, men er ikke blevet fundet en samlet løsning. Ved.
Jotkut tutkimusmenetelmät osoittavat hyviä tuloksia hoidettaessa tiettyjä tyyppisten kasvainten, mutta kattava ratkaisu ei ole löydetty. By.

Tork PaperCircle er en samlet løsning, der reducerer dit affald og dit CO2-aftryk med 40%.
Tork PaperCircle on täydellinen ratkaisu jätteiden vähentämiseen ja hiilijalanjäljen pienentämiseen 40 prosentilla.

Vores mål er, at der skal indledes seriøse forhandlinger om en samlet løsning i FN-regi uden unødvendig forsinkelse.
Tavoitteemme on, että vakavat neuvottelut kokonaisvaltaisesta ratkaisusta Yhdistyneiden Kansakuntien suojissa pitäisi aloittaa ilman tarpeettomia viivästyksiä.

Vi tilbyder dig en samlet løsning, som vi har vores egen udvikling, konstruktion, produktion og eftersalgsservice.
Tarjoamme sinulle kokonaisratkaisu, koska meillä on oma kehitys, suunnittelu, tuotanto ja huoltopalvelut.

Jeg håber, at denne demonstration af åbenhed snart vil føre til en samlet løsning, der er retfærdig og acceptabel på internationalt plan.
Toivon, että tämän avoimuuden osoituksen seurauksena saavutetaan pian oikeudenmukainen, kokonaisvaltainen ja kansainvälisesti hyväksyttävä ratkaisu.

En samlet løsning I mange år er Canons flat panel-detektorers blevet valgt på grund af deres høje kvalitet og gode omdømme.
Kattava ratkaisu Canonin detektorit ovat olleet suosittuja vuosikausia niiden korkean laadun vuoksi.

Fokus på hele mennesketHerlevs nye scanner er en samlet løsning leveret af Philips under navnet Ambient Experience.
Herlevin uusi kuvantamislaite on Philipsin toimittama kokonaisratkaisu nimeltään Ambient Experience.

Statusprocessens udfald afhænger i høj grad af EU's evne og vilje til at reagere hurtigt og konkret til støtte for en samlet løsning.
Kosovon aseman määrittämistä koskevan prosessin onnistuminen riippuu paljolti EU: n kyvystä ja halusta tukea kokonaisvaltaista ratkaisua nopeilla ja konkreettisilla toimilla.

Baseret på resultaterne foreslår vi en samlet løsning, herunder forbedrede processer, værktøjer og strategier.
Analyysin perusteella ehdotamme kokonaisvaltaista ratkaisua, johon sisältyvät prosessit, työkalut ja strategiat.

TechFinancial brokere har ikke dette problem, da alle de vigtige aktiviteter køres gennem en samlet løsning for alle tjenester, de tilbyder.
TechFinancial-välittäjillä ei ole tätä ongelmaa, koska kaikki tärkeät toiminnot suoritetaan yhtenäistetyn ratkaisun kautta kaikkien tarjottujen palvelujen osalta.

Baseret på resultaterne foreslår vi en samlet løsning, herunder forbedrede processer, værktøjer og strategier.
Analyysin pohjalta ehdotamme kokonaisvaltaista ratkaisua tehostetuille prosesseille, työkaluille ja strategioille.

Det er en samlet løsning, der optimerer hele din udskrivningsproces fra hardware til arbejdsgange og medarbejderproduktivitet- uanset hvilket mærke dine enheder måtte være.
Se on kokonaisratkaisu, joka optimoi koko tulostusprosessin laitteistosta työnkulkuihin ja henkilöstön tuottavuuteen laitteiden merkistä riippumatta.

Kommissionen finder, at det er muligt at finde en samlet løsning på problemet før Cyperns tiltrædelse af Unionen(1. maj 2004).
Komissio katsoo, että ongelmaan on mahdollista löytää kokonaisvaltainen ratkaisu, ennen kuin Kypros liittyy unioniin(1. toukokuuta 2004).

Nu har ØKOFIN-Rådet opfordret til, at der arbejdes videre med disse spørgsmål, og, som jeg sagde indledningsvis, at vi snarest muligt når frem til en samlet løsning.
Nyt Ecofin-neuvosto on kehottanut jatkamaan näiden kysymysten parissa tehtävää työtä, ja kuten alussa sanoin, toivon, että pääsemme mahdollisimman pian kokonaisratkaisuun.

Vi beklager alle, at forslaget om en samlet løsning på det cypriotiske spørgsmål, som FN's generalsekretær fremlagde, ikke har ført til noget.
Olemme kaikki pahoillamme siitä, ettei YK: n pääsihteerin esittelemä suunnitelma Kyproksen tilanteen kokonaisvaltaiseksi ratkaisuksi johtanut tuloksiin.

EU er besluttet på at overholde sine forpligtelser i processen for at løse konflikterne i Georgien og opnå en samlet løsning baseret på de folkeretlige principper.
Unioni pitää määrätietoisesti kiinni sitoumuksestaan Georgian konfliktien ratkaisemisprosessissa ja kansainvälisen oikeuden periaatteisiin perustuvan kokonaisvaltaisen ratkaisun saavuttamisessa.

Hvordan man bruger "en samlet løsning" i en Dansk sætning

Vi arbejder som nævnt herinde så hurtigt vi kan på at skabe en samlet løsning.

Vi tilbyder tryk og broderi på tøj, som du kan bestille i én og samme ordre - som en samlet løsning.

A har gjort gældende, at skattemedarbejderen, OP, stillede krav om, at bøden skulle indgå som del af en samlet løsning med SKAT.

Aconcept, giver til dig som kunde en samlet løsning, og vi sørger for at varetage dine interesser Forespørgsel på rydning af dødsbo.

Der er rigtig mange digitale tilbud fra bibliotekerne, og mens vi venter på en samlet løsning i Danskernes Digitale Bibliotek, kan vi jo reklamere for det vi faktisk har.

Vi har nu i flere år arbejdet på at finde en samlet løsning for banken, men jeg må bare erkende, at det ikke har været muligt.

Men da kommunen ikke vil prioritere penge til skilte i deres villaområder, så tvivler de begge på, at kommunen finder tid og overskud til at se på en samlet løsning.

Men de så hellere, at kommunen fandt en samlet løsning. - Altså kommunen flyttede jo problemet over til os, og så er det da klart, at vi gerne vil flytte det videre.

Mit ønske er en samlet løsning, der er nem at håndtere i hverdagen.

For at sikre bred kommunal opbakning til en samlet løsning, er det KL s anbefaling, at kommunerne bakker op om modellen.

Hvordan man bruger "kokonaisratkaisu, kattavaa ratkaisua, kokonaisvaltaisen ratkaisun" i en Finsk sætning

Kokonaisratkaisu tuotetaan pilvipalveluna Visma Megaflex:n puolesta.

Tuotantokäyttöön kokonaisratkaisu halutaan ensimmäisen vuosineljänneksen aikana.

Meiltä löytyy kompakti kokonaisratkaisu haastaviinkin nosto-operaatioihin.

Bergenissä toteutetaan talotekninen kokonaisratkaisu Nistad-ryhmän toimitaloon.

Landis+Gyrin kokonaisratkaisu mahdollistaa mittausdatan monipuolisen hyödyntämisen.

Kaiken kattavaa ratkaisua ei ole vielä lyöty lukkoon.

Kokonaisratkaisu sisältää kaiken mitä kattoosi tarvitset.

Meiltä saat kokonaisvaltaisen ratkaisun koko talotekniikasta kustannustehokkaasti.

Agrikumppanit tarjoaa tiloille kokonaisvaltaisen ratkaisun tuholaisongelmaan.

Tämä kokonaisratkaisu sisältyykin Vapaa-ajattelijain liiton hallitusohjelmatavoitteisiin.